米国が去る22日開かれた韓米日ミサイル防御訓練の場所を"日本海"(Sea of Japan)と表記したまま、韓国側の修正要求から1週間経っても黙っています。
米国インド・太平洋司令部は22日にホームページで韓米日合同訓練のニュースを伝えながら、訓練海域を「東海」ではなく「日本海」と明らかにしました。
これに韓国国防部は当日、米国側に「東海」または中立的な表現で修正してもらうよう要請したが、1日現在まで何の返信も得られませんでした。
IHOで正式に日本海表記に決まったからね。
throughされたnida
閲覧数 : 428
JA
255
catchtheheart
2,811,753
翻訳を見る
through 된 nida
미국이 떠나는 22 일개 쉰 한미일 미사일 방어 훈련의 장소를"일본해"(Sea of Japan)와 표기한 채로, 한국측의 수정 요구로부터 1주간 지나도 입다물고 있습니다.
미국 인도·태평양 사령부는 22일에 홈 페이지에서 한미일 합동 훈련의 뉴스를 전하면서, 훈련 해역을 「토카이」는 아니고 「일본해」라고 분명히 했습니다.
이것에 한국 국방부는 당일, 미국 측에 「토카이」또는 중립적인 표현으로 수정받도록(듯이) 요청했지만, 1일 현재까지 어떤 답신도 얻을 수 없었습니다.
IHO로 정식으로 일본해 표기로 정해졌기 때문에.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
