メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

その前にロッテが亡ぶぞw

閲覧数 : 691
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【韓国】割られたロッテガーナチョコレート・・・韓国国会議員サッカー連盟会長、「ガーナ・・・、今夜はこんな風に割ってやるぜ」とSNSに写真を投稿

2022年11月29日16:00 | カテゴリ: 1: ハニィみるく(17歳) ★ 2022/11/29(火) 10:40:48.48 ID:IxbE2pw1.net
(写真)
no title

2022カタール・ワールドカップ(W杯)グループH2回戦、大韓民国とガーナの試合が行われる28日、ガーナチョコレートが話題に浮上した。

この日の午後10時(韓国時間)、 韓国はカタールのアル・ラーヤンに位置するエデュケーション・シティ・スタジアムで、ガーナとの一本勝負を繰り広げる。

この日、韓国国会議員サッカー連盟の会長を務めるチョ・ン・ヂンソク(鄭鎮碩)国民の力非常対策委員長は韓国サッカー代表チームのガーナ戦を控え、ガーナチョコレートを粉々に割った写真を公開してネチズンたちの注目を集めた。

チョ・ン委員長は自身のFacebookに、「ガーナ・・・、今夜はこんな風に割ってやるぜ」というコメントとともに、ガーナチョコレートを割った写真を掲載した。

今夜、韓国サッカー代表チームがガーナを破るだろうという願いをユーモアを交えて表現したものと見られる。

チョ・ン委員長は、「外交的感覚があるのでマイルド(製品名の一部)という単語を追加した」というネチズンのコメントに対し、(笑)で回答した。

ウルグアイとのグループリーグ1回戦で0-0で引き分けた韓国は、目標であるベスト16進出のために必ずガーナを破らなければならない。

韓国の国際サッカー連盟(FIFA) ランキングは28位、ガーナは61位で、ガーナはグループリーグを行うチームの最下位である。韓国とガーナの歴代戦績は3勝3敗だ。

一方、ガーナチョコレートは日本のロッテが1964年から生産している。韓国ロッテ製菓でも1975年から生産しているチョコレートだ。

名前は日本のライバル企業等とは異なり、アフリカのガーナ(Ghana)からカカオ豆を直輸入しているという理由で付けられた。おかげでガーナチョコレート販売されている韓国で、ガーナの認知度上昇の一役を買った。


ソース:毎日経済(韓国語)
https://www.mk.co.kr/news/society/10548194
翻訳を見る

그 전에 롯데가 망w

【한국】나누어진 롯데 가나 초콜릿···한국 국회 의원 축구 연맹 회장, 「가나···, 오늘 밤은 이런 식으로 나누어 주군」이라고 SNS에 사진을 투고

2022년 11월 29일16:00 | 카테고리: 1: 하니 보는 구(17세) ★ 2022/11/29(화) 10:40:48.48 ID:IxbE2pw1.net
(사진)
no title

2022 카타르·월드컵(월드컵배) 그룹 H2회전, 대한민국과 가나의 시합을 하는 28일, 가나 초콜릿이 화제로 부상했다.

이 날의 오후 10시(한국 시간), 한국은 카타르의 알·라얀에 위치하는 교육·시티·스타디움에서, 가나와의 단판 승부를 펼친다.

이 일본, 한국 국회 의원 축구 연맹의 회장을 맡는 조··진소크(정진석) 국민 힘비상 대책 위원장은 한국 축구 대표 팀의 가나전을 앞에 두고, 가나 초콜릿을 가루들로 나눈 사진을 공개해 네티즌들의 주목을 끌었다.

조·위원장은 자신의 Facebook에, 「가나···, 오늘 밤은 이런 식으로 나누어 주군」이라고 하는 코멘트와 함께, 가나 초콜릿을 나눈 사진을 게재했다.

오늘 밤, 한국 축구 대표 팀이 가나를 물리칠 것이라고 하는 소원을 유머를 섞어 표현한 것이라고 볼 수 있다.

조·위원장은, 「외교적 감각이 있다의로 마일드(제품명의 일부)라고 하는 단어를 추가했다」라고 하는 네티즌의 코멘트에 대해, (웃음)으로 회답했다.

우루과이와의 그룹 리그 1회전에서0-0로 갈라 놓은 한국은, 목표인 베스트 16 진출을 위해서 반드시 가나를 물리치지 않으면 안 된다.

한국의 국제 축구 연맹(FIFA) 랭킹은 28위, 가나는 61위로, 가나는 그룹 리그를 실시하는 팀의 최하위이다.한국과 가나의 역대 전적은 3승 3패다.

한편, 가나 초콜릿은 일본의 롯데가 1964년부터 생산하고 있다.한국 롯데 제과에서도 1975년부터 생산하고 있는 초콜릿이다.

이름은 일본의 라이벌 기업등과는 달라, 아프리카의 가나(Ghana)로부터 카카오콩을 직수입 하고 있다고 하는 이유로 붙일 수 있었다.덕분에 가나 초콜릿 판매되고 있는 한국에서, 가나의 인지도 상승의 한 역할을 샀다.


소스:매일 경제(한국어)
https://www.mk.co.kr/news/society/10548194

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. 閲覧数 : 266
    KO 255 Computertop5
  3. 閲覧数 : 293
    JA 255 ななこも
  4. 閲覧数 : 497
    JA 255 ななこも
  5. KO 255 Computertop5
  6. 閲覧数 : 180
    KO 255 Computertop5
  7. KO 255 Ca21
  8. 閲覧数 : 467
    JA 255 dom1domko
  9. 閲覧数 : 515
    JA 255 kikani
  10. 閲覧数 : 303
    JA 255 dom1domko
  11. KO 12 gog15
  12. 閲覧数 : 213
    KO 255 property2020
  13. KO 5 gog15
  14. KO 255 nagoyagirl
  15. KO 255 nagoyagirl
  16. KO 255 nagoyagirl
  17. JA 255 kenford
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 ben2