メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

レーダー照射問題が外交問題に

閲覧数 : 659
JA 255 ben2 2,811,753

4年前のレーダー照射問題を再燃させた日本、「旭日旗に敬礼までしたのに裏切られた」と韓国メディア


哨戒機事件

写真拡大

2022年11月16日、韓国・MBC NEWSは「旭日旗に敬礼までしたのに…韓国を裏切った日本」と題する記事を掲載した。

記事によると、今月6日に行われた日本の国際観艦式で、韓国海軍は岸田文雄首相が乗艦した自衛隊の護衛艦「いずも」に向かって敬礼した。いずもには、韓国で「日本帝国主義の象徴」とされる旭日旗が掲げられていたため韓国内では批判の声が相次いだが、韓国国防長官は日韓安全保障協力の重要性を強調し、「国益のために参加した」と説明したという。

ところが観艦式から10日も経たないうちに、日本は4年前のレーダー照射問題に再び火をつけたと記事は指摘している。

浜田靖一防衛相は15日の記者会見で、日韓関係についての質問に「火器管制レーダー照射事案をはじめとするさまざまな課題があり、両国の防衛協力に影響を及ぼしている」と答え、「韓国側の適切な対応を強く求めていく」との考えを示した。

海上自衛隊トップの酒井良海上幕僚長も、レーダー照射問題について「ボールは韓国側にある。今後、韓国側から整理された回答があると認識している」と述べた。

記事は「(酒井氏は)『韓国が回答を出さなければ海上自衛隊との軍事交流はない』と脅しもかけた」とし、「18年に起きたレーダー照射問題のきっかけは、日本の哨戒機が低空飛行をして韓国海軍の駆逐艦を威嚇したことだが、日本は謝罪もせず『韓国が火器管制レーダーを照射した』との主張を繰り返している」「『火器管制レーダーの照射はなかった』というのが韓国国防部の一貫した立場だ」などと説明。

最後に「元徴用工問題に続きレーダー照射問題でも日本は韓国側に解決策を提示するよう求め、韓国政府に課題を課し続けている」と伝えている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「親日派の尹錫悦(ユン・ソンニョル)政権のせいで韓国の安保は崩壊した」「この国は世界中から見下されるようになってしまった」「尹政権の屈辱外交の結果」「知らなかったの?日本は信用できない国だということを。『尹政権は朴槿恵(パク・クネ)政権シーズン2だ』と笑う岸田首相の姿が目に浮かぶ」「韓国の艦艇を威嚇しておいて、自分は悪くないと開き直る日本。そんな日本にペコペコする尹政権は弾劾されて当然」など、尹政権への不満の声が続出している。
翻訳を見る

레이더-조사 문제가 외교 문제에

4년전의 레이더-조사 문제를 재연시킨 일본, 「욱일기에 경례까지 했는데 배신당했다」라고 한국 미디어


초계기 사건

사진 확대

2022년 11월 16일, 한국·MBC NEWS는 「욱일기에 경례까지 했는데…한국을 배반한 일본」이라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.

기사에 의하면, 이번 달 6일에 행해진 일본의 국제 관함식에서, 한국 해군은 키시다 후미오 수상이 승함한 자위대의 호위함 「있지 않고도」로 향해 경례했다.있지 않고도에는, 한국에서 「일본 제국주의의 상징」이라고 여겨지는 욱일기를 내걸 수 있고 있었기 때문에 한국내에서는 비판의 소리가 잇따랐지만, 한국 국방장관은 일한 안전 보장 협력의 중요성을 강조해, 「국익을 위해서 참가했다」라고 설명했다고 한다.

그런데 관함식으로부터 10일이나 지나기 전에, 일본은 4년전의 레이더-조사 문제에 다시 불붙였다고 기사는 지적하고 있다.

하마다 야스카즈 방위상은 15일의 기자 회견에서, 일한 관계에 대한 질문에 「화기 관제 레이더-조사 사안을 시작으로 하는 다양한 과제가 있어, 양국의 방위 협력에 영향을 미치고 있다」라고 대답해 「한국측의 적절한 대응을 강하게 요구해 간다」라고의 생각을 나타냈다.

해상 자위대 톱의 사카이 아키라 해상 막료장도, 레이더-조사 문제에 대해 「볼은 한국측에 있다.향후, 한국측으로부터 정리된 회답이 있다라고 인식하고 있다」라고 말했다.

기사는 「(사카이씨는) 「한국이 회답을 내지 않으면 해상 자위대와의 군사 교류는 없다」와 위협도 걸쳤다」라고 해, 「18년에 일어난 레이더-조사 문제의 계기는, 일본의 초계기가 저공 비행을 해 한국 해군의 구축함을 위협한 것이지만, 일본은 사죄도 하지 않고 「한국이 화기 관제 레이더-를 조사했다」라고의 주장을 반복하고 있다」 「 「화기 관제 레이더-의 조사는 없었다」라고 하는 것이 한국 국방부가 일관한 입장이다」 등과 설명.

마지막에 「원징용공 문제에 이어 레이더-조사 문제에서도 일본은 한국측에 해결책을 제시하도록 요구해 한국 정부에 과제를 계속 부과하고 있다」라고 전하고 있다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「친일파의 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 정권의 탓으로 한국의 안보는 붕괴했다」 「이 나라는 전세계로부터 업신여겨지게 되어 버렸다」 「윤정권의 굴욕 외교의 결과」 「몰랐어?일본은 신용할 수 없는 나라라고 하는 것을.「윤정권은 박근혜(박·쿠네) 정권 시즌 2다」와 웃는 키시타 수상의 모습이 눈에 떠오른다」 「한국의 함정을 위협해 두고, 자신은 나쁘지 않으면 정색하는 일본.그런 일본에 몹시 고픔 하는 윤정권은 탄핵 되어 당연」 등, 윤정권에의 불만의 소리가 속출하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member