メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

貧富の格差がさらに拡大した韓国、両班は安泰

閲覧数 : 446
JA 255 ben2 2,811,753

韓国、新型コロナで貧富の格差がさらに拡大―中国メディア


中国メディアの環球時報は7日、新型コロナで韓国の貧富の格差がさらに広がったと報じた。写真はソウル。

中国メディアの環球時報は7日、新型コロナで韓国の貧富の格差がさらに広がったと報じた。

記事は「収入、教育、生活スタイルなどにおける韓国社会の不平等は新型コロナでエスカレートした」と述べ、韓国メディアの6日の報道として「富裕層上位20%の2021年の平均純資産は12億8000万ウォン(約1億3400万円)と最貧困層20%の平均純資産の125.5倍だった。17年のこの数字は99.8倍だ」と伝えた。

また、新韓銀行が4月発表したデータによると、今年初め、収入が最も多い20%の平均月収は948万ウォン(約100万円)、最も少ない20%は181万ウォン(約19万円)で、両者の差は19年の4.76倍から5.23倍余りに拡大した。この他、「現在、中小企業の従業員の平均収入は大手グループの従業員の49.4%にとどまっている。12年にこの割合は64%を超えていた」とのデータもあるという。

翻訳を見る

빈부의 격차가 한층 더 확대한 한국, 양반은 평안무사

한국, 신형 코로나로 빈부의 격차가 한층 더 확대-중국 미디어


중국 미디어의 환구 시보는 7일, 신형 코로나로 한국의 빈부의 격차가 한층 더 퍼졌다고 알렸다.사진은 서울.

중국 미디어의환구 시보는7일, 신형 코로나로한국의 빈부의 격차가 한층 더 퍼졌다고 알렸다.

기사는 「수입, 교육, 생활 스타일 등에 둘 수 있는 한국 사회의 불평등은 신형 코로나로 에스컬레이트했다」라고 말해 한국 미디어의 6일의 보도로서 「부유층 상위 20%의 2021년의 평균 순자산은 12억 8000만원( 약 1억 3400만엔)과 최빈곤층 20%의 평균 순자산의 125.5배였다.17년의 이 숫자는 99.8배다」라고 전했다.

또, 신한은행이 4월 발표한 데이터에 의하면, 금년 초, 수입이 가장 많은 20%의 평균 월수는 948만원( 약 100만엔), 가장 적은 20%는 181만원( 약 19만엔)으로, 양자의 차이는 19년의 4.76배로부터 5.23배 남짓에 확대했다.이 외, 「현재, 중소기업의 종업원의 평균 수입은 대기업 그룹의 종업원의 49.4%에 머무르고 있다.12년에 이 비율은 64%를 넘고 있었다」라고의 데이터도 있다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu