メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

地球を破壊続ける韓国

閲覧数 : 309
JA 255 ben2 2,811,753

韓国、このままでは10年後「1人当たり温室効果ガス排出量」世界1位


世界資源研究所の資料で推定 
2030年の排出量、韓国10.48トン、米国9.53トン 
主要10カ国中1位…韓国が目標を引き上げるべき理由、より明確に
ゲッティイメージバンク//ハンギョレ新聞社

 韓国は、温室効果ガス削減目標を引き上げなければ、10年後には二酸化炭素だけでなく、温室効果ガス全体の1人当たりの排出量も10大経済大国で最も多い国になるとみられます。

 社団法人気候変動行動研究所は9日、韓国の1人当たりの二酸化炭素排出量は2030年になれば去年の国内総生産(GDP)上位10カ国の中で最大になる、との分析結果を発表しました。この分析は、それらの国が最近までに打ち出している2030年までの温室効果ガス削減目標をすべて履行するという仮定の下に行われました。

 二酸化炭素がそうなら、温室効果ガス全体で計算してみたらどうなるか知りたくなります。国連気候変動枠組み条約とそれに続く合意の言う公式の温室効果ガスは、二酸化炭素、メタン(CH4)、亜酸化窒素(N2O)、ハイドロフルオロカーボン類(HFCs)、パーフルオロカーボン類(PFCs)、六フッ化硫黄(SF6)、三フッ化窒素(NF3)の7種類です。前の6つは京都議定書で最初から規定されていたもので、三フッ化窒素は2012年にカタールのドーハで開催された第18回国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP18)の決定によって追加されたものです。

 オランダ環境評価庁(PBL)が2019年の排出量データで分析したものを見ると、世界中に排出された温室効果ガスに二酸化炭素が占める割合は72.5%です。世界資源研究所(WRI)が2016年の排出量で分析した結果は74.4%です。二酸化炭素が占める割合は圧倒的です。しかし、残りの30%近くの温室効果ガスの影響を無視することはできません。

 気候変動行動研究所が推定した10大主要国の2030年の1人当たりの二酸化炭素排出量は、多い方から順に韓国が9.17トン、米国が8.59トン、カナダが8.12トン、中国が7.21トン、日本が5.88トン、イタリアが4.45トン、ドイツが4.43トンです。韓国が温室効果ガスの1人当たりの排出量でも1位を維持するかどうかを確認するには、2~4位の米国、カナダ、中国くらいまでを見れば十分だと思います。日本以降の国々は二酸化炭素の排出量が韓国の半分ほどに過ぎないため、残りの温室効果ガスの影響を考慮しても韓国を追い越す可能性はないからです。

 韓国から見ていきましょう。韓国は去年に国連に提出した「国が決定する貢献(NDC:温室効果ガス削減目標)」で、2030年までに温室効果ガスの排出量を、2017年の排出量である7億910万トンを100として24.4%削減すると発表しました。2030年の温室効果ガス排出量が5億3608万トンを超えないようにするという約束です。この2030年の排出量を国連経済社会局(DESA)の2030年の韓国の人口予測値5115万2000人で割ると、1人当たりの温室効果ガス排出量は10.48トンと計算できます。

 米国はジョー・バイデン大統領が先月の気候サミットで、2005年の排出量を100として2030年までに温室効果ガスを50~52%削減すると発表しました。WRIが集計した2005年の米国の温室効果ガス排出量は68億182万トンです。米国の目標削減率の中間の値である51%を適用すれば、2030年に米国が排出する温室効果ガスは33億3289万1800トンです。これを2030年の米国の人口予測値3億4964万2000人で割ると、1人当たりでは9.53トンです。韓国より1トン近く少ないです。

 カナダのジャスティン・トルドー首相も先日の気候サミットで、2030年の削減目標を従来の2005年の30%から40~45%に高めると発表しました。米国と同じくWRIの資料を見ますと、カナダの2005年の温室効果ガス排出量は7億508万トン、2030年の予想人口は4083万4000人です。米国と同じ方式で計算すると、1人当たりの温室効果ガス排出量は9.33トンです。韓国より1トン以上少ない量です。

 気候変動の研究者たちは、温室効果ガス統計が必要な際には、国連気候変動枠組み条約事務局の資料ではなく、WRIや、欧州連合の全地球の温室効果ガスのデータベースを管理するPBLの資料を主に使用します。気候変動枠組み条約事務局が各国の報告した資料をそのまま掲載しているのに対し、後者の2つの機関は国際エネルギー機関(IEA)が自ら調査した資料などをもとに補正を行うため、より信頼性が高いと認められるからです。

 しかし、国連気候変動枠組み条約事務局の温室効果ガス統計を上と同じ方式で適用しても、結果は変わりません。2030年の1人当たりの温室効果ガス排出量は米国が10.36トン、カナダが10.28トンで、韓国より少ないと推定されるからです。

 中国は温室効果ガス削減について、前回の気候サミットで「2030年までに温室効果ガス排出量はピークに到達」、「2060年の炭素中立(カーボンニュートラル)実現」という従来の計画を再確認しました。2030年の削減目標を具体的に提示していないため、米国やカナダと同じ方式で計算することは不可能です。そこで、気候変動行動研究所で主要10カ国の1人当たりの二酸化炭素排出量の分析資料を作成したパク・フン研究委員に助けを求めました。パク研究委員が二酸化炭素と同じ方式で推定した2030年の中国の1人当たりの温室効果ガス排出量も、やはり韓国より1トン以上少ない9.93トンでした。

 主要国がこれまでに打ち出している温室効果ガス削減目標が履行されると仮定すると、2030年には韓国が二酸化炭素だけでなく温室効果ガスの1人当たりの排出量でも米国や中国を抜き、10大主要国中1位となる可能性が高くなるのです。

 総排出量は通常、その国の人口に大きく左右されると理解されています。しかし1人当たりの排出量は経済構造だけでなく、国民の生活水準やエネルギー消費行動をも反映するものであると受け止められています。韓国が米国すら抜いて主要国中1位となれば、韓国のイメージに否定的な影響が出るのは避けられないでしょう。

 政府が年内に国連に提出することを決めている国が決定する貢献(NDC)において、このような部分まで考慮した目標の引き上げが絶対に行われるべき理由はここにあります。

 ちなみに、世界のすべての国を対象とした1人当たりの温室効果ガス排出量ランキングでは、産油国が上位を占めています。WRIの最新資料である2018年の1人当たり温室効果ガス排出量データを見ますと、カタール、バーレーン、アラブ首長国連邦、クウェートが上位に名を連ねています。専門家は、これらの国では主に石油と天然ガスで発電しており、それによって冷房や海水淡水化などを行うため、多くのエネルギーを使うからだと説明しています。2018年の1人当たりの温室効果ガス排出量の世界ランキングは、米国が10位、韓国が18位です。

翻訳を見る

지구를 파괴 계속하는 한국

한국, 이대로는 10년 후 「1 인당 온실 효과 가스 배출량」세계 1위


세계 자원 연구소의 자료로 추정 
2030년의 배출량, 한국 10.48톤, 미국 9.53톤 
주요 10개국중 1위…한국이 목표를 끌어올려야 할 이유, 보다 명확하게
겟티 이미지 뱅크//한겨레사

 한국은, 온실 효과 가스 삭감 목표를 끌어올리지 않으면, 10년 후에는 이산화탄소 뿐만이 아니라, 온실 효과 가스 전체의 1 인당의 배출량도 10대경제대국으로 가장 많은 나라가 된다고 보여집니다.

 사단법인 기후 변동 행동 연구소는 9일, 한국의 1 인당의 이산화탄소 배출량은 2030년이 되면 작년의 국내 총생산(GDP) 상위 10개국 중(안)에서 최대가 된다, 라는 분석 결과를 발표했습니다.이 분석은, 그러한 나라가 최근까지 밝히고 있는 2030년까지의 온실 효과 가스 삭감 목표를 모두 이행한다고 하는 가정아래에 행해졌습니다.

 이산화탄소가 그러면, 온실 효과 가스 전체로 계산해 보면 어떻게 될까 알고 싶어집니다.유엔 기후 변동 골조 조약과 거기에 계속 되는 합의가 말하는 공식의 온실 효과 가스는, 이산화탄소, 메탄(CH4), 아산화 질소(N2O), 하이드로 탄화불소류(HFCs), 퍼플루오로 카본류(PFCs), 6 훅화 유황(SF6), 3 훅화 질소(NF3)의 7 종류입니다.전의 6개는 쿄토 의정서로 최초부터 규정되고 있던 것으로, 3 훅화 질소는 2012년에 카타르의 도하에서 개최된 제18회 유엔 기후 변동 골조 조약 체결국 회의(COP18)의 결정에 의해서 추가된 것입니다.

 네델란드 환경평가청(PBL)이 2019년의 배출량 데이터로 분석한 것을 보면, 온 세상에 배출된 온실 효과 가스에 이산화탄소가 차지하는 비율은 72.5%입니다.세계 자원 연구소(WRI)가 2016년의 배출량으로 분석한 결과는 74.4%입니다.이산화탄소가 차지하는 비율은 압도적입니다.그러나, 나머지의 30%가까이의 온실 효과 가스의 영향을 무시할 수 없습니다.

 기후 변동 행동 연구소가 추정한 10대주요국의 2030년의 1 인당의 이산화탄소 배출량은, 많은 분으로부터 순서에 한국이 9.17톤, 미국이 8.59톤, 캐나다가 8.12톤, 중국이 7.21톤, 일본이 5.88톤, 이탈리아가 4.45톤, 독일이 4.43톤입니다.한국이 온실 효과 가스의 1 인당의 배출량에서도 1위를 유지할지를 확인하려면 , 24위의 미국, 캐나다, 중국 정도까지를 보면 충분하다고 생각합니다.일본 이후의 나라들은 이산화탄소의 배출량이 한국의 반너무 정 손상해 나머지의 온실 효과 가스의 영향을 고려해도 한국을 추월할 가능성은 없기 때문입니다.

 한국에서 보고 갑시다.한국은 작년에 유엔에 제출한 「나라가 결정되는 공헌(NDC:온실 효과 가스 삭감 목표)」로, 2030년까지 온실 효과 가스의 배출량을, 2017년의 배출량인 7억 910만 톤을 100으로서 24.4%삭감한다고 발표했습니다.2030년의 온실 효과 가스 배출량이 5억 3608만 톤을 넘지 않게 한다고 할 약속입니다.이 2030년의 배출량을 유엔 경제사회국(DESA)의 2030년의 한국의 인구 예측치 5115만 2000명이서 나누면, 1 인당의 온실 효과 가스 배출량은 10.48톤으로 계산할 수 있습니다.

 미국은 죠·바이덴 대통령이 지난 달의 기후 서미트에서, 2005년의 배출량을 100으로서 2030년까지 온실 효과 가스를 5052%삭감한다고 발표했습니다.WRI가 집계한 2005년의 미국의 온실 효과 가스 배출량은 68억 182만 톤입니다.미국의 목표 삭감율의 중간의 값인 51%를 적용하면, 2030년에 미국이 배출하는 온실 효과 가스는 33억 3289만 1800톤입니다.이것을 2030년의 미국의 인구 예측치 3억 4964만 2000명이서 나누면, 1 인당에서는 9.53톤입니다.한국에서(보다) 1톤 가깝게 적습니다.

 캐나다의 져스틴·톨도-수상도 요전날의 기후 서미트에서, 2030년의 삭감 목표를 종래의 2005년의 30%에서 4045%에 높인다고 발표했습니다.미국과 같이 WRI의 자료를 보면, 캐나다의 2005년의 온실 효과 가스 배출량은 7억 508만 톤, 2030년의 예상 인구는 4083만 4000명입니다.미국과 같은 방식으로 계산하면, 1 인당의 온실 효과 가스 배출량은 9.33톤입니다.한국에서(보다) 1톤 이상 적은 양입니다.

 기후 변동의 연구자들은, 온실 효과 가스 통계가 필요한 때는, 유엔 기후 변동 골조 조약 사무국의 자료가 아니고, WRI나, 유럽연합의 전지구의 온실 효과 가스의 데이타베이스를 관리하는 PBL의 자료를 주로 사용합니다.기후 변동 골조 조약 사무국이 각국의 보고한 자료를 그대로 게재하고 있는데 대해, 후자의 2개의 기관은 국제 에너지 기관(IEA)이 스스로 조사한 자료등을 기초로 보정을 실시하기 위해, 보다 신뢰성이 높다고 인정되기 때문입니다.

 그러나, 유엔 기후 변동 골조 조약 사무국의 온실 효과 가스 통계를 위와 같은 방식으로 적용해도, 결과는 바뀌지 않습니다.2030년의 1 인당의 온실 효과 가스 배출량은 미국이 10.36톤, 캐나다가 10.28톤으로, 한국보다 적다고 추정되기 때문입니다.

 중국은 온실 효과 가스 삭감에 대해서, 전회의 기후 서미트에서 「2030년까지 온실 효과 가스 배출량은 피크로 도달」, 「2060년의 탄소 중립(카본 뉴트럴) 실현」이라고 하는 종래의 계획을 재확인했습니다.2030년의 삭감 목표를 구체적으로 제시하고 있지 않기 때문에, 미국이나 캐나다와 같은 방식으로 계산하는 것은 불가능합니다.거기서, 기후 변동 행동 연구소에서 주요 10개국의 1 인당의 이산화탄소 배출량의 분석 자료를 작성한 박·분 연구 위원에게 도움을 요구했습니다.박 연구 위원이 이산화탄소와 같은 방식으로 추정한 2030년의 중국의 1 인당의 온실 효과 가스 배출량도, 역시 한국에서(보다) 1톤 이상 적은 9.93톤이었습니다.

 주요국이 지금까지 밝히고 있는 온실 효과 가스 삭감 목표가 이행되면 가정하면, 2030년에는 한국이 이산화탄소 뿐만이 아니라 온실 효과 가스의 1 인당의 배출량에서도 미국이나 중국을 제쳐, 10대주요국안 1위가 될 가능성이 높아집니다.

 총배출량은 통상, 그 나라의 인구에게 크게 좌우된다고 이해되고 있습니다.그러나 1 인당의 배출량은 경제구조 뿐만이 아니라, 국민의 생활수준이나 에너지 소비 행동도 반영하는 것이라고 받아들여지고 있습니다.한국이 미국조차 뽑아 주요국안 1위가 되면, 한국의 이미지에 부정적인 영향이 나오는 것은 피할 수 없을 것입니다.

 정부가 연내에 유엔에 제출할 것을 결정하고 있는 나라가 결정되는 공헌(NDC)에 대하고, 이러한 부분까지 고려한 목표의 인상이 반드시 행해져야 할 이유는 여기에 있습니다.

 덧붙여서, 세계의 모든 나라를 대상으로 한 1 인당의 온실 효과 가스 배출량 랭킹에서는, 산유국이 상위를 차지하고 있습니다.WRI의 최신 자료인 2018년의 1 인당 온실 효과 가스 배출량 데이터를 보면, 카타르, 바레인, 아랍 수장국 연방, 쿠웨이트가 상위에 일원이 되고 있습니다.전문가는, 이러한 나라에서는 주로 석유와 천연가스로 발전하고 있어, 거기에 따라 냉방이나 해수담수화등을 실시하기 위해, 많은 에너지를 사용하기 때문이라고 설명하고 있습니다.2018년의 1 인당의 온실 효과 가스 배출량의 세계 랭킹은, 미국이 10위, 한국이 18위입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps