韓国は日本おかげさまで発展しました...

카네기 멜런 대학교.

일본인 학생: 그들은(한국)은 일본에게 선택 받았다는 것이 행운임을 알아야 해요

일과 소비를 배웠기 때문이죠(식민지 시절 식민지론)

교수....엔..암.....

(학생들 웃음)

교수: 이제는 누구나 다 한국 문화를 ...

(2차 웃음 폭발)

교수: 한국의 문화를....kpop과 드라마 그리고 영화와 한류 등

이러한 코리안 웨이브를 브레이크 없이 멈추지 않는다고 해서 우리는 이것을 한류 파동이라 부르잖아요..

실제로 입증이 됐죠? 점점 강해지고 있어요....

(질문한 학생에게) 당신도 느낄 것 입니다. 

한국이 예전에 전쟁으로 폐허가 됐던 국가라고 말하면 미국인들은 오랫동안 그것을 믿지 못할 정도에요

일본인 학생: 그래봤자 그 파동의 강도로는 일본을 이기지는 못한다고 생각해요 

교수: 그러니까....(웃음 폭발)

교수: 한국..그리고 일본

누가 그들을 쫒는지 보세요..누가 이들을 따르는지 잘 보라고요(객관적으로)

일본인 학생: 일본은 근대화를 도왔어요..그들이 발전할 수 있는 토대와 긍정성을 끌어 올렸어요..

JOSUN은 우리 때문에 윤리를 얻었어요..일하는 것을 배웠고 저축하는 법도 배웠어요...살아가는 법을 말이에요

교수: 이것은 누군가가 개척해 준 영역이 아니에요..스스로 개척한 영역이에요(한국의 발전과 한류)

특히 아시아의 이미지는 모두 한국이 담당할 정도야...

아시아의 현대적인 이미지에 많은 노력을 하고 있다고 생각해...

누구나 한국을 오고 싶어해요..일본과 중국 보다도요.

제 주변 사람들도 모두 한국을 가고 싶어해요..제가 한국사를 전공해서가 아니라요..

일본인 학생: 경제학자들은 그들이 일본으로부터 자본주의를 물려 받았다ㅏ고 이야기해요..

교수: 한국은 전세계 인구의 0.7%밖에 되지 않습니다. 그러나 전세계를 이겨냈잖아요..

확실한 것은 미래의 아시아 시장을 손에 꽉 쥐고 있다는 것 입니다. 

한국의 기업을 모르는 이는 아무도 없어요..삼성, 현대, LG 누구든 한국 제품을 원하죠

한국은 이미 높은 퀄리티의 제품을 생산한다는 인식이 있기 때문이다. 

한국은 어느덧 멋진 나라가 됐어..누구나 아시아에서 가장 힙한 나라라고 부른다고..

저는 한국 문화가 앞으로도 어떻게 될지는 모르겠어요..하지만 어디로 향하는지는 알 것 같아요.

지켜 보자고요..

(학생들 박수)