メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国議員、アポなし福島訪問強行か

閲覧数 : 682
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓国野党議員ら、

汚染水問題でアポなし福島訪問を強行か

身内からも「日本の反韓感情を高めるだけ」


4/3(月) 15:38配信
朝鮮日報日本語版


 韓国野党・共に民主党の議員らは2日、日本の福島原子力発電所からの汚染水放流問題を巡って直接福島を訪問する計画を発表した。韓国大統領室は「韓日首脳会談で福島県産水産物の輸入問題は議題にならなかった」と何度も説明しているが、共に民主党は「議題になった」とする日本メディアの報道を既成事実化し、現地で直接状況を確認するというのだ。


 政界からは「かつて日本の右翼議員らが独島に対する日本の領有権を主張し、韓国に来たが入国を拒否された政治ショーを思い起こさせる」などの批判が相次いでいる。韓国与党・国民の力は「放射能デマを広め、韓日関係をさらに悪化させることで政府の支持率を引きずり落とすことが本当の狙いだろう」とコメントした。韓国大統領室は「福島県産水産物は絶対に輸入できないとする韓国政府の立場を(日本側に)しっかりと伝えればいい」として間接的に野党を批判した。


 共に民主党の「福島汚染水放出阻止対応団」に所属する魏聖坤(ウィ・ソンゴン)議員、梁李媛瑛(ヤンイ・ウォンヨン)議員、尹永徳(ユン・ヨンドク)議員と農漁民委員会のイ・ウォンテク議員は今月6日から8日まで2泊3日の日程で福島県を訪問する方向で調整中だ。共に民主党は「福島原発周辺の汚染は今も進んでいるそうだ。直接確認したい」とした上で「議員らが自分たちで計画を立てたが、党執行部も関連する計画を共有している」とコメントした。


 共に民主党議員らは日本訪問初日に東京で福島原子力発電所を運営する東京電力本社を訪れ、福島原発の汚染水に関する資料を求めるという。日韓議員連盟所属の議員らとも会談したいと考えている。しかし東京電力と日韓議員連盟からは、これらに応じるという確かな回答をまだ受け取っていないようだ。東京電力が韓国政府でもない野党議員からの要求を受け入れる可能性はほぼない上に、「両国関係に悪影響を及ぼすだけ」という懸念もあるためだ。これに対して日本を訪問する議員らは「政府がやるべき役割をなぜ野党が日本まで行ってやらねばならないのか。われわれの方が逆にあきれている」「われわれが動けば政府ももう少し刺激を受け、力を入れると考えている」と述べた。

(後略)

https://news.yahoo.co.jp/articles/a23df45ea71d8758b54408c76a56b40e36215e63?page=1


本当、迷惑な連中…






翻訳を見る

한국 의원, 아포인트멘트 없음 후쿠시마 방문 강행이나

한국 야당 위원들,

오염수 문제로 아포인트멘트 없음 후쿠시마 방문을 강행이나

가족으로부터도 「일본의 반한감정을 높일 뿐」


4/3(월) 15:38전달
조선일보 일본어판


 한국 야당· 모두 민주당의 위원들은 2일, 일본의 후쿠시마 원자력 발전소로부터의 오염수 방류 문제를 둘러싸 직접 후쿠시마를 방문할 계획을 발표했다.한국 대통령실은 「한일 정상회담에서 후쿠시마현산 수산물의 수입 문제는 의제가 되지 않았다」라고 몇번이나 설명하고 있지만, 모두 민주당은 「의제가 되었다」라고 하는 일본 미디어의 보도를 기성 사실화해, 현지에서 직접 상황을 확인한다는 것이다.


 정계에서는 「일찌기 일본의 우익 위원들이 독도에 대한 일본의 영유권을 주장해, 한국에 왔지만 입국이 거부된 정치 쇼를 생각나게 한다」등의 비판이 잇따르고 있다.한국 여당·국민 힘은 「방사능 유언비어를 넓은, 한일 관계를 한층 더 악화시키는 것으로 정부의 지지율을 질질 끌어 떨어뜨리는 것이 진짜 목적일 것이다」라고 코멘트했다.한국 대통령실은 「후쿠시마현산 수산물은 절대로 수입할 수 없다고 하는 한국 정부의 입장을(일본 측에) 제대로 전하면 된다」로서 간접적으로 야당을 비판했다.


 모두 민주당의 「후쿠시마 오염수 방출 저지 대응단」에 소속하는 위성고(위·손곤) 의원, 량리원영(얀이·원 욘) 의원, 윤에이토쿠(윤·욘드크) 의원과 농어민 위원회의 이·원 텍 의원은 이번 달 6일부터 8일까지 2박 3일의 일정에 후쿠시마현을 방문할 방향으로 조정중이다.모두 민주당은 「후쿠시마 원자력 발전 주변의 오염은 지금도 진행되고 있다고 한다.직접 확인하고 싶다」라고 한 다음 「위원들이 스스로 계획을 세웠지만, 당집행부도 관련할 계획을 공유하고 있다」라고 코멘트했다.


 모두 민주당 위원들은 일본 방문 첫날에 도쿄에서 후쿠시마 원자력 발전소를 운영하는 도쿄 전력 본사를 방문해 후쿠시마 원자력 발전의 오염수에 관한 자료를 요구한다고 한다.일한 의원 연맹 소속의 위원들과도 회담하고 싶다고 생각하고 있다.그러나 도쿄 전력과 일한 의원 연맹에서는, 이것들에 응한다고 하는 확실한 회답을 아직 받아들이지 않는 것 같다.도쿄 전력이 한국 정부도 아닌 야당 의원으로부터의 요구를 받아 들일 가능성은 거의 없는 데다가, 「양국 관계에 악영향을 미칠 뿐」이라고 하는 염려도 있기 (위해)때문이다.이것에 대해서 일본을 방문하는 위원들은 「정부가 해야 할 역할을 왜 야당이 일본까지 가고 주지 않으면 안 되는 것인가.우리가 반대로 질리고 있다」 「우리가 움직이면 정부도 좀 더 자극을 받아 힘을 쓴다고 생각하고 있다」라고 말했다.

(후략)

https://news.yahoo.co.jp/articles/a23df45ea71d8758b54408c76a56b40e36215e63?page=1


사실, 폐가 되는 무리…






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps