メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中継カメラに写った韓国人の民度

閲覧数 : 747
JA 255 ben2 2,811,753

【W杯】韓国人「日本がドイツ戦で失点した瞬間『太極旗』を振って喜ぶ某国人が中継カメラに写ってしまい批判が殺到!」→「恥ずかしい‥」 韓国の反応

1
2022カタールW杯日本とドイツの試合途中、太極旗を広げた観衆が捉えられ、オンラインで議論が起きている。 日本の応援席に座っていたこの観衆は、日本が失点した瞬間、太極旗を取り出して振った。

問題の場面は23日、カタールのアライヤン·ハリファ国際競技場で行われた日本とドイツのW杯1次リーグE組第1戦前半32分頃に出た。 ドイツのDFダビド·ラウムがGK権田修一につまずいてPKが宣言され、これをイルカイ·ギュンドアンが落ち着いて終えた時だった。

クォン·ドアンのPK得点とともにドイツが1-0でリードすると、日本の応援席の場内は冷たい水を差したように冷ややかな雰囲気が漂った。 観客席で日本のユニホームを着た観客の表情もあっという間に固まった。 まさにその瞬間、一人の観衆が太極旗を広げ、この姿が中継カメラにそのまま捉えられた。

これについて、露骨な挑発意図が多分にある」とし、「平和と和合」というW杯開催趣旨に反する行動だという批判が殺到した。 あるネットユーザーはコミュニティに書き込み、「(日本が)ゴールを決めた瞬間、太極旗をぱっと広げるのを見ると、嘲弄、挑発の目的であることは明らかだ」と批判した。 この文には太極旗を掲げた観衆に向かって、スポーツで反日感情を露骨に表わした「知覚なき突出行為」という趣旨の批判が相次いだ。

これを指摘したネットユーザーは「国際的な恥だ」「W杯で何の醜態なのか」「あんなことをしないでほしい」「韓日間の対決でもない試合で反日感情を表わすのか」「韓国と全く関係のない試合に太極旗をなぜ持っていくのか」などの反応を示した。 この事実が知らされ、一部の日本コミュニティでも該当観衆に向けた怒りと叱責があふれた。

一方、この観衆が日本を侮辱、嘲弄しようとする目的を持っていたとは断定できない状況で、批判は適切ではないという反対意見も出た。 太極旗を掲げたが、該当観衆を韓国人と特定できないだけでなく、関連のない競技だとしても特定国家のファンが国旗を持って試合を観覧する場合がしばしばあるということだ。
翻訳を見る

중계 카메라에 찍힌 한국인의 민도

【월드컵배】한국인 「일본이 독일전에서 실점 한 순간 「태극기」를 털고 기뻐하는 모국인이 중계 카메라에 찍혀 끝비판이 쇄도!」→「부끄럽다‥」한국의 반응

1
2022 카타르 월드컵배 일본과 독일의 시합 도중 , 태극기를 펼친 관중이 파악할 수 있어 온라인으로 논의가 일어나고 있다. 일본의 응원석에 앉아 있던 이 관중은, 일본이 실점 한 순간, 태극기를 꺼내 털었다.

문제의 장면은 23일, 카타르의 아라이얀·하리파 국제 경기장에서 행해진 일본과 독일의 월드컵배 1차 리그 E조 제 1 전쟁 전반 32분 무렵에 나왔다. 독일의 DF다비도·라움이 GK곤다 슈이치에 채여 PK가 선언되어 이것을 이르카이·굴드안이 침착해 끝냈을 때였다.

쿠·드안의 PK득점과 함께 독일이1-0로 리드하면, 일본의 응원석의 장내는 차가운 찬물을 끼얹은 것처럼 서늘한 분위기가 감돌았다. 관객석에서 일본의 유니폼을 입은 관객의 표정도 눈 깜짝할 순간에 굳어졌다.확실히 그 순간, 한 명의 관중이 태극기를 펼쳐 이 모습이 중계 카메라에 그대로 파악할 수 있었다.

이것에 대해서, 노골적인 도발 의도가 적지 않이 있다」라고 해, 「평화와 화합」이라고 하는 월드컵배 개최 취지에 반하는 행동이라고 하는 비판이 쇄도했다. 있다 넷 유저는 커뮤니티에 써, 「(일본이) 골을 결정한 순간, 태극기를 쫙 넓히는 것을 보면, 조농, 도발의 목적인 것은 분명하다」라고 비판했다. 이 문장에는 태극기를 내건 관중을 향하고, 스포츠로 반일 감정을 노골적으로 나타낸 「지각없는 돌출 행위」라고 하는 취지의 비판이 잇따랐다.

이것을 지적한 넷 유저는 「국제적인 수치다」 「월드컵배로 무슨 추태인가」 「저런 일을 하지 않으면 좋다」 「한일간의 대결도 아닌 시합으로 반일 감정을 나타내는 것인가」 「한국과 전혀 관계가 없는 시합에 태극기를 왜 가지고 가는 것인가」등의 반응을 나타냈다. 이 사실을 알게 되어 일부의 일본 커뮤니티에서도 해당 관중에게 향한 분노와 질책이 넘쳤다.

한편, 이 관중이 일본을 모욕, 조농 하려고 하는 목적을 가지고 있었다고는 단정할 수 없는 상황으로, 비판은 적절하지 않다고 하는 반대 의견도 나왔다.태극기를 내걸었지만, 해당 관중을 한국인과 특정할 수 없을 뿐만 아니라, 관련이 없는 경기라고 해도 특정 국가의 팬이 국기를 가져 시합을 봐 람 하는 경우가 자주 있다라고 하는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ