日本で焼肉を自分たちの食べ物で主張することは日本と韓国の歴史的, 文化的背景に起因します.
焼肉は韓国の代表的な食べ物の中で一つで, 牛肉, 豚肉, 鳥肉などの肉をたれに漬け込んで焼いて食べる食べ物です.
しかし日本にも肉を味付けに漬け込んで焼いて食べる食べ物が存在します. 日本では肉類を焼いて食べる料理を "ヤキトリ"と言って, 一般的に鳥肉を使います. ヤキトリも味付け材料で醤油, 微笑などを使うから, 一部日本人たちはこれを焼肉と類似の料理と思うことができます.
しかしこれは韓国の焼肉とは少し他の食べ物です. 焼肉は韓国の代表的な伝統食べ物であり, 韓国で長い間伝わって下った歴史と文化的な背景があります. よって, 焼肉は韓国の食べ物と認められて来ました.
しかし日本では彼らが楽しむ肉類料理の中で一つでヤキトリをたくさん食べるという点で, ヤキトリを日本の "焼肉"で比喩する場合があります. このような理由で, 一部日本人たちが焼肉を自分たちの食べ物で主張したりします.

これが焼肉と思う日本人..