メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハングルを放棄したチアチア族

閲覧数 : 320
JA 255 inunabeya18 2,811,753

インドネシア・バウバウ市の「世宗(セジョン)学堂」で少数民族チアチア族にハングルを教えてきた唯一の韓国人教師チょン・ドクヨン氏。彼は8月初めに学堂運営機関である慶北(キョンブク)大学から送られた公文書を見て驚いた。「学堂と関連教師は31日付で撤収せよ」という内容が含まれていたためだった。苦労したビザ問題も解決し7月から最大5年間は存分に現地の子どもたちにハングルを教えることができた。しかし、チょン氏は先月3日に帰国の途につかなければならなかった。チょン氏は、「現地の教え子は800人程度になるが子どもたちにはビザ問題で少しの間韓国に行ってくると話した。学堂の建物が閉鎖されたという話を聞いて本当残念だった」と話した。

ハングルを表記文字に導入し話題を集めたインドネシアの少数民族チアチア族。彼らが住むバウバウ市に設立した韓国語教育機関の世宗学堂が設立7カ月で撤収した。

主な理由は財政問題だ。世宗学堂は文化体育観光部と韓国語世界化財団が世界各地に設立する韓国語教育機関だ。しかし運営機関である慶北大学が財政難を訴え撤収を決めた。慶北大学側は、「世宗学堂運営予算は文化体育観光部の支援金3400万ウォン(約239万円)と慶北大学の予算3600万ウォンの7000万ウォンだけだった」と話した。だが、実際には講師の人件費と教材費、機資材費などに最低1億ウォンが必要だった。このため最小授業時間だけをやっと満たして講義したという。世宗学堂運営を総括した慶北大学英語教育科のイ・イェシク教授は、「7月に直接文化体育観光部を訪ね財政的・行政的支援を要請したが何の返答もなかった」と話した。




カネが無くなればハングルも無くなるw


おそろしいです。

翻訳を見る

한글을 방폐한 치어 치어족

인도네시아·바우바우시의 「세종(세종) 학당」에서 소수민족 치어 치어족에 한글을 가르쳐 온 유일한 한국인 교사치·드크욘씨.그는 8 월초에 학당 운영 기관인 경북(콜브크) 대학으로부터 보내진 공문서를 보고 놀랐다.「학당과 관련 교사는 31 일자로 철수하라」라고 하는 내용이 포함되어 있었기 때문에였다.고생한 비자 문제도 해결해 7월부터 최대 5년간은 마음껏 현지의 아이들에게 한글을 가르칠 수 있었다.그러나, 치씨는 지난 달 3일에 귀국의 길에 오르지 않으면 안 되었다.치씨는, 「현지의 제자는 800명 정도가 되지만 아이들에게는 비자 문제로 조금의 사이 한국에 다녀 온다고 이야기했다.학당의 건물이 폐쇄되었다고 하는 이야기를 들어 사실 유감이었다」라고 이야기했다.

한글을 표기 문자에 도입해 화제를 모은 인도네시아의 소수민족 치어 치어족.그들이 사는 바우바우시에 설립한 한국어 교육기관의 세종 학당이 설립 7개월에 철수했다.

주된 이유는 재정 문제다.세종 학당은 문화 체육 관광부와 한국어 세계화 재단이 세계 각지에 설립하는 한국어 교육기관이다.그러나 운영 기관인 경북대학이 재정난을 호소 철수를 결정했다.경북대학측은, 「세종 학당 운영 예산은 문화 체육 관광부의 지원금 3400만원( 약 239만엔)과 경북대학의 예산 3600만원의 7000만원 뿐이었다」라고 이야기했다.하지만, 실제로는 강사의 인건비와 교재비, 기 자재비 등에 최저 1억원이 필요했다.이 때문에 최소 수업 시간만을 겨우 채워 강의했다고 한다.세종 학당 운영을 총괄한 경북대학 영어 교육과의 이·이시크교수는, 「7월에 직접 문화 체육 관광부를 방문 재정적·행정적 지원을 요청했지만 아무 대답도 없었다」라고 이야기했다.




돈이 없어지면 한글도 없어지는 w


무섭습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ