メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

伊藤園には失望した

閲覧数 : 383
JA 255 夢夢夢 2,811,753

農心ジャパンは伊藤園とのコラボ企画第1弾として、辛味飲料「飲む ふるる冷麺」を4月10日に全国の自動販売機やスーパーマーケットなどで発売する(麺、卵などの具材は入っていない)。

同社の「ふるる冷麺」を手軽に味わえる飲料を共同開発した。容量は190g缶で、139円前後。

「ふるる冷麺」は、韓国の国民食である「冷麺」を家庭で手軽に楽しめるように、店と同じ押し出し製法で、乾麺パスタとラーメン製造のノウハウを元に開発。「ふるる」の名前の由来は“スルスル、チュルチュル”といった韓国の擬態語で、麺を啜る涼やかな音がブランド名となっている。

梨の甘みとトンチミの酸味であっさりスープの「水冷麺」と、本場韓国の味をそのままに濃厚な甘辛ジャンが人気の「ビビン冷麺」の2種類を販売している。価格はいずれも246円(税別)


no title


これは酷い、醜い


やっぱり お茶は伊右衛門だ

翻訳を見る

이토엔에는 실망한

농심 재팬은 이토엔과의 코라보 기획 제 1탄으로서 매운 맛 음료 「음냉면」을 4월 10일에 전국의 자동 판매기나 슈퍼마켓등에서 발매한다(면, 알등의 속재료는 들어가 있지 않다).

동사의 「냉면」을 간편하게 맛볼 수 있는 음료를 공동 개발했다.용량은 190 g캔으로, 139엔 전후.

「냉면」은, 한국의 국민식인 「냉면」을 가정에서 간편하게 즐길 수 있도록(듯이), 가게와 같을 밀어 내 제법으로, 마른 국수 파스타와 라면 제조의 노하우를 바탕으로 개발.「」의 이름의 유래는“스르술, 츄르츄르”라고 하는 한국의 의태어로, 면을 철시원한 소리가 브랜드명이 되고 있다.

배의 단맛과 동치미의 산미로 시원시럽게 스프의 「수냉면」이라고, 본고장 한국의 맛을 그대로 농후한 단맛과 쓴맛 쟌이 인기의 「비빈 냉면」의 2 종류를 판매하고 있다.가격은 모두 246엔(세금 별도)


no title


이것은 심한, 보기 흉하다


역시 차는 이에몬이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ