メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムチ女性=なぜ?我が国と日本はこんなに違うのか?

閲覧数 : 359
JA 255 ドンガバ 2,811,753

韓国女性=車イスの私が日本に行って衝撃を受けたこと。

韓国とのあまりの違いに衝撃をうけたようです。


車イスに乗る障碍者の私が日本旅行で衝撃をうけました。


障碍者にも優しい社会が日本です。日本にいると心が非常に休まります。

日本が真の先進国なのは経済や技術だけではありません。

これが本当の先進国だと思います。


この女性の感想をどう思いますか?


◎日本の空港に着くとエスカレーターに簡単に乗れました。



◎電車のホームでは駅員が当たり前のようにスロープを
用意してくれます。


◎目的の駅に着いてドアが開くと駅員がスロープを用意して待っていました。

乗るときに駅員が降りる駅を聞いた意味が分かりました。連絡してくれていたのです。



◎バスの停留所で待っているとバスが来て運転手さんが
当たり前のようにスロープの板を用意してくれました。




翻訳を見る

김치 여성=왜?우리 나라와 일본은 이렇게 다른지?

한국 여성=휠체어의 내가 일본에 가서 충격을 받은 것.

한국과의 너무나 달라 충격을 받은 것 같습니다.


휠체어를 타는 장애자의 내가 일본 여행에서 충격을 받았습니다.


장애자에게도 상냥한 사회가 일본입니다.일본에 있으면 마음이 매우 편안해집니다.

일본이 진정한 선진국인 것은 경제나 기술만으로는없습니다.

이것이 진짜 선진국이라고 생각합니다.


이 여성의 감상을 어떻게 생각합니까?


◎일본의 공항에 도착하면 에스컬레이터에 간단하게 탈 수 있었습니다.



◎전철의 홈에서는 역무원이 당연한 듯이 슬로프를
준비해 줍니다.


◎목적의 역에 도착하고 도어가 열리면 역무원이 슬로프를 준비해 기다리고 있었습니다.

탈 때 역무원이 내리는 역을 (들)물은 의미를 알 수 있었습니다.연락해 주고 있었습니다.



◎버스의 정류소에서 기다리고 있으면 버스가 와 운전기사가
당연한 듯이 슬로프의 판을 준비해 주었습니다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps