メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文化貧国「次は海苔巻きを盗むニダ」

閲覧数 : 639
JA 255 あまちょん 2,811,753

【ヨボセヨ】韓国のり巻き、世界化の野望

202212/24海外 2022年12月24日 2022年12月24日http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-300x177.jpeg 300w, http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-1024x605.jpeg 1024w, http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-768x454.jpeg 768w" data-sizes="auto" sizes="844px" srcset="http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211.jpeg 1053w, http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-300x177.jpeg 300w, http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-1024x605.jpeg 1024w, http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-768x454.jpeg 768w" xss="removed">

2022/12/24(土) 07:37:17.40 ID:0AOAAHRt韓国の海苔巻き「キムパプ」が日本で「キンパ」とか「キンパ巻き」と称して売られ、回転寿司のメニューにまでなっている話を先に紹介したが、韓国で予想通り(?)〝キムパプの世界化〟作戦が始まったようだ。先ごろ「大韓民国キムパプ・フォーラム」なる団体が国会内でセミナーを開き「世界に売り出そう!」と気炎をあげた。



そこでの話によると、すでに在米韓国文化センターなどでは日本ののり巻きとの違いを強調し、キムパプの独自性や優秀性をキャンペーンしているとか。海外では韓国のキムパプも寿司の一種になっているので、そのイメージを変えようというわけだ。確かに、海苔にゴマ油が塗ってあって酢の入っていないキムパプは本来の寿司から外れるが、そのうち海苔巻きそのものを韓国起源といいだしそうだ。



10年ほど前、「ビビンバ世界化キャンペーン」が行われた際「野菜など具の彩りが消えてしまう、かきまぜ、こねあげる食べ方は改善の余地がある」と指摘したため〝クロダ妄言〟と激しくたたかれた。当時、「では何が世界化にいいのか?」とよく聞かれたので「キムパプがいい」と助言したが「あれは日本起源なのでダメ」と否定された。何だ、筆者が言ったとおりじゃないか。(黒田勝弘)


2022/12/24 07:00
https://www.sankei.com/article/20221224-63BWFU7IVFMKBEW6POODFAFC6A/


翻訳を見る

문화 빈국 「다음은 김말이 스시나무를 훔치는 니다」

【요보세요】한국 김밥, 세계화의 야망

202212/24해외2022년 12월 24일2022년 12월 24일http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-300x177.jpeg 300w,http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-1024x605.jpeg1024w,http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-768x454.jpeg768w" data-sizes="auto" sizes="844px" srcset="http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211.jpeg 1053w,http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-300x177.jpeg300w,http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-1024x605.jpeg1024w,http://newseveryday.jp/wp-content/uploads/2022/12/B7F1981C-0567-4A8E-A737-607344D4B211-768x454.jpeg768w" xss="removed">

2022/12/24(토) 07:37:17.40 ID:0AOAAHRt한국의 김말이 스시나무 「김밥」이 일본에서 「킨파」라고「킨파 권」이라고 칭해 팔려 회전 스시의 메뉴에까지 되어 있는 이야기를 먼저 소개했지만,한국에서 예상대로(?) 김밥의 세계화 작전이 시작된 것 같다.지난 번 「대한민국 김밥·포럼」되는 단체가 국회내에서 세미나를 열어 「세계에 팔기 시작하자!」라고 기염을 들었다.



거기서의 이야기에 의하면, 벌써 재미 한국 문화 센터등에서는 일본의 김밥과의 차이를 강조해, 김밥의 독자성이나 우수성을 캠페인 하고 있다든가.해외에서는 한국의 김밥도 스시의 일종이 되어 있으므로, 그 이미지를 바꾸자고 하는 것이다.확실히, 김에 참기름이 발라 있고 식초가 들어가 있지 않은 김밥은 본래의 스시로부터 빗나가지만, 그 중 김말이 스시나무 그 자체를 한국 기원이라고 말할 것 같다.



10년 정도 전, 「비빔밥 세계화 캠페인」을 했을 때 「야채 등 도구의 채색이 사라져 버리는, 저어 섞어 그럴듯하게 꾸며내는 먹는 방법은 개선의 여지가 있다」라고 지적했기 때문에 크로다 망언과 격렬하게 얻어맞았다.당시 , 「에서는 무엇이 세계화에 좋은 것인지?」라고 잘 (들)물었으므로 「김밥이 좋다」라고 조언 했지만 「저것은 일본 기원이므로 안 됨」이라고 부정되었다.무엇이다, 필자가 말했던 대로가 아닌가.(쿠로다 카츠히로)


2022/12/24 07:00
https://www.sankei.com/article/20221224-63BWFU7IVFMKBEW6POODFAFC6A/


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ