メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安重根=ヒトラー

閲覧数 : 596
JA 255 千鳥足103 2,811,753

韓国の存在こそが迷惑 ~ 伊藤博文を暗殺した「安重根熱風」が吹き荒れる2023年の韓国映画市場 日本にとっては非常に迷惑な話

2022/12/09 安重根

伊藤博文を暗殺した「安重根熱風」が吹き荒れる2023年の韓国映画市場 日本にとっては非常に迷惑な話 [12/9] [昆虫図鑑★]



1: 昆虫図鑑 ★ 2022/12/09(金) 08:19:58.23 ID:IOFWbhMx ミュージカル「英雄」や「愛の不時着」のヒョンビン演じる「ハルビン」など

 日本の初代内閣総理大臣の伊藤博文は、1909年10月26日に中華人民共和国・黒龍江(こくりゅうこう)省・哈爾濱(ハルビン)市にあるハルビン駅で、大韓帝国の運動家である安重根(アン・ジュングン)に暗殺された。伊藤博文がハルビンを訪れたのは、ロシア蔵相ウラジーミル・ココツェフと満州・朝鮮問題について非公式に話し合うためだったという。

 暗殺に関しては安重根単独説の他にも、伊藤博文が着用していたコートの弾痕から併合強硬派による謀殺だったのではないかという説や、遺体に埋まっていた弾丸がフランス騎馬隊カービン銃(歩兵用小銃より銃身が短い騎兵用小銃)用であったことから、フランスの仕業ではないかという説もある。暗殺から113年が経った今でも真相は謎に包まれたままだ。

 だが、一般的には安重根が殺したとされている。だから、日本で安重根と言えばテロリストという認識だ。だが、国を韓国に移せば、彼は民族運動の義士であり、ヒーローであり、現代の韓国人にとっては神のような存在の人物である。

 そんなテロリストであり、ヒーローでもある安重根が、2023年は韓国の映画市場で大暴れしそうだ。彼を主人公にした映画が立て続けに公開予定なのだ。

 まず封切りされるのは、2022年12月21日の「英雄」だ。これは安重根の生と死を中心に描いたミュージカル映画となっている。

(略)

 2022年11月20日には日本でも人気の韓国人俳優、ヒョンビンが安重根役を演じる「ハルビン」がクランクインした。公開日はまだ未定だが、早ければ2023年中に公開される予定だという。

 安重根が伊藤博文を暗殺したのが10月26日だから、この日の公開を目指しているのではないだろうか。先にご紹介した「英雄」は、10月26日に公開日が発表されたくらいだ。

(略)

 韓国では「英雄」「ハルビン」の他に、日本で起った1923年の関東大虐殺100周忌を記念して、「安重根特集ドキュメンタリー『召喚』、1923年9月関東」も制作される予定だそうだ。それほど“安重根”という素材は国民ウケが良いのだろう。

 最初にご紹介した「英雄」は大人気ミュージカルが原作である。2009年から公演が開始され、2022年12月21日からは9演目が予定されている。過去にはニューヨークとハルビンで海外講演も行われたほどだ。

 ついでにご紹介しておくと、金薫(キム・フン)という作家が書いた長編小説『ハルビン』は今ベストセラーにランキングされている。これは、映画化された影響もあるが、2022年5月に大統領職を退任した文在寅(ムン・ジェイン)前大統領が推薦した影響が大きい。

 小説の中に、「伊藤は死んだのか。伊藤が死んだら、私の命が伊藤の命の中に入って刺さったのだ」という有名なくだりがある。このセリフは多くの韓国人読者の心を震わせたそうだ。

 冒頭でご紹介したが、伊藤博文は誰の手によって暗殺されたのかはっきりと分かっていない。それにもかかわらず、韓国では安重根が伊藤博文を暗殺したと決めつけ、彼を英雄視し、彼を美化する映画やミュージカルを国内外に流している。

 韓国のエンターテインメント界はこのようなアピールが上手い。だから、フィクション映画を史実だと勘違いする人が増えてくる。日本にとっては非常に迷惑な話である。(羽田真代)

https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/73031
翻訳を見る

안중근=히틀러

한국의 존재가 귀찮은 이토히로부미를 암살한 「안중근 열풍」이 불어 거칠어지는 2023년의 한국 영화 시장 일본에 있어서는 매우 폐가 되는 이야기

2022/12/09 안중근

이토히로부미를 암살한 「안중근 열풍」이 불어 거칠어지는 2023년의 한국 영화 시장 일본에 있어서는 매우 폐가 되는 이야기 [12/9] [곤충 도감★]



1: 곤충 도감 ★ 2022/12/09(금) 08:19:58.23 ID:IOFWbhMx 뮤지컬 「영웅」이나 「사랑의 불시착」의 홀빈 연기하는 「하얼빈」 등

 일본의 초대 내각총리대신 이토히로부미는, 1909년 10월 26일에 중화 인민 공화국·쿠로 타츠에(옛 글귀이렇게) 성·합이빈(하얼빈) 시에 있는 하얼빈역에서, 대한제국의 운동가인 안중근(안·쥬군)에 암살되었다.이토히로부미가 하얼빈을 방문한 것은, 러시아 재정부 장관 옷의 안감-밀·코코트후와 만주·조선 문제에 대하고 비공식에 서로 이야기하기 위해였다고 한다.

 암살에 관해서는 안중근 단독설 외에도, 이토히로부미가 착용하고 있던 코트의 탄흔으로부터 병합 강경파에 의한 모살(이)었던 것은 아닐것인가 라고 하는 설이나, 사체에 메워지고 있던 탄환이 프랑스 기마대 카빈총(보병용 소총보다 총신이 짧은 기병용 소총) 용인 것으로부터, 프랑스의 조업은 아닐것인가 라고 하는 설도 있다.암살로부터 113년이 지난 지금도 진상은 수수께끼에 싸인 채 그대로다.

 하지만, 일반적으로는 안중근이 죽였다고 여겨지고 있다.그러니까, 일본에서 안중근이라고 하면 테러리스트라고 하는 인식이다.하지만, 나라를 한국으로 옮기면, 그는 민족 운동의 의사이며, 히어로이며, 현대의 한국인에 있어서는 신과 같은 존재의 인물이다.

 그런 테러리스트이며, 히어로이기도 한 안중근이, 2023년은 한국의 영화 시장에서 발광할 것 같다.그를 주인공으로 한 영화가 연달아 공개 예정이다.

 우선 개봉되는 것은, 2022년 12월 21일의 「영웅」이다.이것은 안중근의 생과죽음을 중심으로 그린 뮤지컬 영화가 되고 있다.

(약어)

 2022년 11월 20일에는 일본에서도 인기의 한국인 배우, 홀빈이 안중근역을 연기하는 「하얼빈」이 크랭크인했다.공개일은 아직 미정이지만, 빠르면 2023년중에 공개될 예정이라고 한다.

 안중근이 이토히로부미를 암살한 것이 10월 26일이니까, 이 날의 공개를 목표로 하고 있는 것은 아닐까.먼저 소개한 「영웅」은, 10월 26일에 공개일이 발표되고 싶고들 있어다.

(약어)

 한국에서는 「영웅」 「하얼빈」외에, 일본에서 떠난 1923년의 관동대학살 100 주기를 기념하고, 「안중근 특집 다큐멘터리 「소환」, 1923년 9월 관동」도 제작될 예정이라고 한다.그만큼“안중근”이라고 하는 소재는 국민 우케가 좋겠지.

 최초로 소개한 「영웅」은 대인기 뮤지컬이 원작이다.2009년부터 공연이 개시되어 2022년 12월 21일부터는 9 상연 목록이 예정되어 있다.과거에는 뉴욕과 하얼빈에서 해외 강연도 행해졌을 정도다.

 하는 김에 소개해 두면, 김 카오루(김·분)라고 하는 작가가 쓴 장편 소설 「하얼빈」은 지금 베스트셀러에 랭킹 되고 있다.이것은, 영화화된 영향도 있지만, 2022년 5월에 대통령직을 퇴임한 문 재인(문·제인) 전대통령이 추천한 영향이 크다.

 소설안에, 「이토는 죽었는가.이토가 죽으면, 나의 생명이 이토의 생명안에 들어와 박혔던 것이다」라고 하는 유명 우는 가 있다.이 대사는 많은 한국인 독자의 마음을 진동시켰다고 한다.

 첫머리에서 소개했지만, 이토히로부미는 누구의 손에 의해서 암살되었는지 분명히 모르는다.그럼에도 불구하고, 한국에서는 안중근이 이토히로부미를 암살했다고 결정하고 그를 영웅시해, 그를 미화하는 영화나 뮤지컬을 국내외에 흘리고 있다.

 한국의 엔터테인먼트계는 이러한 어필이 능숙하다.그러니까, 픽션 영화를 사실이라고 착각 하는 사람이 많아진다.일본에 있어서는 매우 폐가 되는 이야기이다.(하네다 마요)

https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/73031

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member