メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アリゾナキャンプ大失敗w

閲覧数 : 601
JA 255 peacebridge 2,811,753

【WBC】韓国敗退は強行軍のせいだった? 現地メディアが調整不足の理由挙げる



3/11(土) 12:21配信


 宿敵だったはずの日本に惨敗を喫した韓国だが、自国メディアは敗因として強行軍とハードラックを挙げている。ニュース1では「基本的に技量が不足していた」と認めたうえで、米国アリゾナでのキャンプが調整不足だったとした。温暖な気候で知られるツーソンだが、選手らは不慣れな土地で現地入りした時から疲労がたまり、連日、雨と強風に悩まされた。練習試合も注意となり、特に投手陣らの調整が不十分だったという。


 チームは2月28日にキャンプを終え、ロサンゼルス経由でソウルに帰国する予定だったが、帰りのツーソン空港の飛行機が機体トラブルで欠航となり、イ・ガンチョル監督、イ・ジョンフらはロスまで850キロのバス移動を強いられた。日程に支障をきたし、韓国での合同練習は2日間だけ。4日に来日して大阪、東京と強行日程が続き、同メディアは「合宿でコンディションを上げることができず、強行軍で体力を消耗した。初戦のオーストラリアは韓国より10日前に来日して訓練を行い、日本は早くからキャンプをやっていた」と本来の実力を発揮できなかった理由を並べた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/3612e197df6f55ebd1a4e583b9dd044851c5b708

翻訳を見る

애리조나 캠프대실패 w

【WBC】한국 패퇴는 강행군의 탓이었던? 현지 미디어가 조정 부족의 이유 든다



3/11(토) 12:21전달


 숙적이었다는 두의 일본에 참패를 당한 한국이지만, 자국 미디어는 패인으로서 강행군과 하드락을 들고 있다.뉴스 1에서는 「기본적으로 기량이 부족했다」라고 인정한 데다가, 미국 애리조나에서의 캠프가 조정 부족했다고 했다.온난한 기후로 알려진 투 손이지만, 선수들은 낯선 토지에서 현지 잠입했을 때부터 피로가 모여, 연일, 비와 강풍에 골치를 썩였다.연습 시합도 주의가 되어, 특히 투수진등의 조정이 불충분했다고 말한다.


 팀은 2월 28일에 캠프를 끝내 로스앤젤레스 경유로 서울에 귀국할 예정이었지만, 귀가의 투 손 공항의 비행기가 기체 트러블로 결항이 되어, 이·간쵸르 감독, 이·젼후등은 로스까지 850킬로의 버스 이동을 강요당했다.일정에 지장을 초래해, 한국에서의 합동 연습은 2일간만.4일에 일본 방문해 오사카, 도쿄와 강행 일정이 계속 되어, 동미디어는 「합숙으로 컨디션을 올리지 못하고, 강행군으로 체력을 소모했다.초전의 오스트레일리아는 한국에서(보다) 10일전에 일본 방문하고 훈련을 실시해, 일본은 일찍부터 캠프를 하고 있었다」라고 본래의 실력을 발휘할 수 없었던 이유를 늘어놓았다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/3612e197df6f55ebd1a4e583b9dd044851c5b708

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ