メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何でもKをつけるw

閲覧数 : 466
JA 255 千鳥足103 2,811,753

中国版ツイッターの微博(ウェイボー)に19日、「#韓国が青瓦台を観光ランドマークに#」とする投稿があり、注目されている。

中国紙・環球時報がこのハッシュタグを付けて投稿したもので、韓国・聯合ニュースの報道を引用し、韓国文化体育観光部が19日、来月で全面開放から1年を迎えるソウルの旧大統領府「青瓦台」で「青瓦台K(韓国)観光ランドマーク、私が青瓦台観光ガイドだ」宣言式を開催したこと、宣言式で朝鮮王室体験、文化散策、アートロードなど青瓦台周辺の多様な歴史・文化観光資源を取り入れて開発した10種類のテーマ型徒歩観光コースの草案が紹介されたことなどを報じた。

中国のウェイボー利用者からは「韓国人は何にでもKを付けたがるな」「見どころは『青瓦台の呪い』伝説?」「観光ランドマークとして縁起悪くないか」「風水的に良くないと思う」などのコメントが寄せられた。(翻訳・編集/柳川)

Record Korea 2023年4月21日(金) 6時0分
https://www.recordchina.co.jp/b912824-s39-c30-d0192.html


翻訳を見る

뭐든지 K를 붙이는 w


중국판 트잇타의 미박(웨이 보)에 19일, 「#한국이 청와대를 봐 광경계표지에#」라고 하는 투고가 있어, 주목받고 있다.

중국지·환구 시보가 이 해시 태그를 붙여 투고한 것으로, 한국·연합 뉴스의 보도를 인용해, 한국 문화 체육 관광부가 19일, 다음 달에 전면 개방으로부터 1년을 맞이하는 서울의 구대통령부 「청와대」로 「청와대 K(한국) 관광 경계표지, 내가 청와대 관광 가이드다」선언식을 개최한 것, 선언식에서 조선 왕실 체험, 문화 산책, 아트 로드 등 청와대 주변의 다양한 역사·문화 관광 자원을 도입해 개발한 10 종류의 테마형 도보 관광 코스의 초안이 소개된 것 등을 알렸다.

중국의 웨이 보 이용자에게서는 「한국인은 무엇이라도 K를 부 하고 싶어하지 말아라」 「볼 만한 곳은 「청와대의 저주」전설?」 「관광 경계표지로서 재수 나쁘지 않은가」 「풍수적으로 좋지 않다고 생각한다」등의 코멘트가 전해졌다.(번역·편집/야나가와)

Record Korea 2023년 4월 21일 (금) 6시 0분
https://www.recordchina.co.jp/b912824-s39-c30-d0192.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら