国家のイメージ＝土人

한국인 「비보：월드컵에서 보인 한국인의 행동이 대염상…」→「국제적수치다」 「양심이 없다」

2022/11/25(9시간전)

포털 사이트 NAVER보다 「일본 실점의 순간, 스탠드에 태극기 「펄럭였다」」라고 하는 뉴스의 반응을 번역해 소개합니다.


일본 실점의 순간, 스탠드에 태극기 「펄럭였다」

23일, 카타르·아라이얀·하리파 국제 스타디움에서 일본과 독일의 월드컵 그룹 리그 E조제일 시합을 하는 중, 일본 실점의 순간에 일본의 써포터석으로 누군가가 태극기를 거절하는 모습이 확인되었다.일본의 네티즌들은 이 사실에 분노를 드러냈다.

전반 32분 , 독일의 디펜더·다비도·라움이 일본의 골키퍼·곤다 슈이치와도 따라 넘어져 패널티 킥이 선언되어 이르카이·굴드안이 골을 결정했다.일본 실점의 순간, 일본의 유니폼을 입은 관객들의 표정은 순식간에 굳어져, 장내에는 차가운 공기가 감돌았다.그 중으로, 일본의 써포터석으로 한 장의 태극기가 펄럭였다.이 님 아이는 한국의 생중계 카메라에도 제대로 파악할 수 있었다.

한국 네티즌의 사이에서도평화와 화합이라고 하는 월드컵 개최의 취지에 맞지 않는 행위라고 하는 지적이 나왔다.있다 네티즌은 온라인 커뮤니티의 투고로「(일본이) 실점 한 순간에 태극기를 펼치는 것을 보면 조소, 도발의 목적인 것은 분명하다」로 했다.다른 네티즌들도「국제적수치다」 「반대의 입장에서 생각하자」 「한일간 대결도 아닌 시합으로 반일 감정을 나타내는지?」등의 코멘트를 써 동조했다.

반면, 해당의 관중을 한국인과 특정할 수 없을 뿐만 아니라, 특정 국가의 팬이 국기를 가지고 시합을 보는 것은 자주(잘) 있다 일이라고 하는 의견도 나왔다.일본을 조소하려고 하려는 의도는 없고, 단지 시합을 즐기는 과정에서 태극기를 털었을지도 모른다고 하는 것이다.그들은 「굳이 한국이 일어서 이것을 비판할 이유는 없다」 「단지 가볍게 흘리는 에피소드」등의 반응을 보였다.

ttps://00m.in/whvUH,ttps://00m.in/PIQ4B

한국의 반응

포털 사이트 「NAVER」의 반응입니다.

일본 분들, 죄송했습니다.

그 사람은 사려가 부족한 것인지, 우리 나라와 일본을 분열 시키려고 하는 북조·선추종성력입니다.

일본 분들, 정말로 미안해요.
일부러 먼 곳의 나라까지 원정 하고, 우리 나라의 평판을 떨어뜨려 손상시키는 행위다.

두 번 다시 돌아오지 말아 주세요.

일부의 분별없는 인간의 탓으로 국가 전체의 이미지가···.

자신이 1시의 우월감에 잠길 수 있으면, 국가의 이미지등 아무래도 좋으면?

아니, 조소의 의도가 있다 (일)것은 명확하지 않습니까?

독일을 응원하고 있다면 일본인이 모이는 관객석에서 응원하고 있는 의미를 모릅니다.

그리고, 독일을 응원한다면 독일 국기를 거절하면 좋은데, 왜 거기서 태극기입니까?

100%의 확률로 민주당의 지지자. 솔직히 말하고 독일에 이겼으면 좋겠다고 생각했다.

그러나, 이와 같이 넷상에 쓰는 것으로, 대중의 면전에서 당당히 의사 표명하는 것과는 하늘과 땅의 차이가 있다.

시합을 즐기는 목적으로 반입했다고 해도, 때와 경우를 생각하자.

만약 본인의 그 의사가 없었다고 해도, 실점 한 순간에 거절하면, 일본측에게서는 조소 목적이라고 생각되는 것이 보통일 것이다.

일부러 하고 있는지, 그렇지 않으면, 그런 일조차 생각할 수 없는 듯한 머리인가···.

우리 나라가 아직껏 선진국이 아닌 이유가 이것이다.

국민이 선진국의 국민답게 행동할 수 없다.

일본에 의한 자작 연출일 가능성도 높다.

누구의 조업인가를 단정할 수 없는 이상, 거기까지 소란을 피우는 것은 아니다.

일본의 승리는 아시아의 승리였습니다!

극히 일반적인 우리 나라의 국민은, 일본의 승리를 모두 기뻐하고 있습니다!

이러한 일부의 인간을 위해서, 양국의 신뢰 관계가 요동하고는 되지 않습니다!

모두 결승 토너먼트에 진출합시다!

점잖고 넷상에서 떠들어 두면 좋은데, 일부러 현지에까지 향해 조소···.

양심도 수치도 가지지 않는 인간.

알기 쉬운 열등감.

그 열등감을 풀기 위해서, 자국의 대표가 아니고, 독일 대표 힘을 의지하고 있는 것이보다 부끄럽다.

시합 종료후, 일본의 써포터가 「한국도 반드시 이길 수 있다!함께 이겨 결승 토너먼트에서 싸우자!」라고 해 주었다.

매너란 무엇인가를 일본에서 배우지 않으면 안 된다.

정말로 부끄럽다.

같은 아시아를 대표해 싸우는 사이입니다.

과거는 잊지 않습니다만, 미래를 보면서 사이좋게 지내고 싶네요.

같은 것을 일본이 하면 발작을 일으키는 버릇에. 온 세상이 경악 하는 우리 나라의 응원 매너(부들부들