メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

僕の人生は台無し

閲覧数 : 706
JA 255 nippon1 2,811,753

(;´・ω・)

https://news.yahoo.co.jp/articles/3265497db964aabe92fe5c89ef2258b251b8faab


「試合のせいで、僕の人生は台無し」日本に敗れたドイツのファンが怒りでテレビを破壊!衝撃投稿が反響「妻は泣いている子供たちを連れて行き…」【W杯】


衝撃の逆転負けに怒りを抑えられなかったようだ。
11月23日に開催されたカタール・ワールドカップ(W杯)グループステージ(E組)第1戦で、日本代表が2-1で強豪ドイツを打ち破った。
PKで先制しながらも、終盤に逆転される展開に激怒したのがあるドイツのファンだ。なんとテレビを破壊してしまったのだ。  この男性は破損したTVの衝撃的画像とともに、ツイッターに次のように投稿した。
「試合のせいで、30人のゲストを呼んだパーティーでテレビを壊した。妻は泣いている子供たちを連れて行き、ホテルで一週間過ごすと言った。このチームは僕の人生とパーティーを台無しにした」
 このツイートは、中国のポータルサイト『捜狐』が「ドイツのファンがテレビに怒りをぶつけて叩き割った」と報じるなど反響を呼んでいる。
 攻め込みながら追加点を奪えない展開に、相当フラストレーションを溜めていたようだ。
構成●サッカーダイジェストWeb編集部
翻訳を見る

나의 인생은 엉망

(;′·ω·)

https://news.yahoo.co.jp/articles/3265497db964aabe92fe5c89ef2258b251b8faab


「시합의 탓으로, 나의 인생은 엉망」일본에 진 독일의 팬이 분노로 텔레비전을 파괴!충격 투고가 반향 「아내는 울고 있는 아이들을 데리고 가…」【월드컵배】


충격의 역전패에 분노를 억제할 수 없었던 것 같다.
11월 23일에 개최된 카타르·월드컵(월드컵배) 그룹 스테이지(E조) 제1전에서, 일본 대표가 21으로 강호 독일을 깨었다.
PK로 선제 하면서도, 종반에 역전되는 전개에 격노한 것이 있다 독일의 팬이다.무려 텔레비전을 파괴해 버렸던 것이다.  이 남성은 파손한 TV의 충격적 화상과 함께, 트잇타에 다음과 같이 투고했다.
「시합의 탓으로, 30명의 게스트를 부른 파티에서 텔레비전을 망가뜨렸다.아내는 울고 있는 아이들을 데리고 가, 호텔에서 일주일간 보낸다고 했다.이 팀은 나의 인생과 파티를 엉망으로 했다」
 이 트이트는, 중국의 포털 사이트 「수호」가 「독일의 팬이 텔레비전에 분노를 부딪쳐 두드려 나누었다」라고 알리는 등 반향을 부르고 있다.
 쳐들어가면서 추가점을 빼앗을 수 없는 전개에, 상당히 욕구불만을 모으고 있던 것 같다.
구성●축구 다이제스트 Web 편집부

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 morort
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 205
    JA 255 ef58
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. KO 255 morort
  6. KO 255 morort
  7. JA 255 adslgd
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 ef58
  11. KO 255 hess
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. JA 255 夢夢夢
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 22 Member_63725
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. KO 255 sw49f
  18. 閲覧数 : 172
    KO 255 bibimbap