メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍の栄光( ´∀` ) kkkkkk・・・

閲覧数 : 201
JA 255 李舜臣二等兵 2,811,753



ベトナム南部のカインホア省ニンホア県ラクアン村。

いまから三十年余り前の七月、この村で韓国軍による住民無差別虐殺事件が起きた。

生き証人が現れた。
ブーン・スサと名乗るモーター・シクロ(バイク輪タク)の運転手だった。


「ちょうど朝飯を食べて休んでいる時でした。
いきなりダイハン(韓国軍)のやつらが入ってきて、もうバババーッて目茶苦茶に銃を乱射しました。
お父さんとお母さん、それと妹が三人いたんだけど、みんな死んでしままって・・・・。
私もやられて、そのとき気を失ったんでしょう。
あとでアメリカの病院で聞いたんだ、みんな殺されたって。
お母さんの体を突き抜けた弾が、お父さんに当たってたって・・・・

・・・可哀想になあ。妹達はまだ6歳と4歳と1歳だったんだよ・・・・
」


ほとばしるような口調でそこまで話すぐスサは絶句してしまった。
充血した目が濡れている。



野村進著「コリアン世界の旅」年 講談社 









翻訳を見る

한국군의 영광( ′∀` ) kkkkkk···



베트남남부의 카인호아성 닌호아현 라크안마을.

지금부터 30년남짓 전의 7월, 이 마을에서 한국군에 의한 주민 무차별 학살 사건이 일어났다.

산 증인이 나타났다.
분·여물이라고 자칭하는 모터·시클로(오토바이 자전거 택시)의 운전기사였다.


「정확히 조반을 먹어 쉬고 있을 때였습니다.
갑자기 다이 한(한국군)의 녀석들이 들어 오고, 이제(벌써) 바바박이라고 터무니없게 총을 난사했습니다.
아버지와 엄마, 그것과 여동생이 세 명 손상되었지만, 모두 죽어 섬 기다려····.
나도 당하고, 그 때 정신을 잃었겠지요.
나중에 미국의 병원에서 (들)물었다, 모두 살해당해도.
엄마의 몸을 관통한 총알이, 아버지에 해당되고 있었던은····

···불쌍하게.매들은 아직 6세와 4세와 1세였던 거예요····
」


내뿜는 어조로 거기까지 이야기 곧 여물은 절구해 버렸다.
충혈한 눈이 젖고 있다.



노무라 스스무저 「코리안 세계의 여행」년 코단샤 









いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_68008
  2. 閲覧数 : 1,430
    KO 0 사령관
  3. JA 0 けさぐり
  4. KO 0 Member_26450
  5. KO 0 Member_27451
  6. JA 0 tangin
  7. KO 0 東京ムーン
  8. KO 30 피터팬
  9. 閲覧数 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 閲覧数 : 2,118
    KO 0 Member_68004
  11. 閲覧数 : 998
    KO 0 ジュリィ
  12. JA 42 Member_4910
  13. JA 42 Member_4910
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. 閲覧数 : 1,137
    KO 0 mull
  16. 2811636 植物
    閲覧数 : 1,596
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 円の価値 4
    閲覧数 : 2,028
    KO 0 시인과된장
  18. 2811638 ゥUbNEVbN
    閲覧数 : 1,596
    KO 0 Member_25918
  19. 閲覧数 : 2,080
    JA 0 masimaro^^
  20. KO 255 도모다찌노와