カタールは何もできなかったな

JA 255 千鳥足103 2,811,753

2022-12-03 16:47

「『かませ犬』だった日本が欧州国を打ち破り首位通過を果たした」と現地カタールの主要メディアが報じる、驚きを隠せない様子だ

2022/12/03 15:39
- 国際
- 報道

1：名無しさん

サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）カタール大会で日本が決勝トーナメント進出を決めて一夜明けた２日（現地時間）、現地カタールの主要メディアが驚きを持ってサムライブルーの１６強入りを報じている。

カタールでのサッカー人気はすさまじく、アジア勢初となる２大会連続の１次リーグ突破を祝福するムードが広がっている。

Ｊａｐａｎ　ｃｏｎｔｉｎｕｅ　ｇｉａｎｔ－ｋｉｌｌｉｎｇ（日本が大番狂わせを続けた）―。地元紙「ペニンシュラ」は、優勝経験の
あるドイツとスペインをそれぞれ下した日本の快挙を大々的に報じた。

同点ゴールを決めた堂安(どうあん)律（２４）や逆転弾をアシストした三笘(みとま)薫（２５）らの写真を大きく掲載し、前日のスペイン戦を詳報。強豪がひしめく１次リーグＥ組で「『かませ犬』だった日本が、重量級の欧州国を打ち破り、首位通過を果たした」などと伝えた。

https://news.livedoor.com/article/detail/23309056/

翻訳を見る

카타르는 아무것도 할 수 없었다

「「물릴 수 있는 개」였던 일본이 유럽국을 깨어 선두 통과를 완수했다」라고 현지 카타르의 주요 미디어가 알리는, 놀라움을 숨길 수 없는 님 아이다

2022/12/03 15:39
- 국제
- 보도

1：무명씨

축구의 월드컵(월드컵배) 카타르 대회에서 일본이 결승 토너먼트 진출을 결정해 하룻밤 지난 2일(현지시간), 현지 카타르의 주요 미디어가 놀라움을 가져 사무라이 블루의 16강 진입을 알리고 있다.

카타르에서의 축구 인기는 굉장하고, 아시아세 처음이 되는 2 대회 연속의 1차 리그 돌파를 축복하는 무드가 퍼지고 있다.

Japan　continue　giantkilling(일본이 대예상외의 결과를 계속했다)―.현지지 「페닌슈라」는, 우승 경험의
있다 독일과 스페인을 각각 꺾은 일본의 쾌거를 대대적으로 알렸다.

동점 골을 결정한 당안(어떻게 팥고물) 률(24)이나 역전탄을 어시스트 한 3점() 카오루(25) 등의 사진을 크게 게재해, 전날의 스페인전을 상세보도.강호가 북적거리는 1차 리그 E조로「「물릴 수 있는 개」였던 일본이, 중량급의 유럽국을 깨어, 선두 통과를 완수했다」등이라고 전했다.

https://news.livedoor.com/article/detail/23309056/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

カタールは何もできなかったな

「『かませ犬』だった日本が欧州国を打ち破り首位通過を果たした」と現地カタールの主要メディアが報じる、驚きを隠せない様子だ

카타르는 아무것도 할 수 없었다

「 「물릴 수 있는 개」였던 일본이 유럽국을 깨어 선두 통과를 완수했다」라고 현지 카타르의 주요 미디어가 알리는, 놀라움을 숨길 수 없는 님 아이다

投稿一覧

「「물릴 수 있는 개」였던 일본이 유럽국을 깨어 선두 통과를 완수했다」라고 현지 카타르의 주요 미디어가 알리는, 놀라움을 숨길 수 없는 님 아이다