メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国EV、米国で補助金削除され売上低迷!

閲覧数 : 363
JA 255 あまちょん 2,811,753

EV補助金が途絶えた起亜自動車、米国での販売台数低迷

4/5(水) 9:09配信



ハンギョレ新聞

現代自動車グループ、米国市場で第1四半期として過去最多販売実績 38万2千台余り販売…

電気自動車の販売はIRA補助金除外が打撃

電気自動車アイオニック6=現代自動車提供

 現代自動車グループは、米国市場で第1四半期としては過去最多の販売実績を上げたが、米国インフレ抑制法(IRA)の施行による打撃で電気自動車(EV)の販売台数は減少したことが分かった。


 現代自動車グループは4日、今年第1四半期(1~3月)の米国市場での販売台数は38万2354台と集計されたと発表した。現代自動車は高級ブランドのジェネシスを含め19万8218台を販売し、起亜自動車は18万4136台を販売した。昨年同期に比べ販売量はそれぞれ15.6%、21.8%増加。現代・起亜自動車の合算でも個別企業でも、第1四半期の過去最多販売台数だ。

 一方、EVの販売だけをみると、昨年同期に比べ6.5%減の1万4703台を販売した。現代自動車は8623台を販売し25%増加したが、起亜自動車は6080台で31.1%減少した。米国インフレ抑制法(IRA)の施行によって購買補助金の恩恵を受けられなかった影響とみられる。同法は、北米で生産されたEVに最大7500ドルの購入補助金を与えるが、搭載されたバッテリーは北米で生産・組み立てされたものでなければならないという厳しい条件があり、現代・起亜自動車のモデルは対象から除外されている。米アラバマ工場で今年2月から生産を開始したGV70も補助金を受けられない。

 それでも現代自動車はアイオニック6とGV70電動化モデルの新車を投入し販売を増やしたが、新車がなかった起亜自動車は補助金除外の打撃をそのまま受けたと分析される。米国市場で現代自動車は6種、起亜自動車は2種のEVを販売している。現代自動車グループは、IRAに基づき税額控除の対象に含まれたリース・レンタルなど商業用EVの販売割合を5%から30%に拡大し、活路を模索する計画だ。

コ・ハンソル記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )


もう韓国は半導体も売れない。 

まあ、頑張れ!wwwww



翻訳を見る

한국 EV, 미국에서 보조금 삭제되어 매상 침체!

EV보조금이 끊어진 기아 자동차, 미국에서의 판매 대수 침체

4/5(수)9:09전달



한겨레

현대 자동차 그룹, 미국 시장에서 제1 4분기로서 과거 최다 판매 실적 38만 2천대남짓 판매…

전기 자동차의 판매는 IRA 보조금 제외가 타격

전기 자동차 아이오닉크 6=현대 자동차 제공

 현대 자동차 그룹은, 미국 시장에서 제1 4분기로서는 과거 최다의 판매 실적을 올렸지만, 미국 인플레 억제법(IRA)의 시행에 의한 타격으로전기 자동차(EV)의 판매 대수는 감소한 것을 알았다.


 현대 자동차 그룹은 4일, 금년 제 1 4분기(13월)의 미국 시장에서의 판매 대수는 38만 2354대로 집계되었다고 발표했다.현대 자동차는 고급 브랜드의 것제네시스을 포함해라 19만 8218대를 판매해, 기아 자동차는 18만 4136대를 판매했다.작년 동기에 비해 판매량은 각각 15.6%, 21.8%증가.현대·기아 자동차의 합산에서도 개별 기업에서도, 제1 4분기의 과거 최다 판매 대수다.

 한편, EV의 판매만을 보면, 작년 동기에 비해 6.5%감소의 1만 4703대를 판매했다.현대 자동차는 8623대를 판매해 25%증가했지만, 기아 자동차는 6080대로 31.1%감소했다.미국 인플레 억제법(IRA)의 시행에 의해서 구매보조금의 혜택을 받을 수 없었던 영향으로 보여진다.동법은, 북미에서 생산된 EV에 최대 7500 달러의 구입 보조금을 주지만, 탑재된 배터리는 북미에서 생산·조립해 된 것이 아니면 안된다고 하는 엄격한 조건이 있어, 현대·기아 자동차의 모델은 대상으로부터 제외되고 있다.미국 앨라배마 공장에서 금년 2월부터 생산을 개시한 GV70도 보조금을 받을 수 없다.

 그런데도 현대 자동차는 아이오닉크 6으로 GV70 전동화 모델 신차를 투입해 판매를 늘렸지만, 신차가 없었던 기아 자동차는 보조금 제외의 타격을 그대로 받았다고 분석된다.미국 시장에서 현대 자동차는 6종, 기아 자동차는 2종의 EV를 판매하고 있다.현대 자동차 그룹은, IRA에 근거해 세액공제의 대상으로 포함된 리스·렌탈 등 상업용 EV의 판매 비율을 5%에서 30%로 확대해, 활로를 모색할 계획이다.

코·한 솔 기자 (문의 japan@hani.co.kr )


더이상 한국은 반도체도 팔리지 않는다. 

뭐, 힘내라!wwwww



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ