メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

だからもういいよ、断交で

閲覧数 : 549
JA 255 千鳥足103 2,811,753

だからもういいよ、断交で ~ 「日本の突破は気に食わなかった」お騒がせ韓国代表FWの“正直発言”が物議を醸す!「不適切きわまりない」【W杯】

2022/12/05 反日

「日本の突破は気に食わなかった」お騒がせ韓国代表FWの“正直発言”が物議を醸す!「不適切きわまりない」【W杯】 [12/4] [新種のホケモン★]



ポルトガル戦ではC・ロナウドと激しい言い争いを

https://imgur.com/a/38PlX3E
なにかと話題に事欠かないチョ・ギュソン。今大会では2得点を挙げている。(C)Getty Images

 カタールワールドカップで飛ぶ鳥を落とす勢いの韓国代表FWが、またしても物議を醸している。

 渦中の人物となっているのはほかでもない、グループステージ第2戦のガーナ戦で同国のワールドカップ史上初めてマルチゴール(2得点)を記録したチョ・ギュソンだ。日本でも“イケメンすぎるFW”と情報番組等で取り上げられ、ツイッターのトレンド入りを果たしたほどの人気ぶりだ。

 一方で、自由奔放な言動が注目の的となっている。

 グループステージ第3戦のポルトガル戦。韓国はアディショナルタイムの劇的決勝点で2-1の逆転勝ちを収め、ウルグアイをおしのけて決勝トーナメント進出を決めた。3大会ぶりのベスト16進出とあって韓国国内はまさしく大フィーバー。しかし、後味の悪さも少なからず残った。この試合で、ポルトガルのエースFWクリスティアーノ・ロナウドが交代で退場する際にひと悶着があったのだ。

 ゲームは早く進めたいチョ・ギュソンがC・ロナウドの元へ歩み寄り、手を叩いてなにかしらの言葉を浴びせた。これに対してポルトガルの英雄は怒りを露にし、「黙れ!」とばかりに口に指を当てて応戦。ちょっとした言い争いとなったのである。

 試合後にチョ・ギュソンは「ファスト(速く)、ファストと言ったら、僕の知っているポルトガル語で罵ってきたよ」と主張。かたやC・ロナウドは「韓国の選手が『(ベンチに)早く戻れ』と言ったので、『権利がないんだから黙ってろ』と伝えただけだ。彼は審判じゃないからね」と振り返った。

 韓国メディアのなかにはC・ロナウドが非礼だと糾弾する向きもあったが、韓国のコミュニティサイトではチョ・ギュソンの挑発的な振る舞いに対する批判も多く寄せられた。
 
 さらに今回、韓国テレビ局『MBN』が伝えたのが、チョ・ギュソンによる日本代表への発言だ。ポルトガル戦後のテレビインタビューに応じた長身ストライカーは、レポーターから「昨日日本が(グループステージの)突破を決めましたね。彼らは良くやったけど、不快にも感じました。あなたも衝撃を受けましたか?」と冗談交じりに問われ、笑顔で次のように答えた。

「日本が突破を決めたから俺たちも、って考えじゃなかったですね。正直言って、日本の突破は少し気に食わなかった。俺たちも上がらなきゃいけないと思いました」

 そもそもインタビュアーの誘導するような質問が問題であり、チョ・ギョソンは流れのままに感情を吐露したのだろうが、さすがに公の場のコメントとしては軽率だっただろう。『MBN』は「韓国のサッカー専用のコミュニティサイトでは賛否両論が渦巻いている」と報じ、「相手に敬意を欠いた発言だ」「彼は質問に答えただけじゃないか!」「ワールドカップに出場している一国の代表選手としては、不適切きわまりない」といった意見を紹介している。

 文字通りの天真爛漫で、なにかと話題に事欠かない24歳。インスタグラムのフォロワー数は大会開幕前の2万強から、いまや220万に達する勢いだ。

 そんな韓国と日本は、ともに決勝トーナメント1回戦を勝ち抜けば、準々決勝で対峙する。8強を懸けて韓国はブラジルと、日本はクロアチアと対戦。はたして結末やいかに――。

構成●サッカーダイジェストWeb編集部
12/4(日) 16:43配信
SOCCER DIGEST Web
https://news.yahoo.co.jp/articles/17de116ba805a312561d14668600c1d2c8b4b4a6
翻訳を見る

그러니까 이제 되었어, 단교로

그러니까 이제 되었어, 단교로  「일본의 돌파는 마음에 들지 않았다」시끄럽게 해 한국 대표 FW의“정직 발언”이 물의를 양!「부적절 한이 없다」【월드컵배】

2022/12/05 반일

「일본의 돌파는 마음에 들지 않았다」시끄럽게 해 한국 대표 FW의“정직 발언”이 물의를 양!「부적절 한이 없다」【월드컵배】 [12/4] [신종의 호케몬★]



포르투갈전에서는 C·호나우도와 격렬한 언쟁을

https://imgur.com/a/38PlX3E
여러가지로 화제에 어려움을 느끼지 않는 조·규손.이번 대회에서는 2득점을 올리고 있다.(C) Getty Images

 카타르 월드컵에서 하늘을 나는 새를 떨어뜨릴 기세의 한국 대표 FW가, 또다시 물의를 양 하고 있다.

 와중의 인물이 되고 있는 것은 외도 아닌, 그룹 스테이지 제 2전의 가나전에서 동국의 월드컵 사상최초째라고 멀티 골(2득점)을 기록한 조·규손이다.일본에서도“이케멘 지나는 FW”라고 정보 프로그램등으로 다루어져 트잇타의 트랜드들이를 완수했을 정도의 인기다.

 한편, 자유분방한 언동이 주목 대상이 되고 있다.

 그룹 스테이지 제 3전의 포르투갈전.한국은 아디쇼나르타임의 극적 결승점에서 21의 역전승을 거두고 우루과이를 밀어 젖혀 결승 토너먼트 진출을 결정했다.3 대회만의 베스트 16 진출답게 한국 국내는 바야흐로 대피버.그러나, 뒷맛의 나쁨도 많이 남았다.이 시합으로, 포르투갈의 에이스 FW크리스티아노·호나우도가 교대로 퇴장할 때에 사람 말썽이 있었던 것이다.

 게임은 빨리 진행하고 싶은 조·규손이 C·호나우도의 슬하로 서로 양보해, 손뼉을 치고 뭘까가 말을 퍼부었다.이것에 대해서 포르투갈의 영웅은 분노를 드러내, 「입다물어라!」라고(뿐)만에 입에 손가락을 대어 응전.약간의 언쟁이 되었던 것이다.

 시합 후에 조·규손은 「퍼스트(빠르고), 퍼스트라고 말하면, 내가 알고 있는 포르투갈어로 매도해 왔어」라고 주장.분이나 C·호나우도는 「한국의 선수가 「(벤치에) 빨리 돌아올 수 있다」라고 말했으므로, 「권리가 없기 때문에 입다물어라」라고 전했을 뿐이다.그는 심판이 아니니까」라고 되돌아 보았다.

 한국 미디어 속에는 C·호나우도가 무례라고 규탄하는 방향도 있었지만, 한국의 커뮤니티 사이트에서는 조·규손의 도발적인 행동에 대한 비판도 많이 전해졌다.
 
 한층 더 이번, 한국 텔레비전국 「MBN」가 전한 것이, 조·규손에 의한 일본 대표에의 발언이다.포르투갈 전후의 텔레비전 인터뷰에 응한 장신 스트라이커는, 리포터로부터 「어제 일본이(그룹 스테이지의) 돌파를 결정했어요.그들은 잘 했지만, 불쾌하게도 느꼈습니다.당신도 충격을 받았습니까?」라고 농담 섞여에 추궁 당해 웃는 얼굴로 다음과 같이 대답했다.

「일본이 돌파를 결정했기 때문에 우리들도, 라고 생각해가 아니었지요.솔직히 말하고, 일본의 돌파는 조금 마음에 들지 않았다.우리들도 오르지 않으면 안 된다라고 생각했습니다」

 원래 회견 기자의 유도하는 질문이 문제이며, 조·교손은 흐름대로 감정을 토로했을 것이다가, 과연 국가 기관의 코멘트로서는 경솔했을 것이다.「MBN」는 「한국의 축구 전용의 커뮤니티 사이트에서는 찬반양론이 소용돌이치고 있다」라고 알려「상대에게 경의가 부족한 발언이다」 「그는 질문에 답했을 뿐이 아닌가!」 「월드컵에 출장해 있는 일국의 대표 선수로서는, 부적절 한이 없다」라는 의견을 소개하고 있다.

 문자 그대로의 천진난만하고, 여러가지로 화제에 어려움을 느끼지 않는 24세.인스타 그램의 포로워수는 대회 개막전의 2만강으로부터, 지금 220만에 이를 기세다.

 그런 한국과 일본은 ,함께 결승 토너먼트 1회전을 이겨 내면, 준준결승으로 대치한다.8강을 걸어 한국은 브라질과 일본은 크로아티아와 대전.과연 결말이나 얼마나--.

구성●축구 다이제스트 Web 편집부
12/4(일) 16:43전달
SOCCER DIGEST Web
https://news.yahoo.co.jp/articles/17de116ba805a312561d14668600c1d2c8b4b4a6

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 243
    JA 255 竹島日本領
  2. 閲覧数 : 84
    KO 255 property2020
  3. 閲覧数 : 87
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 閲覧数 : 200
    JA 255 mikanseijin
  5. 閲覧数 : 102
    KO 234 Member_62532
  6. 324066 日本 T T 2
    閲覧数 : 119
    KO 255 10bird
  7. 閲覧数 : 85
    KO 255 domain
  8. KO 229 Member_62532
  9. 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  10. KO 255 bibimbap
  11. 閲覧数 : 126
    KO 255 cris1717
  12. KO 222 Member_62532
  13. 閲覧数 : 200
    KO 255 10bird
  14. 閲覧数 : 138
    KO 255 domain
  15. 閲覧数 : 250
    JA 255 dom1domko
  16. 閲覧数 : 161
    KO 217 Member_62532
  17. 324077 延長 3
    閲覧数 : 199
    JA 255 mikanseijin
  18. KO 255 property2020
  19. KO 255 cris1717
  20. 閲覧数 : 182
    KO 255 bibimbap