海外「どこで日本と差がついたんだ」 日本の新幹線にウキウキなG7外相の姿に様々な声が

G7(선진 7개국) 외상 회합이 16일, 나가노현의 카루이자와에서 개막했습니다.

카루이자와에는 G7외상 멤버 전원이 신간선으로 향하고 있어
영국의 제임스·구리 배리 외상은 도중,
다른 외상들과 함께 만면의 미소를 띄우면서 자 찍어,
그 1매를 자신의 SNS에 투고했습니다.

몹시 부드러운 분위기가 전해져 오는 1매에,
영국의 사람들에게서는 호의적인 의견이 전해진 한편,
자국의 철도의 현상을 걱정하는 소리도 많이 볼 수 있었습니다.

현지의 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

■　선진국의 인프라에 직접 접했다고 하는 일은,
　　매우 익사이팅한 체험이었던 것이 틀림없다.　+84




■　G7라고 하는 패밀리의 사진.좋지 않은가　+4




■　나도 신칸센을 아주 좋아하다.
　　그렇지만 HS2*와 비교해 버리면,
　　부끄러움과 부러움이 들어가 섞인,
　　복잡한 심경이 되지 않았지?　+28

　(*영국에서 계획되고 있는 고속 철도.최고 시속 360 km를 예정)



　　　■　신간선도 당초는 고액의 코스트 초과가 있고,
　　　　　몇 년이나 채산을 잡히지 않아서 고생했어.
　　　　　그렇지만 지금은 세계가 칭찬하고 있다.
　　　　　HS2도 수십년 후에는 똑같이,
　　　　　높게 평가되고 있는 미래가 있다 일을 바라고 있다.　+3



■　어서 오십시오 대신.사물이 올바르게 기능하는 나라에.　+15　일본 거주




■　초일류의 인프라는 어떤 물건이었는가 신경이 쓰인다.　+3




■　효율적으로, 적절히 운영되고 있는,
　　풍부한 나라를 방문하는 것은 당연 훌륭한 체험일 것이다.
　　그런데 대신, 성공의 비결을 신 있어 보려고 한 일은?　+3




■　비교는 하면 안 된다 정도,
　　일본의 철도는 시간에도 정확한 그리고 짊어지는군.　+2




■　자신도 2015년에 일본에서 행해졌다
　　이세시마사밋트에 취재하러 갔을 때를 탔지만,
　　저것은 정말로 훌륭한 체험이었다.　요르단




■　아무튼, 지금의 이 나라의 현상을 생각하면,
　　대신이 일본의 철도에 감명을 받는 것도 무리는 아닌데.

나는 지난 주 신간선에 6회 탔지만, 백인의 단체객이 굉장했다.신간선이 올 때마다 대부분 전원이 사진 촬영하고 있었다.정직, 시골자라고 생각했다.조용히 해 주세요와