メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国消防が出動600回、圧死通報で懲りたのか? でも無駄な出動w

閲覧数 : 414
JA 255 ben2 2,811,753

ソウルが大規模冠水…原因は「落ち葉」? 消防が“排水出動”600回


日テレNEWS

写真拡大

13日、韓国を激しい雨が襲いました。

ソウル近郊では、クレーンが電線に倒れ込み、一部地域では停電が発生。道路では大規模な冠水が起き、多くの車が激しい水しぶきを上げながら走行していました。

バスの乗客からは、「どうしよう…何だよこれ」と、不安の声が漏れていました。

実は、この大規模な冠水が起きたのは、この季節の風物詩「落ち葉」のせいでした。

地面を埋め尽くすほどに落ちたイチョウの葉が排水溝のふたを覆ってしまい、雨水が流れにくくなっていたのです。

地元メディアによると、消防は一晩で600回以上も緊急排水に出動。街中には、市民が自ら落ち葉を拾い上げ、排水に協力する姿もありました。

十数世帯で浸水はあったものの大きな被害はなかったということです。
翻訳を見る

한국 소방이 출동 600회, 압사 통보로 질렸는지? 그렇지만 쓸데 없는 출동 w

서울이 대규모 침수…원인은 「낙엽」? 소방이“배수 출동”600회


일본 테레비NEWS

사진 확대

13일,한국을 격렬한 비가 덮쳤습니다.

서울 근교에서는, 크레인이 전선에 쓰러져, 일부 지역에서는 정전이 발생.도로에서는 대규모 침수가 일어나 많은 차가 격렬한 물보라를 올리면서 주행하고 있었습니다.

버스의 승객에게서는, 「어떻게 하자…무엇이야 이것」이라고, 불안의 소리가 새고 있었습니다.

실은, 이 대규모 침수가 일어난 것은, 이 계절의 풍물 「낙엽」태워 있어였습니다.

지면을 다 메울 정도로 떨어진 은행나무의 잎이 배수도랑의 뚜껑을 가려 버려, 빗물이 흐르기 어렵게지고 있었습니다.

현지 미디어에 의하면, 소방은 하룻밤에 600회 이상이나 긴급 배수에 출동.거리에는, 시민이 스스로 낙엽을 주워 배수에 협력하는 모습도 있었습니다.

수십 세대로 침수는 있었지만 큰 피해는 없었다고 하는 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ