メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ゴミ処理ひとつに8000万円。

閲覧数 : 764
JA 255 umiboze。 2,811,753

クジラ「淀ちゃん」海洋沈下に8千万円 大阪市の処理費用

2023/4/3 17:05
海中に沈めるため、作業船で運ばれるマッコウクジラ「淀ちゃん」=令和5年1月、紀伊半島沖海中に沈めるため、作業船で運ばれるマッコウクジラ「淀ちゃん」=令和5年1月、紀伊半島沖


大阪市は3日、今年1月に大阪湾の淀川河口付近で確認され、交流サイト(SNS)上で「淀ちゃん」と名付けられたものの、死んだことが確認されたマッコウクジラについて、死骸の処理費用が約8千万円かかったと発表した。市は死骸の埋設や焼却なども検討したが、その大きさや悪臭から断念し海へ沈めていた。


市によると、死骸処理の業務委託先は海運業「昭陽汽船」(同市港区)。費用の内訳は、同市此花区の淀川河口に流れ着いた死骸を区内の岸壁まで船でひく作業に約200万円▽岸壁のクレーンで死骸をバージ船(はしけ船)に積み込む作業に約1300万円▽岸壁から紀伊半島沖へ死骸を運び沈下させる作業に約6500万円-。このうち1400万円は、死骸の調査に当たった一般財団法人「日本鯨類研究所」からの補助金を充てる。


クジラは1月9日に見つかり、市が同13日までに死んだことを確認。死骸は全長約15メートルあり運搬して土中に埋めたり、解体して焼却したりする場所がなく、悪臭の問題からも海中への沈下を決定。同社が18日から死骸の処理作業を始め、19日に紀伊半島沖でコンクリートを結び付け沈めた。


市港湾局海務課の担当者は「死骸から出た油による汚れや悪臭で、バージ船の洗浄費用などが想定以上にかかった」と話した。


https://www.sankei.com/article/20230403-E2OSBFDIJZIVHFKMYDSM34XBCE/


================================================================



ふらっとやってきて勝手に死なれただけなのに、意外に金がかかるもんなんだねぇ。いい迷惑だ。

韓国なら多少悪臭がしたところで、うっかりクジラだなんだと誤魔化しながら食肉として流通させて儲けようとするんだろうけど。

( ´・∀・)


翻訳を見る

쓰레기 처리 하나에 8000만엔.

고래 「요도 」해양 침하에 8천만엔 오사카시의 처리 비용

2023/4/3 17:05
해중에 가라앉히기 위해, 작업선으로 옮겨지는 말향경 「요도 」=령화 5년 1월, 기이반도바다해중에 가라앉히기 위해, 작업선으로 옮겨지는 말향경 「요도 」=령화 5년 1월, 기이반도바다


오사카시는 3일, 금년 1월에 오사카 만의 요도가와 하구 부근에서 확인되어 교류 사이트(SNS) 상에서 「요도 」(이)라고 이름이 붙여졌지만, 죽었던 것이 확인된 말향경에게 대해서, 시체의 처리 비용이 약 8천만엔 걸렸다고 발표했다.시는 시체의 매설이나 소각등도 검토했지만, 그 크기나 악취로부터 단념해 바다에 가라앉히고 있었다.


시에 의하면, 시체 처리의 업무 위탁처는 해운업 「소양 기선」(동시 미나토구).비용의 내역은, 동시 코노하나구의 요도가와 하구에 표류한 시체를 구내의 안벽까지 배로 끄는 작업에 약 200만엔▽안벽의 크레인으로 시체를 화물 운반선선(거룻배선)에 싣는 작업에 약 1300만엔▽안벽으로부터 기이반도바다에 시체를 옮겨 침하시키는 작업에 약 6500만엔.이 중 1400만엔은, 시체의 조사에 임한 일반 재단법인 「일본경류 연구소」로부터의 보조금을 충당한다.


고래는 1월 9일에 발견되어, 시가 동13일까지 죽은 것을 확인.시체는 전체 길이 약 15미터 있어 운반하고 땅 속에 묻거나 해체해 소각하거나 하는 장소가 없고, 악취의 문제로부터도 바다 속에의 침하를 결정.동사가 18일부터 시체의 처리 작업을 시작해 19일에 기이반도바다에서 콘크리트를 연결시켜 가라앉혔다.


시 항만국해무과의 담당자는 「시체로부터 나온 기름에 의한 더러움이나 악취로, 화물 운반선선의 세정 비용등이 상정 이상으로 걸렸다」라고 이야기했다.


https://www.sankei.com/article/20230403-E2OSBFDIJZIVHFKMYDSM34XBCE/


================================================================



등와 와 마음대로 죽음 될 수 있었을 뿐인데, 의외로 돈이 드는 것이야.좋은 귀찮다.

한국이라면 다소 악취가 했더니, 무심코 고래다 라고 속이면서 식육으로서 유통시켜 돈을 벌려고 하겠지지만.

( ′·∀·)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ