KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル共同】数え年と満年齢が混在していた韓国で、国会が8日、満年齢に統一する民法と行政基本法の改正案を可決した。来年6月に施行される。尹錫悦大統領が公約に掲げていた。
韓国では、生まれた日から1歳とし、新年の1月1日になるごとに1歳ずつ増える「数え年」が日常生活で使われてきた。一方、行政サービスは一般的に満年齢を基準としており、紛らわしかった。数え年は国際的な基準と合致しないと疑問視する声もあった。
最近では、新型コロナウイルスのワクチン接種の際、小児用と大人用の区分を満年齢とするかどうかで混乱が起きた。
改正法は「年齢は満で計算する」と明記した。
【서울 공동】달력 나이와 만 나이가 혼재하고 있던 한국에서, 국회가 8일, 만 나이에 통일하는 민법과 행정 기본법의 개정안을 가결했다.내년 6월에 시행된다.윤 주석기쁨 대통령이 공약으로 내걸고 있었다.
한국에서는, 태어난 날로부터 1세로 해, 신년의 1월 1일이 될 때 마다 1세씩 증가하는 「달력 나이」가 일상생활에 사용되어 왔다.한편, 행정 서비스는 일반적으로 만 나이를 기준으로 하고 있어, 혼동하기 쉬웠다.달력 나이는 국제적인 기준과 합치하지 않는다고 의문시하는 소리도 있었다.
최근에는, 신형 코로나 바이러스의 백신 접종때, 소아용과 어른용의 구분을 만 나이로 할지로 혼란이 일어났다.
개정법은 「연령은 만으로 계산한다」라고 명기했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
