メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チヌの刺身

閲覧数 : 401
JA 255 Rambow 2,811,753








  ライター

  0 直江津の母#jyoetu1

  作成日

  2013-01-07 09:14:45

  参照

  2,558




 (前略)



 

和食は こうなりがち

ブリ (養殖)    チヌ(天然)あったので 買った


 (後略)








> チヌ(天然)




チヌは天然しかいないし、チヌみたいなもんを養殖する漁師はいねえです。


21世紀にもなってチヌの刺身なんか売ってるのも珍しいし、

売っててもわざわざ買って食べる人もいねえです。






翻訳を見る

치누의 생선회








라이터

0 나오에쓰의 어머니#jyoetu1

작성일

2013-01-07 09:14:45

참조

2,558




(전략)



일식은 이렇게 되기 쉽상

방어 (양식)    치누(천연)있었으므로 샀다


(후략)








> 치누(천연)




치누는 천연 밖에 없고, 치누같은 것을 양식하는 어부는 벼네입니다.


21 세기로도 되어 치누의 생선회는 팔아도 드물고,

팔아도 일부러 사 먹는 사람도 벼네입니다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 152
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 103
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 104
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 100
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus