メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インドネシア地震162人が犠牲

閲覧数 : 518
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

インドネシアでM5.6、162人死亡 

うち40人が子供、700人負傷


11/21(月) 18:46配信
時事通信



 【ジャカルタ時事】インドネシア西ジャワ州のチアンジュール県付近で21日午後1時20分(日本時間同3時20分)ごろ、マグニチュード(M)5.6の地震があった。


 地元メディアによると、162人が死亡、このうち40人が子供だという。国家災害対策庁は、けが人は約700人に上ると発表した。


 同庁などによると、2700戸以上の家屋や、教育施設を含む複数の建物が被害を受けた。倒壊した建物の下で救助を待っている人は少なくとも25人おり、約5400人が避難している。


 インドネシア気象気候地球物理学庁によると、震源は首都ジャカルタの南東約100キロの地点にあるチアンジュール県内で、震源の深さは約10キロ。津波は確認されなかった。同国では被害はなかったものの、18日夜にスマトラ島南西沖を震源とするM6.9の地震があったばかり。


https://news.yahoo.co.jp/articles/2388b5b2b2c554293101af394ba36dd8ef75da29


亡くなった方のご冥福をお祈りし

被災された方、けがをされた方にお見舞い申し上げます

日本にできることがあればなんなりと



 

翻訳を見る

인도네시아 지진 162명이 희생

인도네시아에서 M5.6, 162명 사망 

중 40명이 아이, 700명 부상


11/21(월) 18:46전달
시사 통신



 【자카르타 시사】인도네시아서쟈와주의 치안쥬르현 부근에서 21일 오후 1시 20분 (일본 시간 동 3시 20분 )경, 매그니튜드(M) 5.6의 지진이 있었다.


 현지 미디어에 의하면, 162명이 사망, 이 중 40명이 아이라고 한다.국가 재해 대책청은, 부상자는 약 700명에 달한다고 발표했다.


 동청등에 의하면, 2700호 이상의 가옥이나, 교육 시설을 포함한 복수의 건물이 피해를 받았다.도괴한 건물아래에서 구조를 기다리고 있는 사람은 적어도 25명 있어 약 5400명이 피난하고 있다.


 인도네시아 기상 기후 지구물리학청에 의하면, 진원은 수도 자카르타의 남동 약 100킬로의 지점에 있는 치안쥬르 현내에서, 진원의 깊이는 약 10킬로.해일은 확인되지 않았다.동국에서는 피해는 없기는 했지만, 18일밤에 수마트라섬남서바다를 진원으로 하는 M6.9의 지진이 있었던 바로 직후.


https://news.yahoo.co.jp/articles/2388b5b2b2c554293101af394ba36dd8ef75da29


죽은 (분)편의 명복을 기원해

재해 된 (분)편, 부상을 하신 (분)편에 위로의 말씀드리는

일본으로 할 수 있는 일이 있으면 무엇이든지



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps