メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が破綻直前の駆け込み贅沢

閲覧数 : 791
JA 255 ben2 2,811,753

ハワイに行ったら「韓国人であふれていた」…! “ウォン安”なのに「旅行しまくり」韓国の“すごい現実”と、韓国人にいま大人気の「日本都市」の名前…!


ハワイに行ったら「韓国人であふれていた」…! “ウォン安”なのに「旅行しまくり」韓国の“すごい現実”と、韓国人にいま大人気の「日本都市」の名前…!

写真拡大 (全2枚)

ハワイに、韓国人がたくさん!

韓国が再び海外旅行ブームに沸いている。新型コロナによる入国規制が大幅に緩和されて以来、一気に機運が高まっているのだ。

11月20日には仁川空港の一日の利用者数が2年9ヶ月ぶりに10万人を超え、コロナ禍以前の活気を取り戻しつつあることを示していると言える。

これからクリスマスや年末年始などシーズンに突入することから海外旅行熱はさらに加速するものと思われる。

ハワイに殺到中! photo/iStock

先日、日本にいる友人と話した時のことであった。友人はつい最近、ハワイに旅行に行ってきたと言う。しかし、その旅行先のハワイに着いてみると「旅行に来ていたアジア系の観光客はほぼ韓国人だった」とのことであった。

聞けば、空港でのレンタカー待ちも、ホテルや街中のレストランもショッピングモールでもほぼ周囲にいたのは韓国人観光客であり、若年層のカップルから、家族連れ、中高年まで年齢も様々だったそうだ。そして、極めつけは免税店では店員から韓国語で話しかけられたとのことであった。

「ウォン安」だけど…

日本と同じく、韓国も米ドルに対するウォン安が続き、今は欧米への旅行は決してお得という時期ではない。

そんな中でも、こぞってハワイに行っているという話は驚きである反面、「ウォン安なんか関係ない」と言わんばかりに強気で海外旅行に行くことにある意味感心もさせられる。なぜなら、前述の通りウォン安であることに加えて、韓国内の経済も物価高騰などにより冷え込んでいるからである。

ウォン安だけど… photo/gettyimages

それでも、デパートやアウトレットはいつも買い物客でにぎわい、海外旅行もコロナ禍以前を思わせるような盛況になりつつある。

「景気が悪い」と言いながらも、今後を見越して節約や過度の我慢をするよりも「楽しみたい時に楽しむ」ということを実行する韓国人の国民性とも言える。

そういう意味では何だかんだ言いながらも経済が回っているとも感じられる反面、それはそれで後先をあまり考えていないという意味では怖くもあるのだが……。

「NO JAPAN」はどうなった…?

そして、何と言っても人気の旅行先はやはり日本である。それまでも日本は人気の旅行先として安定した人気を保っていたものの、それを停滞させたのが文在寅(ムン・ジェイン)前政権でのNO JAPANであった。

文前政権はNO JAPANの正当性を強調し、それにマスコミも追随するかのような報道で、日本との航空便は相次いで運休や減便、旅行者そのものが激減する事態となった。その後は新型コロナの影響が長引いたことから3年以上にわたって日本への旅行はおろか、行き来するら困難な状況となっていたのである。

今年5月、尹錫悦(ユン・ソギョル)氏が大統領に就任したことで韓国入国に関する規制を大幅に緩和する動きが加速、韓国と日本を結ぶ航空便についても次々と再開された。

日本側も事実上、海外からの観光客の受け入れを容認したことで韓国でも歓迎や歓喜の声が上がったのである。そして、現在特に人気の行き先となっているのが福岡と大阪である。

「福岡」がアツい!

大阪はもとよりコロナ前から人気があったものの、福岡については以前にも増して注目度が高まっている。

特に福岡とは距離が近い、第2の都市・釜山からは11月現在で成田や関空便よりも福岡便がダントツに多く一日11便が運行されているほか、長いこと航路が閉ざされてきた高速船とフェリーも再開の運びとなり、ますます福岡への注目と人気に拍車がかかりそうである。

そんな日本旅行人気の復活に一役買っているのが 「日本に住む日本人が韓国語で日本の情報を発信するYou Tubeチャンネル」である。中でも、「福岡アジョシ(アジョシは日本語で「おじさん」の意)」と「大阪に住む人々」のチャンネルは韓国人視聴者達から絶大な人気を得て、日本のマスコミにも注目されている。

「福岡アジョシ」は福岡在住の日本人You Tuberの冨永拓馬氏が制作進行し、福岡にある食堂やカフェ、宿の情報を紹介している。筆者の韓国人の友人もこのチャンネルのファンで、よく福岡の話をしていたので、先日、日本に一時帰国した際に情報番組で「福岡アジョシ」のことが取り上げているのを見て「これか」と納得したのであった。

「福岡アジョシ」で紹介する情報はグルメ関係が多いものの、例えば「女子旅にぴったりの焼き鳥屋」といったコンセプトであれば女子旅向けにといった感じで、カップル、一人旅など状況に応じて様々な店を紹介していることも、「旅行をイメージしやすくわかりやすい」と好評を得ている。

韓国で人気の「YouTube」

もう一方のチャンネル「大阪に住む人々」。こちらは大阪にある不動産会社の社長の大川氏と社員達によるチャンネルであり、大阪の不動産事情やおすすめスポットや飲食店の紹介を日韓の文化の違いなども交えながらしている。

中でも「部長」の松田氏は流暢に韓国語を操るほか、ノリが良い陽気なキャラがウケて、今は韓国の宿泊、航空券の検索予約アプリ「ヨギオッテ」のCMにタレントのみちょぱや韓国で活動する外国人タレント達と共に出演しているほどの人気ぶりである。

どちらのチャンネルもガイドブックや旅行サイトにあるようなありきたりなものばかりではなく、韓国人の好みや流行をとらえ、リアリティのある日本の情報を発信しているのが見いていて面白いし、「行ってみたい」という気分にさせてくれる。

また、冨永氏も松田氏も韓国語を活かして「韓国語を使った韓国人向けのチャンネル」というのもアドバンテージと言えるだろう。

前出の代表的なYou Tubeチャンネルの他にも、「韓国人に向けて日本を紹介するチャンネル」は多く存在していて現在、韓国では人気コンテンツなのである。

やっぱり日本が大好き

テレビではすべてを伝えるには制限もあり、断片的にしか伝わらないこともあるが、日本に関連したYouTubeチャンネルが韓国でこれだけ注目を集めているということは、何だかんだありながらも、やはり日本に対して関心や好意を持っているということの現れであるかもしれない。

韓国の人々にとって海外旅行はコロナ禍で抑制された時間を取り戻すための待ち望んでいた時であり、日本をはじめ、さらに海外旅行ブームは加速しそうである。

さらに連載記事『「韓国=安いショッピング大国」はもう終わった…!韓国で「ほうれん草660円」の“ヤバい現実”と、再びの「NO JAPAN」への危機感…!』では、そんな韓国で起きている“異変”についてレポートしよう。

翻訳を見る

한국이 파탄 직전의 뛰어들기 호화

하와이에 가면 「한국인으로 넘치고 있었다」…! “원 약세”인데 「마구 여행해 」한국의“대단한 현실”과 한국인에 지금 대인기의 「일본 도시」의 이름…!


하와이에 가면 「한국인으로 넘치고 있었다」…! “원 약세”인데 「마구 여행해 」한국의“대단한 현실”과 한국인에 지금 대인기의 「일본 도시」의 이름…!

사진 확대 (전2매)

하와이에,한국인이 많이!

한국이 다시해외 여행 붐에 끓고 있다.신형 코로나에 의한 입국 규제가 큰폭으로 완화된 이래, 단번에 기운이 높아지고 있다.

11월 20일에는 인천 공항의 하루의 이용자수가 2년 9개월만에 10만명을 넘어 코로나재난 이전의 활기를 되찾으면서 있다 일을 나타내고 있다고 말할 수 있다.

지금부터 크리스마스나 연말 연시 등 시즌에 돌입하는 것부터 해외 여행열은 한층 더 가속할 것이라고 생각된다.

하와이에 쇄도중! photo/iStock

요전날, 일본에 있는 친구와 이야기했을 때의 일로였다.친구는 바로 최근, 하와이에 여행하러 다녀 왔다고 한다.그러나, 그 여행지의 하와이에 도착해 보면 「여행하러 와있던 아시아계의 관광객은 거의 한국인이었다」라는 것이었다.

(들)물으면, 공항에서의 렌트카 대기도, 호텔이나 거리의 레스토랑도 쇼핑 몰에서도 거의 주위에 있던 것은 한국인 관광객이며, 젊은층의 커플로부터, 가족 동반, 중노년까지 연령도 님 들이었다고 한다.그리고, 다해 청구서는 면세점에서는 점원으로부터 한국어로 말을 건넬 수 있었다는 것이었다.

「원 약세」이지만…

일본과 같이, 한국도 미 달러에 대한 원 약세가 계속 되어, 지금은 구미에의 여행은 결코 유익이라고 하는 시기는 아니다.

그런 중에도, 빠짐없이 하와이에 가고 있다고 하는 이야기는 놀라움인 반면, 「원 약세는 관계없다」라고 하듯이 강하고 해외 여행에 가는 것에 있다 의미 감심도 하게 한다.왜냐하면, 상술한 대로 원 약세인 것에 가세하고, 한국내의 경제도 물가 상승등에 의해 차가워지고 있기 때문이다.

원 약세이지만… photo/gettyimages

그런데도, 백화점이나 아울렛은 언제나 쇼핑객으로 떠들썩해, 해외 여행도 코로나재난 이전을 생각하게 하는 성황이 되고 있다.

「경기가 나쁘다」라고 하면서도, 향후를 예측해 절약이나 과도의 인내를 하는 것보다도 「즐기고 싶을 때에 즐긴다」라고 하는 것을 실행하는 한국인의 국민성이라고도 말할 수 있다.

그러한 의미에서는 무엇인가 응이다 말하면서도 경제가 돌고 있다고도 느껴지는 반면, 그것은 그래서 전후를 별로 생각하지 않다고 하는 의미에서는 무섭지도 있다의이지만…….

「NO JAPAN」는 어떻게 되었어…?

그리고, 뭐니 뭐니해도 인기의 여행지는 역시 일본이다.그것까지도 일본은 인기의 여행지로서 안정된 인기를 유지하고 있었지만, 그것을 정체시킨 것이 문 재인(문·제인) 전정권으로의 NO JAPAN였다.

문전정권은 NOJAPAN의 정당성을 강조해, 거기에 매스컴도 추종할 것 같은 보도로, 일본과의 항공편은 연달아 운휴나 감편, 여행자 그 자체가 격감하는 사태가 되었다.그 다음은 신형 코로나의 영향이 길어진 것으로부터 3년 이상에 걸쳐서 일본에의 여행은 커녕, 왕래하는들 곤란한 상황이 되고 있었던 것이다.

금년 5월, 윤 주석열(윤·소교르) 씨가 대통령으로 취임한 것으로 한국 입국에 관한 규제를 큰폭으로 완화하는 움직임이 가속, 한국과 일본을 연결하는 항공편에 대해서도 차례차례로 재개되었다.

일본측도 사실상, 해외로부터의 관광객의 수락을 용인한 것으로 한국에서도 환영이나 환희의 소리가 높아졌던 것이다.그리고, 현재 특히 인기의 행선지가 되고 있는 것이 후쿠오카와 오사카이다.

「후쿠오카」가 아트 있어!

오사카는 원래 코로나 전부터 인기가 있었지만, 후쿠오카에 대해서는 이전에도 늘어나 주목도가 높아지고 있다.

특히 후쿠오카와는 거리가 가까운, 제2의 도시·부산에서는 11월 현재에 나리타나 간사이 공항편보다 후쿠오카편이 단연 많이 하루 11편이 운행되고 있는 것 외에 긴 일항로가 닫혀 온 고속선과 페리도 재개의 단계가 되어, 더욱 더 후쿠오카에의 주목과 인기에 박차가 걸릴 것 같다.

그런 일본 여행 인기의 부활에 한 역할 사고 있는 것이 「일본에 사는 일본인이 한국어로 일본의 정보를 발신하는 You Tube 채널」이다.그 중에서도, 「후쿠오카 아저씨(아저씨는 일본어로 「아저씨」의 뜻)」와「오사카에 사는 사람들」의 채널은 한국인 시청자들로부터 절대인 인기를 얻고, 일본의 매스컴에도 주목받고 있다.

「후쿠오카 아저씨」는 후쿠오카 거주의 일본인 You Tuber의 토미나가 히로시마씨가 제작 진행해, 후쿠오카에 있는 식당이나 카페, 숙소의 정보를 소개하고 있다.필자의 한국인의 친구도 이 채널의 팬으로, 자주(잘) 후쿠오카의 이야기를 하고 있었으므로, 요전날, 일본에 일시 귀국했을 때에 정보 프로그램에서 「후쿠오카 아저씨」가 다루고 있는 것을 보고 「이것인가」라고 납득한 것이다.

「후쿠오카 아저씨」로 소개하는 정보는 음식 관계가 많기는 하지만, 예를 들면 「여자여행에 딱 맞는 닭꼬치가게」라는 컨셉이면 여자여행 전용으로라고 하는 느낌으로, 커플, 홀로 여행등 상황에 따라 님 들인 가게를 소개하고 있는 일도, 「여행을 이미지 하기 쉽고 알기 쉽다」라고 호평을 얻고 있다.

한국에서 인기의 「YouTube」

이제(벌써) 한편의 채널 「오사카에 사는 사람들」.이쪽은 오사카에 있는 부동산 회사의 사장 오오카와씨와 사원들에 의한 채널이며, 오사카의 부동산 사정이나 추천 스포트나 음식점의 소개를 일한의 문화의 차이등도 섞으면서 하고 있다.

그 중에서도 「부장」 마츠다씨는 유창하게 한국어를 조종하는 것 외에 김이 좋은 밝은 캐릭터가 우케라고, 지금은 한국의 숙박, 항공권의 검색 예약 어플리 「요기옷테」의 CM에 탤런트 마셔 나 한국에서 활동하는 외국인 탤런트들과 함께 출연하고 있을 정도의 인기이다.

어느 쪽의 채널도 가이드 북이나 여행 사이트에 있는 평범한 것 뿐만이 아니라, 한국인의 기호나 유행을 파악해 리얼리티인 어느 날책의 정보를 발신하고 있는 것이 봐 있고 있어 재미있고, 「가 보고 싶다」라고 하는 기분에 시켜 준다.

또, 토미나가씨도 마츠다씨도 한국어를 살려 「한국어를 사용한 한국인 전용의 채널」이라고 하는 것도 어드밴티지라고 말할 수 있을 것이다.

전출의 대표적인 You Tube 채널 외에도, 「한국인에게 향해서 일본을 소개하는 채널」은 많이 존재하고 있어 현재, 한국에서는 인기 컨텐츠인 것이다.

역시 일본이 너무 좋아

TV에서는 모든 것을 전하려면 제한도 있어, 단편적으로 밖에 전해지지 않는 것도 있지만, 일본에 관련한 YouTube 채널이 한국에서 이만큼 주목을 끌고 있는 것은, 무엇인가 응이다 있으면서도, 역시 일본에 대해서 관심이나 호의를 가지고 있는 것의 현상일지도 모른다.

한국의 사람들에게 있어서 해외 여행은 코로나재난으로 억제된 시간이 걸려 되돌리기 위한 기다려 바라고 있었을 때이며, 일본을 시작해 한층 더 해외 여행 붐은 가속할 것 같다.

한층 더 연재 기사 「 「한국=싼 쇼핑 대국」은 벌써 끝났다…!한국에서 「시금치 660엔」의“위험한 현실”과 다시의 「NO JAPAN」에의 위기감…!」에서는, 그런 한국에서 일어나고 있는“이변”에 임해서 리포트하자.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 253
    KO 255 Ca21
  2. 閲覧数 : 286
    KO 255 tyrel
  3. 閲覧数 : 326
    KO 255 cris1717
  4. 閲覧数 : 284
    JA 255 dom1domko
  5. 閲覧数 : 324
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 aooyaji588
  7. 323088 はいはい 18
    閲覧数 : 354
    JA 255 dom1domko
  8. KO 255 cris1717
  9. 閲覧数 : 215
    JA 255 dom1domko
  10. JA 255 aooyaji588
  11. 1 閲覧数 : 506
    JA 255 ななこも
  12. JA 255 ななこも
  13. 閲覧数 : 231
    JA 255 kikani
  14. JA 255 ななこも
  15. JA 255 aooyaji588
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. 閲覧数 : 304
    JA 255 ななこも