メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

レゴランドも失敗で韓国再びIMF危機

閲覧数 : 507
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓国「第2のIMF危機」到来か…!

レゴランド不渡りで債券市場にデフォルト連鎖の可能性

11/10(木) 6:03配信


現代ビジネス

韓国初のグローバルテーマパーク




 米国・連邦準備制度(FED)の利上げがアジア各国の金融市場を混乱に追い込んでいる中、韓国では、債券市場発の経済危機に対する警告音が鳴っている。

 韓国の「レゴランド・パーク」造成に支払保証をした江原道がデフォルトを宣言したことを契機に、計2500兆ウォン規模の韓国債券市場全体が大きく揺れているのだ。尹錫悦政権は「50兆ウォン+α」規模の緊急支援金投入を発表したが、市場の混乱はなかなか収まらない。




 韓国・江原道春田(カンウォンド・チュンジョン)に造成された「レゴランド・コリア・リゾート」は今年5月、世界で10番目にオープンした。湖の真ん中に位置する美しい島の中島(チュンド)に造成されたレゴランドは、ディズニーやユニバーサルなどの誘致に失敗した韓国にとっては初のグローバルテーマパークだが、誘致決定当初から雑音が絶えなかった。




 レゴランド誘致は2010年、ヨルリン・ウリ党(現共に民主党)の李光宰(イ・グァンジェ)江原道知事が当選した直後に決まった。契約推進過程で運営会社の英マーリン社がレゴランド敷地に対して100年無償賃貸を要求するなど不公正契約に対する憂慮が台頭したが、年間200万人以上の集客、1万人の雇用創出、年間50億ウォン以上の地方税収増、都市ブランド価値の上昇など、バラ色の展望を掲げて誘致を強行した。




 2012年、江原道はレゴランド造成のためのLL開発(現江原中島開発公社)を設立して工事を開始する。当初は2014年にオープン、2018年までに道路網やホテルなど各種便宜施設が完成するという計画で、工事費の2300億ウォンはテーマパーク周辺の敷地を売却して調達するという話だった。




 ところが、2014年、工事中に青銅器時代の遺物が大挙発掘され、建設工事が全て中断されてしまう。テーマパーク周辺の敷地を売却して事業費を調達するという当初の構想も「文化財保護法」により支障が生じてしまった。




 結局、江原道は事業費調達のために江原中島開発公社に対する債務保証額を210億ウォンから2050億ウォンに大きく増やす。さらに、レゴランドへの進入橋梁の設置から、大規模駐車場の建設、電気と上下水道の構築まで、江原道は絶えず事業費を投資しなければならなかった。

(略)

 ただ、現在の債券市場の梗塞の根本的な原因は韓国電力にもある、というのがもっぱらの見方だ。韓国電力は大規模な赤字にもかかわらず、文在寅政権の5年間、一度も電気代を上げなかった。「脱原発をしても電気代は引き上げない」と約束した文在寅政権の公約のためだった。




 政権交代後、電気代の引き上げは避けられなくなったが、尹錫悦政権もまた国民に人気のない電気代の引き上げには消極的だった。そして、今年だけで40兆ウォンの赤字が予想される韓国電力は、6%という高金利を掲げ、今年1年間だけで昨年の2倍を超える計23兆ウォン超の社債を発行し、社債市場の資金を全て吸い込んだ。




 結局、レゴランドは、韓電が薪を積んでおいた債券市場に火種を投じたわけだ。

 社債市場の資金繰り難で、民間企業はCP発行を通じた資金調達に乗り出している。


 今年10月、社債発行規模1位のSK(株)は創立以来初めて今年10月、年5.6~5.7%という高金利で2000億ウォンの短期企業手形(CP)を発行した。AA+の信用格付けを保有する財界順位2位のSKの事情がこうだから、中小企業はCP発行に意欲を出せず、銀行融資に集中している状況だ。

 さらに、韓国7位の生命保険会社である興国生命が2017年、海外債券市場で募集した5億ドル規模のハイブリッド債券(新種資本証券)のコールオプション延期を発表し、海外市場での韓国企業に対する信用にも悪影響を与えている。




 コールオプションとは満期到来前に償還できる権利で、今回の興国生命のコールオプション未実行は、リーマンショック直後2009年のウリィ銀行以来13年ぶりのことだという。




「第2のIMF危機」到来か

 このように、多くの企業が連鎖的に資金調達できない状況に陥ると、韓国政府は「50兆ウォン+α」規模の流動性支援策を打ち出した。社債やCPなどを機関や個人投資家の代わりに買い入れ、企業に資金を供給するということだ。




 だが、これは、積極的な利上げで通貨緊縮を行っている韓国銀行の基調に逆行するもので、尹錫悦政権が死活をかけている「物価安定」も失敗する恐れがある。しかも50兆ウォン規模の資金では、すでに毀損した市場の「信用」を回復するには不十分との反応も多い。




 進退両難の危機に瀕した韓国経済に対し、韓国では「第2のIMF危機」を憂慮する声が次第に高まっている。

金 敬哲(ジャーナリスト)
https://news.yahoo.co.jp/articles/47a4faea40496dcac6bb777566f1ba05f5f459f1?page=1


ディズニーも、ユニバーサルも来てくれず、困ってレゴランドで妥協し、また大失敗!


韓国デフォルトの導火線に火がついたようだ・・・

翻訳を見る

레고 랜드도 실패로 한국 다시 IMF 위기

한국 「 제2의 IMF 위기」도래인가…!

레고 랜드 부도로 채권시장에 디폴트 연쇄의 가능성

11/10(목)6:03전달


현대 비즈니스

한국 첫 글로벌 테마파크




 미국·연방 준비제도(FED)의 금리인상이 아시아 각국의 금융시장을 혼란에 몰아넣고 있는 중, 한국에서는, 채권시장발의 경제위기에 대한 경고음이 울고 있다.

 한국의 「레고 랜드·파크」조성에 지불 보증을 한 강원도가 디폴트를 선언한 것을 계기로, 합계 2500조원 규모의 한국 채권시장 전체가 크게 흔들리고 있다.윤 주석기쁨 정권은 「50조원+α」규모의 긴급 지원금 투입을 발표했지만, 시장의 혼란은 좀처럼 들어가지 않는다.




 한국·강원도 하루타(칸워드·틀젼)에 조성된 「레고 랜드·코리아·리조트」는 금년 5월, 세계에서 10번째에 오픈했다.호수의 한가운데에 위치하는 아름다운 섬의 나카지마(틀드)에 조성된레고 랜드는, 디즈니나 유니버설등의 유치에 실패한 한국에 있어서는 첫 글로벌 테마파크이지만, 유치 결정 당초부터 잡음이 끊어지지 않았다.




 레고 랜드 유치는 2010년, 요르린·장점당(현 모두 민주당)의 이 히카루재(이·그제) 강원도 지사가 당선한 직후에 정해졌다.계약 추진 과정에서 운영회사의 영마린사가 레고 랜드 부지에 대해서 100년 무상 임대를 요구하는 등 불공정 계약에 대한 우려가 대두했지만, 연간 200만명 이상의 집객, 1만명의 고용 창출, 연간 50억원 이상의 지방세수증, 도시 브랜드 가치의 상승 등, 장미색 전망을 내걸어 유치를 강행했다.




 2012년, 강원도는 레고 랜드 조성을 위한 LL개발(현강원 나카지마 개발 공사)을 설립해 공사를 개시한다.당초는 2014년에 오픈, 2018년까지 도로망이나 호텔 등 각종 편의 시설이 완성한다고 할 계획으로, 공사비의 2300억원은 테마파크 주변의 부지를 매각해 조달한다고 하는 이야기였다.




 그런데 , 2014년, 공사중에 청동기 시대의 유물이 대거 발굴되어 건설공사가 모두 중단되어 버린다.테마파크 주변의 부지를 매각해 사업비를 조달한다고 하는 당초의 구상도 「문화재 보호법」에 의해 지장이 생겨 버렸다.




 결국, 강원도는 사업비 조달을 위해서 강원 나카지마 개발 공사에 대한 채무 보증액을 210억원에서 2050억원에 크게 늘린다.게다가 레고 랜드에의 진입 교량의 설치로부터, 대규모 주차장의 건설, 전기와 상하수도의 구축까지, 강원도는 끊임 없이 사업비를 투자해야 했다.

(약어)

 단지, 현재의 채권시장의 경색의 근본적인 원인은 한국 전력에도 있다, 라고 하는 것이 한결같은 견해다.한국 전력은 대규모 적자에도 불구하고, 문 재인정권의 5년간, 한번도 전기세를 올리지 않았다.「탈원자력 발전을 해도 전기세는 끌어올리지 않는다」라고 약속한 문 재인정권의 공약을 위해였다.




 정권 교대 후, 전기세의 인상은 피할 수 없게 되었지만, 윤 주석기쁨 정권도 또 국민에게 인기가 없는 전기세의 인상에는 소극적이었다.그리고, 금년에만 40조원의 적자가 예상되는 한국 전력은, 6%라고 하는 고금리를 내걸어 금년 1년간에만 작년의 2배를 넘는 합계 23조원 초과의 사채를 발행해, 사채 시장의 자금을 모두 들이 마셨다.




 결국, 레고 랜드는, 한전이 신을 쌓아 둔 채권시장에 불씨를 던진 것이다.

 사채 시장의 자금융통난으로, 민간기업은 CP발행을 통한 자금 조달에 나서 있다.


 금년 10월, 사채 발행 규모 1위의 SK(주)는 창립 이래 처음으로 금년 10월, 연 5.65.7%라고 하는 고금리로 2000억원의 단기 기업 어음(CP)을 발행했다.AA+의 신용 등급을 보유하는 재계 순위 2위의 SK의 사정이 이러하기 때문에, 중소기업은 CP발행에 의욕을 내지 못하고, 은행 융자에 집중하고 있는 상황이다.

 게다가 한국 7위의 생명보험 회사인 흥국 생명이 2017년, 해외 채권시장에서 모집한 5억 달러 규모의 하이브리드 채권(신종 자본 증권)의 콜 옵션 연기를 발표해, 해외시장으로의 한국 기업에 대한 신용에도 악영향을 주고 있다.




 콜 옵션과는 만기 도래전에 상환할 수 있을 권리로, 이번 흥국 생명의 콜 옵션미실행은, 리만손크 직후 2009년의 우리 은행 이래 13년만라고 한다.




「 제2의 IMF 위기」도래인가

 이와 같이, 많은 기업이 연쇄적으로 자금 조달할 수 없는 상황에 빠지면, 한국 정부는 「50조원+α」규모의 유동성 지원책을 밝혔다.사채나 CP등을 기관이나 개인투자가 대신에 매입해 기업에 자금을 공급하는 것이다.




 하지만, 이것은, 적극적인 금리인상으로 통화 긴축을 실시하고 있는 한국은행의 기조에 역행하는 것으로, 윤 주석기쁨 정권이 사활을 걸치고 있는 「물가안정」도 실패할 우려가 있다.게다가 50조원 규모의 자금으로는, 벌써 훼손한 시장의 「신용」을 회복하려면 불충분하다는 반응도 많다.




 진퇴 양난의 위기에 직면한 한국 경제에 대해, 한국에서는 「 제2의 IMF 위기」를 우려하는 소리가 점차 높아지고 있다.

김 타카시철(져널리스트)
https://news.yahoo.co.jp/articles/47a4faea40496dcac6bb777566f1ba05f5f459f1?page=1


디즈니도, 유니버설도 와 주지 않고, 곤란해 레고 랜드에서 타협해, 또 대실패!


한국 디폴트의 도화선에 불이 붙은 것 같다···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Ca21
  2. KO 255 copysaru07
  3. KO 255 Ca21
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 Ca21
  6. KO 255 dhornsha21
  7. 閲覧数 : 379
    KO 255 cris1717
  8. 閲覧数 : 287
    KO 255 property2020
  9. KO 255 Ca21
  10. KO 255 pood
  11. JA 75 kimuchiclub
  12. JA 255 ben2
  13. KO 255 bibimbap
  14. KO 255 akb69
  15. 閲覧数 : 354
    KO 255 property2020
  16. KO 255 bibimbap
  17. KO 255 property2020
  18. JA 255 ben2
  19. KO 255 akb69