メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

嘘つき三星、性能捏造が発覚して大炎上!

閲覧数 : 344
JA 255 あまちょん 2,811,753

iPhone超えの高性能カメラが売りだったのに…

韓国サムスン電子の「100倍ズームスマホ」というフェイク

10:17 配信

プレジデントオンライン

2023年2月8日、韓国・ソウルで、サムスンGalaxy S23の広告の前を歩く歩行者たち。 - 写真=Penta Press/時事通信フォト


■サムスンのスマホに海外ユーザーが大激怒している

 韓国・サムスン電子のスマートフォン「Galaxy(ギャラクシー)」に搭載されている高性能カメラをめぐり、海外のユーザーから「100倍ズーム機能は偽りである」という指摘が相次いている。サムスンが弁解をする事態に発展した。




 ここ数年のGalaxyシリーズは「100倍スペースズーム」が最大の売りだった。この機能を使った月の画像をPRに利用し、月面のクレーターすら鮮明に映し出すことができるとうたう。



 だが実際は、撮影した画像にAIがディテールを描き足す仕組みになっていた。海外ユーザーの指摘をきっかけに炎上し、欧米のテックメディアを中心に広く報じられている。

 米大手テックメディアのヴァージは3月、「サムスンによる月の写真の捏造(ねつぞう)が発覚」と報じた。米有力テックメディアのエンガジェットは、AI技術の進展に理解を示しつつも、「サムスンの月の写真は偽物だ。サムスンのマーケティングは事実と異なる」と指摘する。




 該当する機種は、ここ数年のうちに発売されたGalaxyシリーズのフラッグシップ(最上位)モデルだ。2020年発売のGalaxy S20 Ultraから、今年2月に発売されたばかりのGalaxy S23 Ultraまでが影響を受ける。折りたたみ式ハイエンド機種のGalaxy Z Foldシリーズでは全モデルが影響を受ける。


■美しすぎる月面は、AIによる加筆だった



 だが、世界のユーザーが息をのんだ月の画像には、大きな「嘘」があった。

 実際にはぼやけた画像しか撮影できないにもかかわらず、リアルな月面の凹凸感をAIが加筆していたことが発覚した。純粋な光学では10倍にとどまり、画像が劣化するデジタルズームを含めても30倍にしかならないところ、AIによる加筆で100倍相当の解像感を演出している。




■騒動のきっかけとなったネット掲示板の投稿


 騒動のきっかけは今年3月11日、アメリカの大手ネット掲示板「レディット」に投稿された1つのメッセージだった。

 「サムスンの『スペースズーム』写真はフェイクである」と題されたこの投稿は、大きな議論を巻き起こした。現在までに1万4500件以上のVoting(高評価票から低評価票の数を差し引いた賛同者数)を集めている。

 投稿によると、このユーザーは実験のため、ネットから高解像度の月の画像をダウンロードしたという。これを170ピクセル四方にまで縮小した。スマホ画面の縦の長さがおおむね2000ピクセル前後なので、その10分の1以下という小さなサイズだ。

 さらにソフトウェア処理でぼかしをかけたことで、ディテールは完全に失われた。拡大しても、ぼやけた円にまだらな模様が見える程度だ。このミニ画像をパソコンのモニターに表示し、室内を真っ暗にしてサムスン携帯でズーム撮影したところ、月面の凹凸感までリアルに再現された「月」の画像が撮影されたという。

 公開されている比較画像では、撮影元の画像には存在しなかったクレーターの陰影などが、撮影後の画像にはっきりと出現していることがわかる。元画像の段階ですでに失われたはずのディテールが、Galaxyで撮影するとよみがえるという、なんとも不思議な現象だ。存在しない情報を、明らかにAIで描き足しているとみられる。



■インフルエンサーの独自検証で大炎上



 ヴァージは、通常行われる鮮明化の範疇を超え、「単に新しい月、フェイクの月が現れたのだ」と指摘する。コントラストの強調などにとどまらず、ディテールを「創造してしまう」ため、「良くも悪くも、この時点で多くの人は、得られる画像が捏造だと感じることだろう」と記事は論じている。

 レディットのユーザーはその後、さらなる検証を行った。月の画像の一部をグレーで四角く塗りつぶし、それをS23 Ultraで再撮影するテストだ。元画像では平坦なグレーとなっている四角の領域だが、S23 Ultraで撮影すると再び、不思議なことに月面のディテールが出現した。

 この投稿を受け、テクノロジーに詳しいイギリスの著名YouTuberのアルン・マイニ氏は、独自に追加検証を行っている。



 登録者1300万人の彼は、「サムスンは何年も、自社の携帯が最大100倍のスペースズーム能力を備えると広告している。実際にサムスンの携帯を手に取れば、信じられないほど月にズームし、5000ドル(約66万円)のプロ用カメラ機材で撮るよりもむしろ鮮明な写真を撮ることができる。とても感動的だ」と述べる。

 そして氏は続ける。「しかし、ネットではっきりと証明されたのだ。フェイクだった、と」

 

氏は検証として、ぼかした月の画像を紙に印刷して円く切り抜き、これを真っ暗な空間に糸で吊(つ)るしてズーム撮影した。すると、氏のGalaxy S23 Ultraは、当該の紙片を月だと認識。得られた画像には、印刷された紙には存在しなかった月面のディテールが、はっきりと描き込まれていた。



これが朝鮮最高の企業、サムスンの正体!


This is Chousen jin !!


翻訳を見る

거짓말쟁이 삼성, 성능 날조가 발각되어 대염상!

iPhone 추월의 고성능 카메라가 매도였는데…

한국 삼성 전자의 「100배 즘스마호」라고 하는 페이크

10:17전달

프레지던트 온라인

2023년 2월 8일, 한국·서울에서, 삼성 Galaxy S23의 광고의 전을 걷는 보행자들. - 사진=Penta Press/시사 통신 포토


■삼성의 스마호에 해외 유저가 대격노하고 있다

 한국·삼성 전자의 스마트 폰 「Galaxy(갤럭시)」에 탑재되고 있는 고성능 카메라를 둘러싸고, 해외의 유저로부터 「100배 줌 기능은 거짓이다」라고 하는 지적이 상차 있다.삼성이 변명을 하는 사태로 발전했다.




 최근 몇년의 Galaxy 시리즈는 「100배 스페이스 줌」이 최대의 매도였다.이 기능을 사용한 달의 화상을 PR에 이용해, 달표면의 크레이터조차 선명히 비출 수 있다고 노래한다.



 하지만 실제는, 촬영한 화상에 AI가 디테일을 그려 더하는 구조가 되어 있었다.해외 유저의 지적을 계기로 염상 해, 구미의 텍 미디어를 중심으로 넓게 보도되고 있다.

 미 대기업 텍 미디어의 바지는 3월, 「삼성에 의한 달의 사진의 날조(군요 개상)가 발각」이라고 알렸다.미 유력 텍 미디어의 엔가제트는, AI기술의 진전에 이해를 나타내면서도,「삼성의 달의 사진은 가짜다.삼성의 마케팅은 사실과 다르다」라고 지적한다.




 해당하는 기종은, 최근 몇년 동안에 발매된 Galaxy 시리즈의 플래그쉽(최상위) 모델이다.2020년 발매의 Galaxy S20 Ultra로부터, 금년 2월에 발매된지 얼마 안된 Galaxy S23 Ultra까지가 영향을 받는다.접이식 고급 지향 기종의 Galaxy Z Fold 시리즈에서는 전모델이 영향을 받는다.


■너무 아름다운 달표면은, AI에 의한 가필이었다



 하지만, 세계의 유저가 숨을 죽인 달의 화상에는, 큰 「거짓말」이 있었다.

 실제로는 희미해진 화상 밖에 촬영할 수 없음에도 불구하고, 리얼한 달표면의 요철감을 AI가 가필하고 있었던 것이 발각되었다.순수한 광학에서는 10배에 머물러, 화상이 열화 하는 디지털 줌을 포함해도 30배 밖에 되지 않는 곳, AI에 의한 가필로 100배 상당한 해상감을 연출하고 있다.




■소동의 계기가 된 넷 게시판의 투고


 소동의 계기는 금년 3월 11일, 미국의 대기업 넷 게시판 「레디트」에 투고된 1개의 메세지였다.

 「삼성의 「스페이스 줌」사진은 페이크이다」라고 제목 된 이 투고는, 큰 논의를 야기했다.현재까지 1만 4500건 이상의 Voting(고평값표로부터 저평가표의 수를 공제한 찬동자수)를 모으고 있다.

 투고에 의하면, 이 유저는 실험 때문에, 넷으로부터 고해상도의 달의 화상을 다운로드했다고 한다.이것을 170 픽셀 사방으로까지 축소했다.스마호 화면의 세로의 길이가 대개 2000 픽셀 전후이므로, 그 10분의 1 이하라고 하는 작은 사이즈다.

 한층 더 소프트웨어 처리빚을 건 것으로, 디테일은 완전하게 없어졌다.확대해도, 희미해진 엔에 아직들인 모양이 보이는 만큼도다.이 미니 화상을 PC의 모니터에 표시해, 실내를 깜깜하게 해 삼성 휴대폰으로 줌 촬영했는데, 달표면의 요철감까지 리얼하게 재현된 「달」의 화상이 촬영되었다고 한다.

 공개되고 있는 비교 화상에서는, 촬영원의 화상에는 존재하지 않았던 크레이터의 음영등이, 촬영 후의 화상에는 송곳과 출현하고 있는 것을 알 수 있다.원화상의 단계에서 벌써 없어졌음이 분명한 디테일이, Galaxy로 촬영하면 소생한다고 한다, 정말 신기한 현상이다.존재하지 않는 정보를, 분명하게 AI로 그려 더하고 있다고 보여진다.



■인후르엔서의 독자 검증으로 대염상



 바지는, 통상 행해지는 선명화의 범주를 넘어 「단지 새로운 달, 페이크의 달이 나타났던 것이다」라고 지적한다.콘트라스트의 강조 등에 머물지 않고, 디테일을 「창조해 버린다」모아 두어 「자주(잘)도 나쁘지도, 이 시점에서 많은 사람은, 얻을 수 있는 화상이 날조라고 느낄 것이다」라고 기사는 논하고 있다.

 레디트의 유저는 그 후, 새로운 검증을 실시했다.달의 화상의 일부를 그레이로 네모지게 전부 칠해, 그것을 S23 Ultra로 재촬영하는 테스트다.원화상에서는 평탄한 그레이가 되고 있는 사각의 영역이지만, S23 Ultra로 촬영하면 다시, 신기한 일로 달표면의 디테일이 출현했다.

 이 투고를 받아 테크놀로지를 잘 아는 영국의 저명 YouTuber의 아룬·마이니씨는, 독자적으로 추가 검증을 실시하고 있다.



 등록자 1300만명의 그는, 「삼성은 몇 년이나, 자사의 휴대폰이 최대 100배의 스페이스 줌 능력을 갖춘다고 광고 하고 있다.실제로 삼성의 휴대폰을 손에 들면, 믿을 수 없을 정도 달에 줌 해, 5000 달러( 약 66만엔)의 프로용 카메라 기재로 찍는 것보다도 오히려 선명한 사진을 찍을 수 있다.매우 감동적이다」라고 말한다.

 그리고 씨는 계속한다.「그러나, 넷에서는 송곳과 증명되었던 것이다.페이크였다, 라고」

 

씨는 검증으로서 애매하게 한 달의 화상을 종이에 인쇄해 둥글게 잘라내, 이것을 깜깜한 공간에 실로 적(개) 해 줌 촬영했다.그러자(면), 씨의 Galaxy S23 Ultra는, 해당의 종이조각을 달이라고 인식.얻을 수 있던 화상에는, 인쇄된 종이에는 존재하지 않았던 달표면의 디테일이, 분명히 그려 넣어지고 있었다.



이것이 조선 최고의 기업, 삼성의 정체!


This is Chousen jin !!


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ