ブーメランが心配　韓国水産業界

한국 수산업계, 후쿠시마 원자력 발전 오염수 방출에 「말할 수 없는 고민」…그 이유는?

3/28(화) 9:49전달 한겨레

https://news.yahoo.co.jp/articles/14c277740fcb6be2e4feb29ad9b21beabc2b7c1f

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/46307.html

　일본 정부의 후쿠시마 원자력 발전 오염수의 해양 방출이 초읽기에 들어가, 한국의 수산업계의 염려가 높아지고 있다.태평양 연안국인 미국과 국제 원자력 기구(IAEA)도 일본 정부의 방침을 감싸는 상황으로, 한일 관계 개선에 필사적인 한국 정부까지 느슨한 태도를 취하고 있기 (위해)때문이다.

　27일의 본지의 취재를 종합 하면, 제주도(제주도)나 남해(남헤) 등 일본과 접하는 수역의 어업자들은, 오염수 방출 반대 집회를 계획하는 등 강하게 반대하고 있다.제주도의 수산업계는 「오염수 방출로 제주의 수산업계가 입게 된 피해액수는 4483억원으로 추정된다」라고 해 「이것은 제주 지역의 수산물의 생산액수 9121억원의 49.4%로도 되는 규모」라고 분명히 했다.한국의 양식업 매상액의 60%이상을 차지하는 남해안의 어업자도 9일, 규탄 집회를 열어, 한국 정부의 강한 대응을 요구했다.

　현지의 어업자의 반발에도 불구하고, 한국의 대표적인 수산 단체는 의외롭게도 조용하다.일본 정부를 규탄해, 정부의 강한 대응을 요구한 작년과는 완전히 다른 분위기다.한일 관계 개선을 최우선의 외교 목표로 설정한 정부가, 오염수 방출에 대해서도 한 걸음 당긴 태도를 나타내고 있기 때문이다.한국 수산업 경영 인중앙연합회의 김·손 호 회장은, 최근의 본지의 전화 취재로 「벌써 일본이 이것을 승인하고 방출을 막을 수 없는 상황에 이르러, 해류상의 오염수가 제일 최초로 도착하는 미국등에서도 반대하는 움직임이 없기 때문에, 우리가 먼저 적극적으로 나서는 것은 어렵다」라고 이야기했다.

　수협중앙회의 임·쥰 텍전 전 회장도 「(최근의 수산 단체장등과의 간담회에서) 오염수를 방출하면, 우리가 선제적으로 방사능 검사를 실시해, 수산물의 안전성을 홍보하지 않으면 안 된다고 하는 이야기만이 주고 받아졌다」라고 해 「오염수 방출이 수산물의 안전하게는 큰 문제를 일으키지 않는다고 하므로, 일단 지켜봐야 하는 것이 아닐것인가 라고 하는 분위기다」라고 전했다.임 전 회장은 이번 달 24일에 수협중앙 회장의 임기를 끝냈다.한국 수산 무역협회의 페·기일 회장도 지난 달 24일의 정기 총회에서「수산 단체가 오염수 방출에 강하게 반대하면, 그것이 부메랑이 되어 되돌아 온다.오염수 문제에 대해서는 전문가가 이야기해야 하는 것이어, (우리가 먼저 나서면) 한국의 수산물 소비가 줄어 든다」라고 말하고 언급을 가까이 두는 것이 좋다고 하는 의견을 분명히 했다.

　주된 수산 단체의 반응의 변화에, 현장의 수산업 종사자들은 불만을 토로한다.인천 지역이 있는 한국 수산 산업 총연합회의 회원은 「작년 12월의 임시총회에서 2023년 사업 계획에 「후쿠시마 원자력 발전 오염수 방출 저지」를 명문화했다」라고 해, 「돌연, 지금에 와서 꼬리를 내리는 이유를 이해할 수 없다」라고 강하게 불복을 주창했다.실제, 동협회는 오염 미쥬미양방출 저지 활동과 관련해 2 천만원의 예산을 세웠다.인천 지역의 다른 회원들도 「수산 단체의 임원들이 돌연, 일본 정부의 논리에 보조를 맞추어 시작하고 있다.이 상태에서는, 향후의 피해를 그대로 한국 국민이 입게 될 것이다」라고 경고했다.

　일본 정부는, 금년 6월까지 후쿠시마의 사고 원자력 발전의 부지에 보관중의 오염수를 해안에 옮기는 배관 공사를 끝낸 후, 오염수를 바다에 버릴 계획이다.한국 해양 과학기술원과 한국 원자력 연구원이 지난 달 발표한 시뮬레이션결운`하에 의하면, 후쿠시마 원자력 발전 오염수는 방출 후 34년끊어 한국 해역에 도달하게 된다.

이·슨우크, 이종화 기자 (문의 japan@hani.co.kr)

또 부메랑인가w




＜오염수 문제에 대해서는 전문가가 이야기해야 하는 것이어··


후쿠시마 오염수의 해양 방출 방사성 물질 농도는 10년에 「10만 분의 1」상승=한국학회기사 일람 2023.02.16 13:51https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230216001800882
【제주 연합 뉴스】일본 정부가 빠르면 이번 봄으로부터라고 전망하는 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 처리필 봐 오염수의 해양 방출을 돌아 다녀, 한국 해양 과학기술원과 한국 원자력 연구원은 16일,방출되면 한국 해역에 있어서의 방사성 물질 트리튬의 농도는 종래의 약 10만 분의 1높아지는이라는 연구 결과를 발표했다.
　양원의 연구자가 제주도에서 개최된 한국 방재 학회의 학술 대회에서 발표한 시뮬레이션 결과에 의하면, 일본이 10년간에 걸쳐 연간 최대 22 테라베크렐(테라는 1조)의 트리튬이 포함된 처리필 봐 오염수를 방출하면 가정했을 경우, 후쿠시마 앞바다에 방출된 트리튬은 10년 후에 북태평양 전체에 확산해, 한국 해역에 흘러드는 트리튬의 농도는 10년 후에는 1입방미터 당 약 0.001 베크렐 전후가 된다.
　이것은 현재의 한국 해역의 평균 트리튬 농도인 1입방미터 당 172 베크렐의 10만 분의 1의 수준이다.
　연구진에 의하면, 현재의 분석 기기에서는 검출할 수 없는 정도의 농도라고 한다.