メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のハワイ♪

閲覧数 : 472
JA 255 千鳥足103 2,811,753
韓国、ハワイのマネをして、済州島に入島したら817円取る法律を作る 2023年04月17日 16:30 経済一般 mujintou_kojima


済州道に入るには8,000ウォン・・観光客に入道税を推進

2023.04.17 13:10

済州特l別l自治道(=「道」は朝鮮半島の行政区画)が推進する『環l境保全分担金(環l境保全寄与金)』の導入のための法律案の草案作成が最終段階に入ったことが分かった。いわゆる『入道税』だ。入道税について、地域間の公平性などの難関を乗り超え、更に国民の同意を得られるか注目される。

済州特l別l自治道は16日、済州に来た観光客に課す環l境保全分担金の法律案の草案を作成していると発表した。

(中略)

特に最近、アメリカのハワイ州がハワイ州に居住していない15才以上の観光客に1年間有効な観光許可を50ドル(6万6,000ウォン。約6,650円)の手数料で販売する案を立法化しており、済州環l境保全分担金も再度注目されている。

2016年から『環l境保全寄与金』制度の導入を推進中の済州道

済州道は、観光客の急激な増加により済州の社会と自l然環l境は許容量の限界に到達、生活廃棄物や下水発生量も増加しており、これを解消するための方案として『原因者負担の原則』に基づき、2016年から『環l境保全寄与金』制度の導入を推進している。

2017年9月~2018年5月に韓国地方財政学会に済州環l境保全寄与金l制度の導入の妥当性を調査するよう依頼したところ、宿泊時に1人当たり1,500ウォン(=約150円)、レンタカー1日当たり5,000ウォン(=約500円。乗合1万ウォン、軽自動車および電気自動車は50%減免)、貸切バス利用料金の5%を環l境保全寄与金の賦課額として提示してきた。

観光客1人当たりの平均賦課額は8,170ウォン(=約817円)になる。年間徴収額は導入1年目に1,407億ウォン(=約140億円)を皮切りに、導入3年目で1,543億ウォン(=約154億円)、導入5年目には1,669億ウォン(=約166億円)を見込んでいる。

オ・ヨンフン知事「国民の同意がなければ不可能。そのプロセスは簡単ではない」

済州道は、環l境保全分担金の導入のためには国民の同意と政府の説得が必要だと見ている。実際、済州道は2012年の5段階の制度改善課題を通じて『環l境l資l産保全協力金』の導入を試みたが『入道税』の議論で霧散している。

(中略)

特に道民や国会、関連省庁はもちろん、実際に分担金を納付しなければならない国民の視点から制度に対する妥当性を理解させられる説得力を確保しなければならない。

オ・ヨンフン済州道知事も13日の道政に関する質問に「(済州環l境保全分担金の導入は)国民の同意が裏付けられた時に可能な部分であるため、周到に計画し、戦略を立てなければならないだけに慎重にアプローチしている」とし、「楽観的な状況だけがあるわけではないため、中央省庁や一部の国会の動き、産業経済界、メディア界といった部分まで、皆が一緒に確認する必要がある。そのプロセスは簡単ではないだろう」と述べた。

また"共に民主l党"のウィ・ソンゴン議員(西帰浦市)は昨年12月、済州環l境保全分担金を導入するための『済州特別法改正案』と『負担金管理基本法改正案』をそれぞれ発議したが、地域の公平性に関する論理に阻まれ、現在係留中の状態だ。













  1. 韓国l人

    済州道民も陸地に入る時にお金を払うなら認めるよ!!

  2. 韓国l人

    お前たちもソウルや陸地に入ったら入陸税を払え

    ボッlタクリ商売する上に島に入るだけで身銭を剥がそうとするんだね

  3. 韓国l人

    観光に行ってやるだけでも感謝するべきなのを、それも知らずに腹を肥やすことばかりしやがって

    もう済州には行かない

    海外に行くから

翻訳を見る

한국의 하와이♪

한국, 하와이의 흉내를 하고, 제주도에 뉴우지마 하면 817엔 받는 법률을 만든다 2023년 04월 17일16:30 경제 일반 mujintou_kojima


제주도에 들어가려면 8,000원··관광객에게 입도세를 추진

2023.04.17 13:10

제주특l별l자치도(= 「길」은 한반도의 행정구화)가 추진하는 「환l경계 보전 분담금(환l경계 보전 기여금)」의 도입을 위한 법률안의 초안 작성이 최종 단계에 들어간 것을 알았다.이른바 「입도세」다.입도세에 대해서, 지역간의 공평성등의 난관을 타 넘어 더욱 국민의 동의를 얻을 수 있을까 주목받는다.

제주특l별l자치도는 16일, 제주에 온 관광객에게 부과하는 환l경계 보전 분담금의 법률안의 초안을 작성하다고 발표했다.

(중략)

특히 최근, 미국의 하와이주가 하와이주에 거주하고 있지 않는 15세 이상의 관광객에게 1년간 유효한 관광 허가를 50 달러(6만 6,000원.약 6,650엔)의 수수료로 판매하는 안을 입법화하고 있어, 제주환l경계 보전 분담금도 재차 주목받고 있다.

2016년부터 「환l경계 보전 기여금」제도의 도입을 추진중의 제주도

제주도는, 관광객의 급격한 증가에 의해 제주의 사회와 자l연환l경계는 허용량의 한계에 도달, 생활 폐기물이나 하수 발생량도 증가하고 있어, 이것을 해소하기 위한 방안으로서 「원인자 부담의 원칙」에 근거해, 2016년부터 「환l경계 보전 기여금」제도의 도입을 추진하고 있다.

2017년 9월 2018년 5월에 한국 지방 재정 학회에 제주환l경계 보전 기여금l제도의 도입의 타당성을 조사하도록(듯이) 의뢰했는데, 숙박시에 1 인당 1,500원(= 약 150엔), 렌트카 1 일조 5,000원(= 약 500엔.승합 1만원, 경자동차 및 전기 자동차는50% 감면), 대절 버스 이용 요금의5%를 환l경계 보전 기여금의 부과액으로서 제시해 왔다.

관광객 1 인당의 평균 부과액은 8,170원(= 약 817엔)이 된다.연간 징수액은 도입 1년째에 1,407억원(= 약 140억엔)을 시작으로, 도입 3년째에 1,543억원(= 약 154억엔), 도입 5년째에는 1,669억원(= 약 166억엔)을 전망하고 있다.

오·욘 분 지사 「국민의 동의가 없으면 불가능.그 프로세스는 간단하지 않다」

제주도는, 환l경계 보전 분담금의 도입을 위해서는 국민의 동의와 정부의 설득이 필요하다고 보고 있다.실제, 제주도는 2012년의 5 단계의 제도 개선 과제를 통해서 「환l경계l자l산 보전 협력금」의 도입을 시도했지만 「입도세」의 논의로 무산되고 있다.

(중략)

특히 도민이나 국회, 관련 부처는 물론, 실제로 분담금을 납부해야 하는 국민의 시점으로부터 제도에 대한 타당성을 이해 당하는 설득력을 확보해야 한다.

오·욘 분 제주도 지사도 13일의 도 정에 관한 질문에 「(제주환l경계 보전 분담금의 도입은) 국민의 동의가 증명되었을 때에 가능한 부분이기 위해, 주도하게 계획해, 전략을 세우지 않으면 안 되는 만큼 신중하게 어프로치 하고 있다」라고 해, 「낙관적인 상황만이 있다 것은 아니기 때문에, 중앙 부처나 일부의 국회의 움직여, 산업 경제계, 미디어계라고 하는 부분까지, 모두가 함께 확인할 필요가 있다.그 프로세스는 간단하지 않을 것이다」라고 말했다.

또"모두 민주l당"의 위·손곤 의원(서귀포시)은 작년 12월, 제주환l경계 보전 분담금을 도입하기 위한 「제주 특별법 개정안」과 「부담금 관리 기본법 개정안」을 각각 발의 했지만, 지역의 공평성에 관한 논리에 방해되어 현재 계류중 상태다.













  1. 한국l인

    제주도민도 육지에 들어갈 때에 돈을 지불한다면 인정해!

  2. 한국l인

    너희도 서울이나 육지에 들어가면 입륙세를 지불해라

    복l타크리 장사할 뿐만 아니라 시마에 들어오는 것만으로 자담금을 벗기려고 하는 것이군

  3. 한국l인

    관광하러 가고 주는 것만으로도 감사해야 하는 것인 것을, 그것도 알지 못하고 배를 비옥하게 하는 일만 해나가는

    더이상 제주에는 가지 않는다

    해외에 가기 때문에

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ