メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

反日を叫んでいるうちに多くを失った5年間だった!

閲覧数 : 353
JA 255 ドンガバ 2,811,753

反日を叫んでいるうちに多くを失った5年間だった!

<朝鮮日報、ノ・ジョンテ経済社会研究院専門委員>

韓国はあらゆる分野で日本の”まね”をしてきた。
しかし、誰もその事実を公に認めない国である。

スロベニアの哲学者スラヴォイ・ジジェク氏は次のように言っている。

日本の文化を”まね”しながら、その事実を意識的・無意識的に
否定する状態にあるのが韓国である。

特にムン・ジェイン)政権は「二度と日本に負けない」
という空虚なスローガンを叫んだ5年間で韓国の半導体産業
は台湾負けて「超格差」を失ってしまった。現在でその差
がますます広がっている。


愚かな反日主義を追放しなければならないのはこうした理由からだ。

日本に植民地支配されたということや日本のものを
なんでも模倣するというのは、誇らしいことではない。
しかし、否定することもできないのが韓国の歴史だ。

真の「創作」はそのような過去を認めた時に初めて
可能になるものだろう。

(ノ・ジョンテ経済社会研究院専門委員)


翻訳を見る

반일을 외치고 있는 사이에 대부분을 잃은 5년간이었다!

반일을 외치고 있는 사이에 대부분을 잃은 5년간이었다!

<조선일보, 노·젼테 경제사회 연구원 전문위원>

한국은 모든 분야에서 일본의”흉내내”를 해 왔다.
그러나, 아무도 그 사실을 공으로 인정하지 않는 나라이다.

슬로베니아의 철학자 스라보이·지제크씨는 다음과 같이 말한다.

일본의 문화를”흉내내”하면서, 그 사실을 의식적·무의식적으로
부정하는 상태에 있는 것이 한국이다.

특히 문·제인) 정권은 「두 번 다시 일본에 지지 않는다」
그렇다고 하는 공허한 슬로건을 외친 5년간에 한국의 반도체 산업
는 대만 져 「초격차」를 잃어 버렸다.현재에 그 차이
하지만 더욱 더 퍼지고 있다.


어리석은 반일 주의를 추방해야 하는 것은 이러한 이유로부터다.

일본에 식민지 지배되었다고 하는 것이나 일본의 것을
뭐든지 모방한다는 것은, 자랑스러운 것은 아니다.
그러나, 부정하는 것도 할 수 없는 것이 한국의 역사다.

진정한 「창작」은 그러한 과거를 인정했을 때에 처음
가능하게 되는 것일 것이다.

(노·젼테 경제사회 연구원 전문위원)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ