実写版「Ghost of Tsushima」の話題

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2022-11-18 11:28

【映画】『Ghost of Tsushima』

ハリウッド映画版は

オール日本人キャストの方針か

1: 鉄チーズ烏 ★ 2022/11/16(水) 18:46:00.68 ID:HbZRZhvd9 中谷直登 2022.11.16 11:28 Topic | Tv/Movie
https://theriver.jp/ghost-of-tsushima-all-japanese-cast/

https://theriver.jp/wp-content/uploads/2020/06/GOT_SCREEN_NART_4K_LEGAL_RGB_010_030320-768x432.png

鎌倉時代の日本を舞台にした時代劇オープンワールド・アクションアドベンチャーゲーム『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』のハリウッド実写版映画は、やはり「オール日本人キャスト」になる可能性が高い。

本作の監督を務めるチャド・スタエルスキといえば、スタントマン出身にして、『ジョン・ウィック』シリーズの監督を務める現代アクション映画の達人。日本通でも知られるスタエルスキが、満を持して時代劇アクションに挑む。

原作ゲームは黒澤映画にオマージュを捧げた作風で、対馬侵略にやってくるモンゴル（編注：蒙古）と日本の武士の戦いを描く。監督は以前にも「完全に日本人キャストで、日本語でやりたい」との希望を話していたが、この度の米Colliderの取材でも気になる発言をしている。

「『ゴースト・オブ・ツシマ』の最新版の脚本も非常に気に入っています。ただ、キャストやスタジオの間で、いつ・どこで・どのように公開するかという論理について、まだ詰めている最中のものがあります。

今の業界は、ストリーミングか、長編か、劇場公開か、何があって何がないのか、スタジオがどこに資金を投入するのかという、ヘンテコな状況にある。

[中略]　『ゴースト・オブ・ツシマ』は黒澤やアニメのような美学に基づいた、オール日本人キャストの時代劇です。（スタジオは）今、オーディエンスリーチを最大化できるのはどこかを探っているところです。どこで一番効果が出るか、どこで一番予算が取れるか、そしてどこに行くのか、っていうね。」

文脈から見て、スタエルスキは明らかに『ゴースト・オブ・ツシマ』の（原作ゲームの設定ではなく）実写企画の骨子を語っている。以前までは「日本人キャストでやりたい」と意思を口にするに過ぎなかったが、今回は「オール日本人キャストの時代劇だ（Ghost of Tsushima, all-Japanese cast period piece）」と、やや確度が高いように紹介している点がポイントだ。

自然、誰が演じるかに注目が集まる。本作の出演に英語力は求められない。日本国内の俳優やその所属事務所にとっては、ハリウッド作品出演の貴重なチャンスとなる。

監督は、本作の公開形式がまだ明確でないことにも言及している。以前に「非英語の技術革新映画に2億ドル出す人はいない」と話していたように、資金調達は慎重に進むことになりそうだ。実現すれば、オール日本人・全編日本語のハリウッドアクション作品として画期的な作品になるに違いない。

33: 名無しさん＠恐縮です 2022/11/16(水) 18:52:18.12 ID:KDEmdbCo0 >>1

アジア系入れろよ差別か？
191: 名無しさん＠恐縮です 2022/11/16(水) 19:39:40.53 ID:LYnmg+I/0 >>33
敵役はモンゴル人とか韓国人とかになるんだろうか？
529: 名無しさん＠恐縮です 2022/11/17(木) 04:28:01.96 ID:0LcnFBZC0 >>1
ポリコレがここまで浸透してるのか

そんなの気にしないでもいいのに
3: 名無しさん＠恐縮です 2022/11/16(水) 18:47:34.76 ID:CK5XIbvT0 真田広之と渡辺謙は確定か？
76: 名無しさん＠恐縮です 2022/11/16(水) 19:01:05.12 ID:U9kEvDgB0 >>3
千葉真一の息子さんも
4: 名無しさん＠恐縮です 2022/11/16(水) 18:47:50.62 ID:d6OH+ONW0 モンゴル側は日本人じゃだめじゃね

翻訳を見る

실사판 「Ghost of Tsushima」의 화제

【영화】「Ghost of Tsushima」

할리우드 영화판은

올 일본인 캐스트의 방침인가

1: 철치즈까마귀 ★ 2022/11/16(수) 18:46:00.68 ID:HbZRZhvd9 나카타니 직등 2022.11.16 11:28 Topic | Tv/Movie
https://theriver.jp/ghost-of-tsushima-all-japanese-cast/

가마쿠라 시대의 일본을 무대로 했던 시대 극오픈 월드·액션 어드벤쳐 게임 「Ghost of Tsushima(고스트·오브·트시마)」의 할리우드 실사판 영화는, 역시 「올 일본인 캐스트」가 될 가능성이 높다.

본작의 감독을 맡는 차드·스튜디오 엘 빈틈이라고 하면, 스턴트 맨 출신으로 하고, 「존·위크」시리즈의 감독을 맡는 현대 액션 영화의 달인.일본통으로도 알려진 스튜디오 엘 빈틈이, 만반의 준비를 해 시대극 액션에 도전한다.

원작 게임은 쿠로자와 영화에 존경을 바친 작풍으로, 대마도 침략하러 오는 몽골(편주：몽고)과 일본의 무사의 싸움을 그린다.감독은 이전에도 「완전하게 일본인 캐스트로, 일본어로 하고 싶다」라는 희망을 이야기하고 있었지만, 이번의 미 Collider의 취재에서도 신경이 쓰이는 발언을 하고 있다.

「「고스트·오브·트시마」의 최신판의 각본도 매우 마음에 듭니다.단지, 캐스트나 스튜디오의 사이로, 언제·어디서·어떻게 공개하는가 하는 논리에 대해서, 아직 채우고 있는 한중간의 것이 있어요.

지금의 업계는, 스트리밍인가, 장편인가, 극장 공개인가, 무엇이 있어 무엇이 없는 것인지, 스튜디오가 어디에 자금을 투입하는가 하는, 헨테코인 상황에 있다.

[중략]　「고스트·오브·트시마」는 쿠로자와나 애니메이션과 같은 미학에 근거한, 올 일본인 캐스트의 시대극입니다.(스튜디오는) 지금, 청중 리치를 최대화할 수 있는 것은 어딘가를 찾고 있는 곳(중)입니다.어디서 제일 효과가 나오는지, 어디서 제일 예산을 잡히는지, 그리고 어디에 가는지, 라고 하는군.」

문맥에서 보고, 스튜디오 엘 빈틈은 분명하게 「고스트·오브·트시마」의(원작 게임의 설정은 아니고) 실사 기획의 골자를 말하고 있다.이전까지는 「일본인 캐스트로 하고 싶다」라고 의사를 입에 대는 것에 지나지 않았지만, 이번은 「올 일본인 캐스트의 시대극이다(Ghost of Tsushima, all-Japanese cast period piece)」라고, 약간 확실도가 높게 소개하고 있는 점이 포인트다.

자연, 누가 연기할까에 주목이 모인다.본작의 출연에 영어력은 구할 수 없다.일본내의 배우나 그 소속 사무소에 있어서는, 할리우드 작품 출연의 귀중한 찬스가 된다.

감독은, 본작의 공개 형식이 아직 명확하지 않은 것에도 언급하고 있다.이전에 「비영어의 기술 혁신 영화에 2억 달러 내는 사람은 없다」라고 이야기하고 있던 것처럼, 자금 조달은 신중하게 진행되게 될 것 같다.실현되면, 올 일본인·전편 일본어의 할리우드 액션 작품으로서 획기적인 작품이 될 것임에 틀림없다.

33: 무명씨＠황송합니다 2022/11/16(수) 18:52:18.12 ID:KDEmdbCo0 >>1

아시아계 넣어라차별인가?
191: 무명씨＠황송합니다 2022/11/16(수) 19:39:40.53 ID:LYnmg+I/0 >>33
악역은 몽골인이라든지 한국인이라든지가 될 것인가?
529: 무명씨＠황송합니다 2022/11/17(목) 04:28:01.96 ID:0LcnFBZC0 >>1
폴리 코레가 여기까지 침투하고 있는 거야

그런 것 신경쓰지 않아도 좋은데
3: 무명씨＠황송합니다 2022/11/16(수) 18:47:34.76 ID:CK5XIbvT0 사나다 히로유키와 와타나베 켄은 확정인가?
76: 무명씨＠황송합니다 2022/11/16(수) 19:01:05.12 ID:U9kEvDgB0 >>3
치바 신이치의 아들도
4: 무명씨＠황송합니다 2022/11/16(수) 18:47:50.62 ID:d6OH+ONW0 몽골측은 일본인은 안되지

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )