日本の影響力は韓国とは格が違う

해외 「일본인이 즐겨 주고 있다!」일본의 젊은이가 영국의 시골 마을을 여행했는데 현지가 큰소란에

이번은, 잉글랜드의 중서부의 지방도시,
슈르즈베리를 방문한 일본의 젊은이의 화제로부터입니다.

슈르즈베리는, 15 세기부터 16 세기의 목골조를 포함해
600이상의 중세의 건조물이 남는 아름다운 마을에서,
생물학자·다윈의 출신지로서도 알려져 있습니다.

이 마을을 일본인의 Daichi씨가 방문해
그 때에 촬영한 영상을 넷상에 올라갔는데,
일본으로부터 관광객이 온 일은 상당한 놀라움이었던 것 같고,
지방 신문으로서 영국에서 5번째로 큰 부수를 가지는,
「슈롭샤·스타」 등,
복수의 현지지가 기사로 할 정도의 반향이.

Daichi씨가 공원이나 경관, 요리등을 절찬하고 있는 일로부터,
영국인, 특히 현지의 사람들들에게 큰 기쁨을 주고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

해외 「일본인은 행복하다」왜 일본의 젊은이는 해외를 목표로 하지 않는 것일까?



번역원■■■

<iframe name="__tt_embed__v25243024851754660" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-scripts allow-top-navigation allow-same-origin" src="https://www.tiktok.com/embed/v2/7144424492201200901?lang=ja&referrer=http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-4379.html" style="border-style: none; width: 490px; height: 746px; display: block; visibility: unset;"></iframe>

■　네-, 슈르즈베리에 일본인이?
　　추천에 현지가 나온다고는 생각하지 않았다!　+11




■　"이 비디오 고마워요"(""우치바라문 마마)
　　외국인의 시점에서 본 영국은 굉장히 신선했다　+588




■　나의 홈 타운야!
　　슈르즈베리에 와 보고 어떤 식으로 느꼈어?
　　그 레스토랑 맛있지요!　+4




■　역사적으로 슈르즈베리라고 하는 마을은,
　　웨일즈에 속하고 있었던 시기가 길기 때문에,
　　「국경」의 근처에 있는 거리의 몇개인가는,
　　웨일즈풍의 이름을 가지기도 한다.　+4




■　이번 가까이의 콧트워르즈*에 놀러 와!　+267

　(*지리 요인으로부터 잉글랜드의 중심이라고도 불린다)




■　영국을 즐겨 준 것 같고 좋았다.
　　외국인에게는 영국은 이렇게 비치는구나.　+32




■　자신은 아마, 국내에서(보다) 일본의 거리가 더 많이 가고 있다.
　　자국이 탐험하지 않는 것은 상당히 보통이지요　+1




■　슈르즈베리로 태어나고,
　　지금은 일본에서 살고 있는 몸으로서는,
　　이런 기사를 읽는 일이 되다니 상상도 하지 않았다　+8




■　내가 이 동영상을 좋아하는 것은,
　　영국인의 일본 여행기의 동영상은 많이 있다의에,
　　일본인의 영국 여행기의 동영상은 드물니까.

「일본은 상상 이상이었다」영국인 여성이 비춘 일본에 사랑하는 외국인이 속출




■　이런 동영상은 일본어의 공부에 도움이 되기 때문에 기쁘다.
　　내용도 매우 쿨하고　+18




■　어, 언제 잉글랜드에 왔어요.
　　자신의 나라가 소개되고 있는 동영상, 보는 것 너무 재미있다.　+63




■　이 동영상, 만점이예요.
　　현지가 이 정도 매직컬로 보인 일은 없었어요!　+3




■　일본인이 소개하고 있는 것을 보고,
　　나도 슈르즈베리에 가고 싶어져 버렸다.　+3




■　매우 신선하고, 너무 멋지다!
　　영국은 노팅검도 추천이야!　+4




■　"재미있는 비디오입니다!
　　자신의 나라를 다른 시점에서 볼 수 있어서 좋았습니다"(원문 마마)
　　더 이런 동영상을 만들었으면 좋겠다!




■　어머나 , 뭐라고 하는 멋진 이케멘씨.오마이각.　+3

「무엇 이 이케멘!」라고 있다 일본인 파티시에가 미남자 지나면 외국인 여성에게 대인기




■　이 리젼(※잉글랜드 지방구분 )에서는,
　　확실히 제일 맛있는 피자가게일지도 모른다.
　　이번 영국의 스시가게에도 가서,
　　본고장의 맛과 어느 정도 다른지 시험했으면 좋겠다!　+2




■　외형으로부터 외국인이라고 아는 친구와
　　몇 년전에 그 마을에 간 일이 있다 응이지만,
　　현지의 사람들은 적대적이고 무례했다.
　　가만히 여기를 보고, 속삭이고,
　　가게에 들어가도 점원이 접근해 오지 않아서　+1



　　　■　슈르즈베리는 고령화가 진행되고 있어,
　　　　　다른 세계를 놀라울 정도 모르는 사람도 많다.
　　　　　당신이 체험한 일은 유감이었지만,
　　　　　서서히 좋아지고 가고 있어.　+2



■　일본인이 이 마을을 여행해 마음에 들어 주었다라고 기쁘다.　+3




■　왜 외국인의 너가 일부러 슈르즈베리에 와 준 거야?
　　나는 지금 꽤 당황하고 있어.　+2




■　이 동영상, 최고 지나고 눈물이 나와 버렸다　+125




■　라고 말하는지, 그가 28세라고 말하는 것이 믿을 수 없다!
　　연령 보다 더 젊게 보이는 걸.　+1

「일본인의 젊음은 비정상이다」 60세를 맞이한 일본의 거물 만화가의 모습에 세계가 충격




■　나의 고향에 어서 오십시오!
　　좋아하게 되어 주고 있으면(자) 기쁘다
　　외국인이 현지를 걸어 다니며 주는 것을 보는 것이 너무 좋아!　+4




■　현지이니까 깜짝 놀랐다.
　　이 마을에 오는 외국인이 있다고는 생각하지 않았던 것w　+2




■　지금까지 간 영국의 도시에서,
　　어딘가 특별히 마음에 들어 주었는지 신경이 쓰이는 곳(중).　+3




■　아직 오지 않았어들 리버풀에도 꼭!
　　바다에 가깝기 때문에 여름의 사이는 꽤 쾌적해.　+2




■　일본인으로부터 현지의 맛있는 가게의 정보를 안다고는　+2




■　오마이각!　지금 내가 살고 있는 장소!
　　응, 그 가게의 피자 맛있지요.
　　현지를 즐기실 수 있던 것 같고 기쁘다!　+40




■　실은 슈르즈베리 주변에는,
　　잉글랜드인에서도 웨일즈말을 이야기하는 사람이 상당히 손상되었다.
　　농가의 사람은 시장이 웨일즈에서 열릴 때에,
　　국경을 넘고 저 편까지 갔었기 때문에.　+2

「이런 나라가 그 밖에 있다인가?」일본의 특별한 대접에 웨일즈로부터 감동의 소리




■　외국인의 필터를 통한 자국을 보는 것이 너무 좋아　+11




■　이 나라를 즐겨 준 것 같고 정말로 좋았다.
　　여기의 사람들은 자신의 주위에 있는,
　　아름다운 것의 고마움을 모른다.　+2




■　구미인이 일본에 갔을 때같이,
　　일본인이 이렇게 해 영국의 거리를 촬영하고,
　　즐겨 주고 있는 것이 기쁘다!　+3




■　영국에 어서 오십시오, 일본의 친구야.
　　훌륭한 체험과 추억이 된 일을 바라고 있어!　+11

---

말하자면 「일본인의 반응」적인 화제일까하고 생각합니다만,
역시 외국인으로부터 자신의 현지나 나라를 칭찬할 수 있는 것은,
매우 기쁘고, 기분의 좋은 것이었던 것 같았습니다.