メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

知ってる

閲覧数 : 554
JA 255 千鳥足103 2,811,753

「私たちは詐欺師の民族?」物価高騰の韓国で詐欺事件が急増中…900万円規模の被害も 日本でも生活苦は他人事ではない


物価上昇によって日常品の値上げに悩まされるのは、日本だけではなくお隣・韓国も同様だ。

そんななか、韓国ではこうした状況を悪用したトラブルが問題視されている。

◆韓国ネット民も悲嘆「私たちは詐欺師の民族?」

11月22日、韓国警察は「食材を安価で売却する」と持ちかける類いの詐欺被害が相次いでおり、捜査中であることを明らかにした。

現地警察によると、先月末、釜山(プサン)江西(カンソ)区で食堂を運営する60代A氏が、食用油販売業者と詐称したB氏から「低価格で食用油を買うことができる」という連絡を受けた。

その後、A氏は約9000万ウォン(日本円=約900万円)をB氏に先に入金したが、B氏はお金を受け取って行方をくらませてしまった。

ほかにも、自らを紅参会社の営業社員と名乗り、偽の商品を売りつけるといった事件まで起きている。

こうした事件は増加の一途を辿っている。これに対し、韓国ネット民の間では「私たちは詐欺師の民族でしょうか…」「詐欺は本当に悪質だが、そんなに都合のいい話があるかどうか自身で判断することも肝要だ」など、悲嘆の声が挙がっていた。

相次ぐ物価上昇で日常生活が苦しくなるときこそ、詐欺師が跋扈しやすいものだ。日本でも物価上昇による生活苦は他人事ではないだけに、注意が必要だろう。

(文=サーチコリアニュース編集部)
2022年11月30日 14時0分
サーチコリアニュース
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/23291931/
翻訳を見る

알고 있는

「우리는 사기꾼의 민족?」물가 상승의한국에서 사기 사건이 급증중𠬌만엔 규모의 피해도 일본에서도 생활고는 남의 일은 아니다


물가상승에 의해서 일상품의 가격 인상에 골치를 썩이는 것은, 일본 만이 아니고 근처·한국도 마찬가지다.

그런 (안)중, 한국에서는 이러한 상황을 악용 한 트러블이 문제시되고 있다.

◆한국 넷민도 비탄 「우리는 사기꾼의 민족?」

11월 22일,한국 경찰은 「식재를 염가로 매각한다」라고 거는 종류의 사기 피해가 연달아 있어 수사중일 것을 밝혔다.

현지 경찰에 의하면, 지난달말, 부산(부산) 에니시(칸소) 구로 식당을 운영하는 60대 A씨가, 식용유 판매업자와 사칭 한 B씨한테서 「저가격으로 식용유를 살 수 있다」라고 하는 연락을 받았다.

그 후, A씨는 약 9000만원(일본엔= 약 900만엔)을 B씨에게 먼저 입금했지만, B씨는 돈을 받고 행방을 감출 수 있어 버렸다.

그 밖에도, 스스로를 다홍색 참석사의 영업사원이라고 자칭해, 가짜 상품을 강매한다고 하는 사건까지 일어나고 있다.

이러한 사건은 증가가 일로를 걷고 있다.이것에 대해, 한국 넷민의 사이에서는 「우리는 사기꾼의 민족입니까…」 「사기는 정말로 악질이지만, 그렇게 적당한 이야기가 있다 화도나 자신으로 판단하는 것도 중요하다」 등, 비탄의 소리가 오르고 있었다.

잇따르는 물가상승으로 일상생활이 어려워질 때야말로, 사기꾼이 발호 하기 쉬운 것이다.일본에서도 물가상승에 의한 생활고는 남의 일은 아닌 만큼, 주의가 필요할 것이다.

(문장=서치 코리아 뉴스 편집부)
2022년 11월 30일 14시 0분
서치 코리아 뉴스
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/23291931/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ