KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
むかし、ある村人がスプーンを湖に落としてしまった。
すると、湖から、精霊が現れてきて. . .
「あなたが落としたのは、この金のスプーンか、銀のスプーンか
それともステンレスのか」と尋ねてきた。
村人は、私の落としたのはステンレスのスプーンですと答えた。
湖の精霊は村人が正直であることに感心して、三本すべてを村人に
与えた。
それを知った、欲張りな村人は、わざとスプーンを湖に落とした。。
湖の精霊が同じ事を尋ねると. . .
「ウリの落としたスプーンは金(キム)製nida！
金! 金! 金(キム)製nida ! 」と答えた。
湖の精霊は嘘をついた村人にはスプーンを渡さなかった。
欲張りな村人は金のスプーンを手に入れるどころか、
自分のスプーンを失うことになった。。。
めでたし、めでたし。。。
옛날, 있다 마을사람이 스푼을 호수에 떨어뜨려 버렸다.
그러자(면), 호수로부터, 정령이 나타나 와. . .
「당신이 떨어뜨린 것은, 이 돈의스푼인가, 은의스푼인가
그렇지 않으면 스텐레스의 것인가」라고 물어 왔다.
마을사람은, 내가 떨어뜨린 것은스텐레스의스푼이라면 대답했다.
호수의 정령은마을사람이 정직한 것으로 감탄하고, 3 개모든 것을 마을사람에게
주었다.
그것을 안, 욕심장이인마을사람은,일부러스푼을호수에 떨어뜨렸다..
호수의 정령이 같은 일을 물으면. . .
「잘 팔리는 떨어뜨린스푼은 금(김) 제 nida!
금! 금! 금(김)제 nida ! 」라고 대답했다.
호수의 정령은거짓말한마을사람에게는스푼을건네주지 않았다.
욕심장이인마을사람은 돈의스푼을 손에 넣기는 커녕,
자신의스푼을 잃게 되었다...
찬미했고, 찬미했으니까...
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
