メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国連ロシア強制併合糾弾に韓国棄権

閲覧数 : 389
JA 255 JAPAV57 2,811,753

民主連合で韓国だけ国連人権決議案棄権
米国、日本、EUなど78ヵ国が賛成。中国、ロシア、北朝鮮などが反対。韓国は棄権





ウクライナが提案し米国、日本、欧州連合(EU)、英国、フランス、ドイツ、オーストラリア、カナダ、イタリアなど自由・民主陣営国家78ヵ国が賛成した「ロシアが強制併合したクリミア自治共和国およびセバストポリ内の人権状況を糾弾する決議案(Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea Sevastopol , Ukraine)」を韓国だけが棄権した。国際社会で「不良国家・ならず者国家( rogue state )」と呼ばれる中国、ロシア、北朝鮮、シリア、エリトリアは反対した。

ユン・ソクヨル政府が自由、人権、民主主義、法治など価値基盤外交を通じて「グローバル中枢国家(GPS)」になるという構想を提示したが現場では中国・ロシア等の共産主義連合の顔色を伺って自由陣営の票に棄権しジグザグの動きを見せているという指摘が出ている。

先月31日には第3委員会で「中国の新疆ウイグル自治区で人権侵害を糾弾する声明」にも中国の顔色を伺った韓国だけが参加せず、政権が変わって自由連合に近づいたと思ってたが、文在寅(ムン・ジェイン)政府時代と中身が変わってないという指摘が出ている。

元高位外交官は「ユン・ソクヨル政府構想に照らしてみたときによく理解できない歩み」とし「明らかな原則を提示したら外交歩みも自由連合に従わなければならないはず」と言った。



https://www.chosun.com/politics/diplomacy-defense/2022/11/17/Y42NCHZ7RVG6TJHAOWTSB2CIZI/
朝鮮日報 (韓国語)2022年11月17日


翻訳を見る

유엔 러시아 강제 병합 규탄에 한국 기권

민주 연합에서 한국만 유엔 인권 결의안 기권
미국, 일본, EU 등 78개국이 찬성.중국, 러시아, 북한등이 반대.한국은 기권





우크라이나가 제안해 미국, 일본, 유럽연합(EU), 영국, 프랑스, 독일, 오스트레일리아, 캐나다, 이탈리아 등 자유·민주 진영 국가 78개국이 찬성한 「러시아가 강제 병합 한 크리미아 자치공화국 및 세바스트폴리 집안사람권 상황을 규탄하는 결의안(Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea Sevastopol , Ukraine)」를 한국만이 기권했다.국제사회에서 「불량 국가·안되어 사람 국가( rogue state)」라고 불리는 중국, 러시아, 북한, 시리아, 에리트레아는 반대했다.

윤·소크욜 정부가 자유, 인권, 민주주의, 법치 등 가치 기반 외교를 통해서 「글로벌 중추 국가(GPS)」가 된다고 하는 구상을 제시했지만 현장에서는 중국·러시아등의 공산주의 연합의 안색을 물어 자유 진영의 표에 기권해 지그재그의 움직임을 보이고 있다고 하는 지적이 나와 있다.

지난 달 31일에는 제3 위원회에서 「중국의 신쿄 위구르 자치구에서 인권침해를 규탄하는 성명」에도 중국의 안색을 물은 한국만이 참가하지 않고, 정권이 바뀌어 자유 연합근사가, 문 재인(문·제인) 정부 시대와 내용이 바뀌지 않다고 하는 지적이 나와 있다.

전 고위 외교관은 「윤·소크욜 정부 구상에 비추어 보았을 때에 잘 이해할 수 없는 걸음」이라고 해 「분명한 원칙을 제시하면 외교 걸음도 자유 연합에 따르지 않으면 안 될 것」이라고 했다.



https://www.chosun.com/politics/diplomacy-defense/2022/11/17/Y42NCHZ7RVG6TJHAOWTSB2CIZI/
조선일보 (한국어) 2022년 11월 17일


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ