メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人は韓国旅行者に無礼で冷たい

閲覧数 : 390
JA 255 JAPAV57 2,811,753

韓国人「日本人はみんな不親切で言葉が汚い」


20年間日本在住韓国人/写真=YouTubeキャプチャ



最近、日本旅行に行く韓国人旅行者が急増しました。

そんな中、日本人が韓国人旅行者に会えば、タメ口で横暴な言葉を使うという指摘が出てきました。

日本東京を訪れたあるユーチューブが投稿したショーツ映像がオンラインコミュニティで話題になったりもしました。同ユーチューバーは現地に住む韓国人の購読者と日本文化について話しましたが、「日本人は日本語を聞けなかったら半言で失礼な態度になる」という批判でした。

このビデオには4,000件を超えるコメントがありました。ネットユーザーのほとんどは日本で同様の不快な経験をしたと共感しました。

日本で20年間居住したと自分を紹介した購読者は「デパートを行っても何処に行っても(日本語が話せない韓国人の場合)お客様を見下したタメ口をする」と批判しました。それとともに「日本語を理解出来る場合には気持ち悪いこともありますが、わかりやすくしたいものもあるようだ」とし「すべて悪意のあるわけではなく、100人中1人ぐらいは(悪意のない)優しい人もたまにいるということ」と付け加えました。

映像に触れたあるネチズンは「4年間日本で留学したが、日本人10人のうち9人は韓国人であることを知る瞬間にタメ口を始める」とし「初めは尊コメントをしてから(韓国)の名前を話すと、見下したタメ口を詠唱する」と不平を言いました。

他のネチズンは「弘大で日本人が道を聞いてみるのに一生懸命起きて教えてくれたら、「ヨクモ・ベラベラ・シャベルネ」と話した後に行ってしまったことがある」と非難しました。

また別のネチズンは「空港で(職員が)日本語で話すのに同じように話しかけたところ表情が固まった」とし「(日本人が)全体的に親切だったが、韓国人にはケバケ(ケースバイケース・場合によって異なる)みたいだった」と説明したりもしました。

このように日本人がみんな不親切にも関わらず、日本政府観光局の発表によると、今年1月に日本を訪れた外国人観光客149万7,300人のうち、韓国人が56万5,200人と最も多い数字を記録しました。全体の観光客の38%が韓国人であるわけです。



https://www.mbn.co.kr/news/world/4909200
MBN(韓国語) 2023年3月5日


翻訳を見る

日本人は韓国旅行者に無礼で冷たい

韓国人「日本人はみんな不親切で言葉が汚い」


20年間日本在住韓国人/写真=YouTubeキャプチャ



最近、日本旅行に行く韓国人旅行者が急増しました。

そんな中、日本人が韓国人旅行者に会えば、タメ口で横暴な言葉を使うという指摘が出てきました。

日本東京を訪れたあるユーチューブが投稿したショーツ映像がオンラインコミュニティで話題になったりもしました。同ユーチューバーは現地に住む韓国人の購読者と日本文化について話しましたが、「日本人は日本語を聞けなかったら半言で失礼な態度になる」という批判でした。

このビデオには4,000件を超えるコメントがありました。ネットユーザーのほとんどは日本で同様の不快な経験をしたと共感しました。

日本で20年間居住したと自分を紹介した購読者は「デパートを行っても何処に行っても(日本語が話せない韓国人の場合)お客様を見下したタメ口をする」と批判しました。それとともに「日本語を理解出来る場合には気持ち悪いこともありますが、わかりやすくしたいものもあるようだ」とし「すべて悪意のあるわけではなく、100人中1人ぐらいは(悪意のない)優しい人もたまにいるということ」と付け加えました。

映像に触れたあるネチズンは「4年間日本で留学したが、日本人10人のうち9人は韓国人であることを知る瞬間にタメ口を始める」とし「初めは尊コメントをしてから(韓国)の名前を話すと、見下したタメ口を詠唱する」と不平を言いました。

他のネチズンは「弘大で日本人が道を聞いてみるのに一生懸命起きて教えてくれたら、「ヨクモ・ベラベラ・シャベルネ」と話した後に行ってしまったことがある」と非難しました。

また別のネチズンは「空港で(職員が)日本語で話すのに同じように話しかけたところ表情が固まった」とし「(日本人が)全体的に親切だったが、韓国人にはケバケ(ケースバイケース・場合によって異なる)みたいだった」と説明したりもしました。

このように日本人がみんな不親切にも関わらず、日本政府観光局の発表によると、今年1月に日本を訪れた外国人観光客149万7,300人のうち、韓国人が56万5,200人と最も多い数字を記録しました。全体の観光客の38%が韓国人であるわけです。



https://www.mbn.co.kr/news/world/4909200
MBN(韓国語) 2023年3月5日


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57