メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国金融「危機段階」に突入!

閲覧数 : 413
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓国、金融不安指数「危機段階」に突入…

来年の不動産市場の失速に懸念増す

ハンギョレ新聞2022/12/23(金) 6:49韓国、金融不安指数「危機段階」に突入…来年の不動産市場の失速に懸念増す


 韓国の金融システムの短期的な脆弱性を示す金融不安指数が「危機段階」に入った。今年に入って金利上昇とウォン安が進んだうえ、江原道のレゴランド事態まで重なり、状況が急激に悪化したのだ。


それだけ金融システムが外部の衝撃に弱くなったという意味で、来年も金融引き締めと景気減速が続く見通しがある点を考えると、懸念すべき状況だ。韓国銀行は来年の主なリスク要因として不動産市場のハードランディングの可能性を挙げている。


 22日、韓銀が発表した下半期の金融安定報告書によると、金融不安指数(FSI)は5月の13.1から10月は23.6に上昇し、危機段階に入った。金融不安指数は20の金融・実体部門の月別指標に基づき、金融システムの短期的な不安状況を数値化したもので、22を超えると危機段階とみなされる。



 金融不安が急速に深刻化した背景には、1ドルあたり1400ウォン(約144円)を突破したウォン安と江原道のレゴランド事態がある。米国の相次ぐ「ジャイアントステップ」(政策金利0.75ポイント引き上げ)の影響で、9月には1ドル1400ウォン台までウォン安が進んだ。急激なドル高により金融機関の流動性が打撃を受け、市場にも影響が及んだと、韓銀は説明した。


同月末にはレゴランド事態で債権市場と短期金融市場で投資心理が凍りつき、流動性が急速に低下した。


 最近、為替レートと債券市場は多少安定を取り戻しているが、来年の不動産市場がハードランディングした場合、金融不安は一層悪化しかねないとみられている。


イ・ジェヨン記者

(お問い合わせ japan@hani.co.kr">japan@hani.co.kr )


今年、韓国がデフォルトするか、しないかは不動産次第だって。

そりゃ無理でしょ!


翻訳を見る

한국 금융 「위기 단계」에 돌입!

한국, 금융 불안 지수 「위기 단계」에 돌입…

내년의 부동산 시장의 실속에 염려 늘어나는

한겨레2022/12/23(금)6:49한국, 금융 불안 지수 「위기 단계」에 돌입…내년의 부동산 시장의 실속에 염려 늘어나는


 한국의 금융 시스템의 단기적인 취약성을 나타내는 금융 불안 지수가 「위기 단계」에 들어갔다.금년에 들어와 금리 상승과 원 약세가 진행된 뒤, 강원도의 레고 랜드 사태까지 겹쳐, 상황이 급격하게 악화되었던 것이다.


그 만큼 금융 시스템이 외부의 충격에 약해졌다고 하는 의미로, 내년도 금융긴축과 경기감속이 계속 될 전망이 있다 점을 생각하면, 염려해야 할 상황이다.한국은행은 내년의 주된 리스크 요인으로서 부동산 시장의 하드 랜딩의 가능성을 들고 있다.


 22일, 한은이 발표한 하반기의 금융 안정 보고서에 의하면,금융 불안 지수(FSI)는 5월의 13.1에서 10월은 23.6(으)로 상승해, 위기 단계에 들어갔다.금융 불안 지수는 20의 금융·실체 부문의 월별 지표에 근거해, 금융 시스템의 단기적인 불안 상황을 수치화한 것으로,22를 넘으면 위기 단계로 간주해진다.



 금융 불안이 급속히 심각화한 배경에는, 1 달러 당 1400원( 약 144엔)을 돌파한 원 약세와 강원도의 레고 랜드 사태가 있다.미국이 잇따르는 「자이언트 스텝」(정책 금리 0.75포인트 끌어올려)의 영향으로, 9월에는 1 달러 1400원대까지 원 약세가 진행되었다.급격한 달러고에 의해 금융기관의 유동성이 타격을 받아 시장에도 영향이 미쳤다고, 한은은 설명했다.


같은 달말에는 레고 랜드 사태로 채권 시장과 단기 금융시장에서 투자 심리가 얼어붙어, 유동성이 급속히 저하했다.


 최근, 환율과 채권시장은 다소 안정을 되찾고 있지만, 내년의 부동산 시장이 하드 랜딩 했을 경우, 금융 불안은 한층 악화될지도 모르다고 보여지고 있다.


이·제이 욘 기자

(문의japan@hani.co.kr">japan@hani.co.kr)


금년, 한국이 디폴트 하는지, 하지 않을까는 부동산 나름이래.

그렇다면 무리이겠지!


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ