メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

尿素水の次は風邪薬が足りない韓国

閲覧数 : 485
JA 255 ben2 2,811,753

韓国、風邪薬が足りない…食品医薬品安全処、製薬会社18社に緊急生産命令


風邪 イメージ イラスト [カン・イルグ提供]
風邪 イメージ イラスト [カン・イルグ提供]
新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)が拡散の兆しを見せていて風邪薬の品薄現象が続いている韓国では、食品医薬品安全処が風邪薬の緊急生産命令カードを発動した。担当部署の食品医薬品安全処は今月1日、製薬会社18社の風邪薬(アセトアミノフェン製剤650ミリグラム)18製品に対して緊急生産命令を下したと13日、明らかにした。韓国ヤンセンのタイレノール(Tylenol)8時間徐放錠、鐘根堂(チョんグンダン)のペンザル(Penzal)8時間徐放錠、富光(プグァン)薬品のタセノール(Tacenol)8時間徐放錠、韓美(ハンミ)薬品のサスペン(Suspen)8時間徐放錠など18品目だ。

命令期間は来年11月まで1年ほど。これまで生産していた月平均値よりも50%以上追加生産し、冬季・季節の変わり目(集中管理期間、来年4月まで)には60%を追加生産しなければならない。このようにして月平均供給量を4500万錠から6760万錠に増やす。集中管理期間には7200万錠に増やす。今後の新型コロナの状況に合わせて調整する場合もある。

食品医薬品安全処のこのような措置は昨年3月に制定された「公衆保険危機対応医療製品の緊急生産・輸入命令と流通改善措置に関する規定」に伴うものだ。今年9月には緊急生産命令メーカーや製品、適用期間などを明示するように規定を補完した。今回の緊急生産命令はこの規定が導入されてから初めて発動された。

生産命令と同時に、保健福祉部はこれら製薬会社と1対1の交渉を行い、18品目の風邪薬の健康保険認定価格を加算する措置を取った。1錠あたり50~51ウォン(約5円)だった薬代を70ウォンに引き上げるものの、追加生産物量により最高20ウォンを加算した。韓国ヤンセンのタイレノール8時間徐放錠が最高価格の90ウォン、ヒュビスト(HUVIST)製薬のタイレフェン(Tylephen)8時間徐放錠650ミリグラムは70ウォンで策定された。

韓国政府は価格を加算するものの約束した物量を追加で生産したかどうか確認し、物量に至らなければ加算金を還収する方針だという。これに関連し、製薬業界関係者は「互いに信じて約束したことなのに、還収の話が出ていて当惑している」と述べた。一部メーカーは委託生産物量を増やしつつ、引き続き自社生産ラインを風邪薬ラインに転換している。別の関係者は「今でも24時間2~3交代でフル稼動している」とし「政府命令が下されたため生産設備を増やしているが、コロナが落ち着けば過剰設備になるのは必至だが、どうすべきか心配が多い」と話した。

食品医薬品安全処はまた、今月7日に風邪薬の原料を中国などから輸入する企業に公文書を送り、原料を事前に確保して生産に支障がないように注意するよう要請した。ただし、企業は中国のコロナ動向に合わせて相当量の原料を輸入したとみられる。また、政府の薬代引き上げ措置を予想して事前に原料を確保したという。
翻訳を見る

요소수의 다음은 감기약이 부족한 한국

한국, 감기약이 부족한…식품 의약품 안전곳, 제약회사 18사에 긴급 생산 명령


감기 이미지 일러스트 [캔·이르그 제공]
감기 이미지 일러스트 [캔·이르그 제공]
신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴)이 확산의 조짐을 보이고 있어 감기약의 제품 부족 현상이 계속 되고 있는 한국에서는, 식품 의약품 안전곳이 감기약의 긴급 생산 명령 카드를 발동했다.담당 부서의 식품 의약품 안전곳은 이번 달 1일, 제약회사 18사의 감기약(아세트아미노펜 제재 650밀리 그램) 18 제품에 대해서 긴급 생산 명령을 내렸다고 13일, 분명히 했다.한국 얀센의 타이레노르(Tylenol) 8시간서방정, 종근당(조응군단)의 펜잘(Penzal) 8시간서방정, 부광(프그) 약품의 타세노르(Tacenol) 8시간서방정, 한미(한미) 약품의 사스펜(Suspen) 8시간서방정 등 18품목이다.

명령 기간은 내년 11월까지 1년 정도.지금까지 생산하고 있던 월평균치보다 50%이상 추가 생산해, 동계·환절기(집중관리 기간, 내년 4월까지)에는 60%를 추가 생산해야 한다.이와 같이 해 달평균 공급량을 4500만정에서 6760만정으로 늘린다.집중관리 기간에는 7200만정으로 늘린다.향후의 신형 코로나의 상황에 맞추어 조정하는 경우도 있다.

식품 의약품 안전곳의 이러한 조치는 작년 3월에 제정된 「공중 보험 위기 대응 의료 제품의 긴급 생산·수입 명령과 유통 개선 조치에 관한 규정」에 수반하는 것이다.금년 9월에는 긴급 생산 명령 메이커나 제품, 적용 기간등을 명시하도록(듯이) 규정을 보완했다.이번 긴급 생산 명령은 이 규정이 도입되고 처음으로 발동되었다.

생산 명령과 동시에, 보건복지부는 이것들 제약회사와 1대 1의 교섭을 실시해, 18품목의 감기약의 건강 보험 인정 가격을 가산하는 조치를 취했다.1정 당 5051원( 약 5엔)이었던 진찰료를 70원으로 인상하지만, 추가 생산물량에 의해 최고 20원을 가산했다.한국 얀센의 타이레노르 8시간서방정이 최고가격의 90원, 휴비스트(HUVIST) 제약의 타이레펜(Tylephen) 8시간서방정 650밀리 그램은 70원으로 책정되었다.

한국 정부는 가격을 가산하는 것의 약속한 물량을 추가로 생산했는지 확인해, 물량에 이르지 않으면 가산금을 환수 할 방침이라고 한다.이것에 관련해, 제약 업계 관계자는 「서로 믿어 약속한 것인데, 환수의 이야기가 나와 있어 당혹해 하고 있다」라고 말했다.일부 메이커는 위탁 생산물량을 늘리면서, 계속 자사 생산 라인을 감기약 라인으로 전환하며 있어 .다른 관계자는 「지금도 24시간 23 교대로 풀 가동하고 있다」라고 해 「정부 명령이 내려졌기 때문에 생산 설비를 늘리고 있지만, 코로나가 침착하면 과잉 설비가 되는 것은 불가피하지만, 어떻게 해야 하는가 걱정이 많다」라고 이야기했다.

식품 의약품 안전곳은 또, 이번 달 7일에 감기약의 원료를 중국등에서 수입하는 기업에 공문서를 보내, 원료를 사전에 확보해 생산에 지장이 없게 주의하도록(듯이) 요청했다.다만, 기업은 중국의 코로나 동향에 맞추어 상당양의 원료를 수입했다고 보여진다.또, 정부의 진찰료 인상 조치를 예상해 사전에 원료를 확보했다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ