メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

牡丹鍋の語源は花札

閲覧数 : 444
JA 255 Rambow 2,811,753







butty · 16-05-19 08:53

イノシシのことを山鯨って言うんだ、 牡丹鍋風にして食べるとうまい。 牡丹鍋の語源は花札のイノシシの絵を見たら 牡丹の絵があるからだよ。








 
  猪肉を「ぼたんの花のように」盛り付けるから、ぼたん鍋。

 
  









そして、花札の猪は「萩」




なんか、二重に間違えてるという。






butty · 17-10-20 09:03

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2767442.html

内科医だったうちの親父も同じこと言ってた、 やぶかもしれん。



父親が内科医のくせに、ぼたん鍋の解説に失敗。





悲しいなぁ。






翻訳を見る

멧돼지 냄비요리의 어원은 화투







butty · 16-05-19 08:53

멧돼지를 멧돼지 고기라고 말한다, 멧돼지 냄비요리풍으로 해 먹으면 맛있다. 멧돼지 냄비요리의어원은화투의 멧돼지의 그림을 보면 모란의 그림이 있다로부터야.









저육을「모란의 꽃과 같이」담기 때문에,모란냄비.











그리고,화투의 멧돼지는「하기」




어쩐지, 이중으로 잘못하고 있다고(면) 말한다.






butty · 17-10-20 09:03

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2767442.html

내과의였던 우리 아버지도 같은 것 말하고 있었던, 일지도 모르지 않아.



부친이 내과의인 주제에, 모란냄비의 해설에 실패.





슬프다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 54 Member_63723
  2. KO 255 cris1717
  3. KO 255 Prometheus
  4. 閲覧数 : 282
    JA 255 sunchan
  5. KO 251 nimai
  6. KO 255 bibimbap
  7. 1 閲覧数 : 165
    KO 255 rock5858
  8. KO 49 Member_63723
  9. KO 255 jap6cmwarotaZ
  10. 閲覧数 : 274
    JA 255 terara
  11. 閲覧数 : 207
    JA 255 greatjp22
  12. 閲覧数 : 129
    KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 Prometheus
  14. 閲覧数 : 156
    KO 255 bibimbap
  15. JA 255 japjapjapjaps
  16. KO 255 cris1717
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 2 閲覧数 : 130
    KO 246 nimai
  19. 4 閲覧数 : 205
    JA 255 JAPAV57