メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ユンユン「独島はわが領土」宣言

閲覧数 : 445
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

[単独]ユン大統領「独島は私たちの土地」

国民の前に直接千人… 日論争突破

お金の日の 原文 記事の送信2023-04-02 18:03
[マネートゥデイパク・ジョンジン記者] [the300]


ユン・ソクヨル大統領が近いうちに国民の前で公開的に「独島は私たちの土地」であることを明確に宣言し、韓日関係の原則をもう一度明確に明らかにすることが分かった。未来志向的な韓日関係のために努力するが、領土問題や国民の健康などと直結した事案に対しては断固として対処するという立場を説明する次元だ。重ねられた大統領室の解明にもかかわらず"売国攻勢""親日論議"が続くとこれを正面突破するという趣旨だ。

2日、大統領室などによると、尹大統領は近いうちに国民に公式に対日関係に対する政府の原則を明らかにする予定だ。特に独島は歴史的にも国際法的にも疑問に余りない韓国の領土であることを明らかにすると伝えられた。これと関連した日本のいかなる挑発も容認できないという意志も盛り込むことが分かった。

これを通じて尹大統領は韓日関係正常化を通じた安保及び経済協力と領土問題などは全く別個の事案であることを強調する予定だ。中長期的国益のための政府の日韓関係改善の意志を親日や売国に追いやり、国民の逆リンである独島問題にまでつながり、政府を批判する一角の試みを一蹴するという意味で解決される。

韓日関係に対する国民の誤解を解決できなければ、ユン・ソクヨル政府発足以来、最大外交イベントである今月の米国国賓訪問を通じた韓米同盟強化努力も、やや光が望む可能性があると判断した。

また、これは自分の政治的利益のために韓日関係を悪用しようとする日本の一部の政治家たちとこれに便乗した一部の地元メディアを狙う意味でもあるという分析だ。尹大統領は原発汚染水などと関連した福島産水産物の輸入論争にも立場を改めて明確にする予定だ。すでに大統領室は先月30日にも公知文を出して「国民の健康と安全が最優先という政府の立場に変わりはない。


大統領室の核心関係者はこの日、龍山大統領室庁舎で記者たちと会って民主党で福島訪問を推進するという質問に「野党が行って福島水産物を絶対輸入できないという韓国側の立場をよく伝えてほしい」と答えた。


https://news-nate-com.translate.goog/view/20230402n14464?mid=n1006&_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja(韓国語記事を機械翻訳)


「日韓関係の雪解け」これにて終了!

いやー短かったなw

良かった、良かった。




翻訳を見る

윤윤 「독도는 우리 영토」선언

[단독]윤 대통령 「독도는 우리의 토지」

국민의 앞에 직접천명… 일 논쟁 돌파

돈의 날의 원문 기사의 송신2023-04-02 18:03
[머니 오늘 박·존 진 기자] [the300]


윤·소크욜 대통령이 가까운 시일내에 국민의 앞에서 공개적으로 「독도는 우리의 토지」인 것을 명확하게 선언해, 한일 관계의 원칙을 한번 더 명확하게 분명히 하는 것을 알았다.미래 지향적인 한일 관계를 위해서 노력하지만, 영토 문제나 국민의 건강등과 직결한 사안에 대해서는 단호히 대처한다고 하는 입장을 설명하는 차원이다.거듭할 수 있었던 대통령실의 해명에도 불구하고"매국 공세""친일 논의"가 속구와 이것을 정면 돌파한다고 하는 취지다.

2일, 대통령실등에 의하면, 윤대통령은 가까운 시일내에 국민에게 공식으로 대일 관계에 대한 정부의 원칙을 분명히 할 예정이다.특히 독도는 역사적으로도 국제법적으로도 의문에 남아 않는 한국의 영토일 것을 밝힌다고 전해졌다.이것과 관련한 일본의 어떠한 도발도 용인할 수 없다고 하는 의지도 포함시키는 것을 알았다.

이것을 통해서 윤대통령은 한일 관계 정상화를 통한 안보 및 경제협력과 영토 문제 등은 완전히 별개의 사안인 것을 강조할 예정이다.중장기적 국익을 위한 정부의 일한 관계 개선의 의지를 친일이나 매국에 쫓아 버려, 국민의 역인인 독도 문제에까지 연결되어, 정부를 비판하는 뛰어난 시도를 일축 한다고 하는 의미로 해결된다.

한일 관계에 대한 국민의 오해를 해결할 수 없으면, 윤·소크욜 정부 발족 이래, 최대 외교 이벤트인 이번 달의 미국 국빈 방문을 통한 한미 동맹 강화 노력도, 약간 빛이 바랄 가능성이 있다라고 판단했다.

또, 이것은 자신의 정치적 이익을 위해서 한일 관계를 악용 하려고 하는 일본의 일부의 정치가들과 이것에 편승 한 일부의 현지 미디어를 노리는 의미이기도 하다고 하는 분석이다.윤대통령은 원자력 발전 오염수등과 관련한 후쿠시마산 수산물의 수입 논쟁에도 입장을 재차 명확하게 할 예정이다.벌써 대통령실은 지난 달 30일에 공지문장을 보내 「국민의 건강과 안전이 최우선이라고 하는 정부의 입장에 변화는 없다.


대통령실의 핵심 관계자는 이 날, 용산 대통령실청사에서 기자들과 만나 민주당에서 후쿠시마 방문을 추진한다고 하는 질문에 「야당이 실시해 후쿠시마 수산물을 절대 수입할 수 없다고 하는 한국측의 입장을 잘 전하면 좋겠다」라고 대답했다.


https://news-nate-com.translate.goog/view/20230402n14464?mid=n1006&_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja(한국어 기사를 기계 번역)


「일한 관계의 눈 풀 수 있어」이것에서 종료!

아니-짧았다 w

좋았다, 좋았다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ