メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

シンガポール果物の王である "韓国いちご"

閲覧数 : 226
KO 255 domain 2,811,753
13日午後シンガポールメイン・ストリートの一大型マートに立ち入ると入口まん前にあらゆる種類の韓国産いちごがあるコリアストロベリーコーナーが目に入って来た.
お昼で韓国いちごを食べようと大型マートを尋ねたという会社員ネハ(38)さんは "価格は他の果物よりもっと高いが韓国いちごに中毒されたから, 仕方ない. 大きくて甘くて果汁も多くて果物の中で一番おいしい."と言った.
シンガポールで韓国産いちごが名品果物で認められて輸入果物市場を導いている. シンガポールで韓国産いちごは 250‾300gらが 1パックに 12 シンガポール・ドル(約 1200円) 内外に売れている. 5シンガポール・ドル(約 500円)である東南牙山いちごよりも 2倍以上高いが断然人気だ.
KOTRAによれば 2020年シンガポールの韓国産いちご収入額は 976万ドル(約 18億6000万円)で米国産(12億9000万円=約 1402万ドル), オーストラリア産(478万ドル=約 6億3000万円), 日本産(258万ドル=約 3億4000万円)などを圧倒して 1位だった.
低温性作物であるいちごは 20℃ 内外の冷ややかな気候でよく育つ. このために熱帯気候であるシンガポールではいちご栽培が難しかったし消費は多くなかった.
ところで最近何年の間シンガポールでいちごは中産層, 上流層が食べる高級果物というイメージが拡散しながら他の国いちごより味が良い韓国産いちごが注目され始めた. 東南アジア市場を導くシンガポールで韓国産いちごが飛ぶように売れるとタイ, ベトナムなどでも韓国産いちごを捜す人が増えている.
原文を見る

싱가포르 과일의 왕인 "한국 딸기"

13일 오후 싱가포르 중심가의 한 대형마트에 들어서자 입구 바로 앞에 온갖 종류의 한국산 딸기가 있는 코리아 스트로베리 코너가 눈에 들어 왔다.
점심으로 한국 딸기를 먹으려고 대형마트를 찾았다는 직장인 네하(38)씨는 "가격은 다른 과일보다 훨씬 비싸지만 한국 딸기에 중독됐으니, 어쩔 수 없다. 크고 달고 과즙도 많아 과일 중 가장 맛있다."고 했다.
싱가포르에서 한국산 딸기가 명품 과일로 인정 받으며 수입 과일 시장을 이끌고 있다. 싱가포르에서 한국산 딸기는 250~300g들이 1팩에 12 싱가포르 달러(약 1200엔) 안팎에 팔리고 있다. 5싱가포르달러(약 500엔)인 동남아산 딸기보다도 2배 이상 비싸지만 단연 인기다.
KOTRA에 따르면 2020년 싱가포르의 한국산 딸기 수입액은 976만달러(약 18억6000만엔)로 미국산(12억9000만엔=약 1402만달러), 호주산(478만달러=약 6억3000만엔), 일본산(258만달러=약 3억4000만엔)등을 압도해 1위였다.
저온성 작물인 딸기는 20℃ 안팎의 서늘한 기후에서 잘 자란다. 이 때문에 열대 기후인 싱가포르에서는 딸기 재배가 어려웠고 소비는 많지 않았다.
그런데 최근 몇 년 사이 싱가포르에서 딸기는 중산층, 상류층이 먹는 고급 과일이라는 이미지가 확산되면서 다른 나라 딸기보다 맛이 좋은 한국산 딸기가 주목받기 시작했다. 동남아 시장을 이끄는 싱가포르에서 한국산 딸기가 불티나게 팔리자 태국, 베트남 등에서도 한국산 딸기를 찾는 사람이 늘고 있다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps