メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓の経済安保対話が公式に発足

閲覧数 : 389
JA 255 plum0208 2,811,753

日韓の経済安保対話が公式に発足...両国間の経済協力に新たな道

2023/05/03 19:17配信


日韓両国は3日、経済安保対話を初めて稼動して、経済安保の協力に新たな道を開いた。韓国のユン・ソギョル(尹錫悦)大統領がことし3月に日本を訪問してシャトル外交を復活した当時、この機構を設置することで合意しており、その後続措置となる。両国はまた、安保室長会談を行い、日本の岸田文雄首相の訪韓についても議論した。
韓国のチョ・テヨン(趙太庸) 国家安保室長は同日午後、ソウル某所で日本の秋葉剛男国家安全保障局長と日韓安保室長会談および経済安保対話の発足会議を開いたと、大統領室が報道資料を通じて明らかにした。
大統領室は「趙太庸室長と秋葉剛男局長の主管下で開催された今回の発足会議では、サプライチェーンの安定と回復力の向上、核心・新興技術、気候変化の対応とエネルギー安保などの主題について意見を交換した」とし「今後両国の共同利益を創出する方向で経済安保分野の協力を深化させていくことで合意した」と説明した。
日韓安保室長会談では、3月の尹錫悦大統領の訪日後に造成された日韓関係の本格的な発展の流れを評価し、今月7日と8日に予定されている岸田文雄首相の訪韓と関連した準備現況について議論した。
特に、趙太庸室長と秋葉剛男局長は、日韓関係の未来志向的な発展に向けて、安保、経済、社会文化、人的交流を含むすべての分野での協力を引き続き具体化していくことで意見を一致させた。
また、両者は日増しに深刻化する北朝鮮による核・ミサイルの脅威が国際社会に大きな脅威になっているという点に共感し、強力で実効的な対北朝鮮制裁の施行と安保理決議の徹底した履行など、団結した対北朝鮮対応の過程で日韓・日米韓が一層緊密に協力することで意見を一致させた。また、北朝鮮の人権と関連した事項についても緊密に協力していくことにした。
一方、秋葉剛男局長は最近のスーダン撤退過程で展開した韓国軍による日本人撤退支援と関連して感謝の意を表明した。


https://s.wowkorea.jp/news/read/394206/


なんだかイヤな予感しかしないんだけど・・・



日米韓が初の経済安保対話を開催、重要・新興技術での協力を議論

2023年03月01日


日本、米国、韓国の3カ国は2月28日、初となる経済安全保障対話を米国ハワイ州ホノルルで開催した。日本から高村泰夫内閣審議官(国家安全保障局)、米国から国家安全保障会議(NSC)のタルン・チャブラ、ノーラ・トッドの両上級部長、韓国から王允鍾(ワン・ユンジョン)大統領府秘書官が参加した。


この経済安保対話の設置については、2022年11月に3カ国の首脳がプノンペンで会談を行った際に合意した(2022年11月14日記事参照)。米ホワイトハウスが公表した会談要旨、新しいウィンドウで開きますによると、3カ国は量子や宇宙技術を含む重要・新興技術、半導体やバッテリー、重要鉱物を含むサプライチェーンの強靭(きょうじん)性の向上、機微技術を守る措置に関する連携、「信頼性のある自由なデータ流通(Data Free Flow with Trust:DFFT)」での協力のあり方について議論を行ったとしている。


経済安保に関するテーマの中で、昨今最も注目を浴びている動きとしては、バイデン米政権が2022年10月に米国単独で導入した、中国向け先端半導体と製造技術の輸出管理強化が挙げられる。これについては、米国内の産業界から、機微技術の輸出管理は多国間で実施しなければ意味がないとの意見が出ており、半導体分野で競争力を有する日本や韓国との連携強化を求める声もある(2023年2月2日記事参照)。また、3カ国は米国が主導するインド太平洋経済枠組み(IPEF、注)にも参加しており、そこでは重要技術を含むサプライチェーンも交渉分野となっている。こうした場も踏まえた上で、今後、議論が深化していくことが期待される。


(注)IPEFの最新動向については、ジェトロのビジネス短信特集「インド太平洋経済枠組み(IPEF)の動向」を参照。


(磯部真一)


https://www.jetro.go.jp/biznews/2023/03/6ceec0b835b9d690.html



日米韓首脳会談を開催、経済安全保障対話の新設で合意、韓国発表

(韓国、米国、日本)ソウル発 2022年11月14日


韓国大統領府は11月14日、プノンペンで尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領がジョー・バイデン米国大統領、岸田文雄首相と日米韓首脳会談を開催し、北朝鮮の核問題や経済安全保障、地域および世界の諸懸案に関する3カ国の協力について協議したと発表した。


首脳会談では、北朝鮮による挑発的な行為について深刻な懸念を共有し、北朝鮮の行為を強力に糾弾するとともに、日米韓のこれまでの緊密な協力を評価し、朝鮮半島と北東アジアの平和と安定を実現するため、日米韓協力を今後さらに強化していく必要があるという認識を共有した。バイデン大統領は、韓国と日本に対する米国の強固な防衛や拡大力抑止を再確認し、日米韓首脳は北朝鮮のミサイルの探知・評価能力を向上させるため、ミサイル警報情報をリアルタイムで共有したいとの意向を表明した。


経済安全保障では、先端技術やサプライチェーン、エネルギーなどでの3カ国協力を強化する必要性が高まっているとして、新たに「日米韓経済安全保障対話」を設置することで合意した。今回の首脳会談では、初の包括的な共同声明を採択し、(1)北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対応した抑止力強化を再確認、(2)北朝鮮のミサイルに関する3カ国間のリアルタイムの情報共有の意向表明、(3)3カ国間の経済安全保障会議の新設、(4)経済的抑圧に対する3カ国間の連携、(5)韓国のインド太平洋戦略に対する日米両国首脳の歓迎と今後の協力、(6)サプライチェーン、気候変動、デジタル経済などの課題に対応する協力強化といった成果を収めることができた。


韓国の「聯合ニュース」(11月13日)は、日米韓が採択した共同声明文の全文を掲載している。これによると、日米韓の経済分野協力は、人工知能(AI)や量子技術、バイオ技術、開放型無線通信網(Open-RAN)など多岐にわたっている。さらに、3カ国首脳は開放性、透明性、包容性の原則に基づき、インド太平洋経済枠組み(IPEF)を通じ、緊密に協力していくことも盛り込んでいる。気候変動対策では、3カ国が2050年までにカーボンニュートラルを達成すること、これに向けた原子力、次世代バッテリー、グリーン水素、アンモニア、二酸化炭素(CO2)の回収・有効利用・貯留(CCUS)など、クリーンエネルギー技術の革新と活用が温室効果ガス削減に必要不可欠という点を強調している。


(当間正明)

https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/11/3e429305b9f0ef3f.html



よくわからんけど、米国の意向で仲良くしろってこと?

関わっちゃいけない国だというのにまったく

・・・おそろしいです (´゚д゚`)

翻訳を見る

일한의 경제 안보 대화가 공식으로 발족

일한의 경제 안보 대화가 공식으로 발족...양국간의 경제협력에 새로운 길

2023/05/03 19:17전달


일한 양국은 3일, 경제 안보 대화를 처음으로 가동하고, 경제 안보의 협력에 새로운 길을 열었다.한국의 윤·소교르(윤 주석기쁨) 대통령이 금년3월에일본을 방문해 셔틀 외교를 부활한 당시 ,이 기구를 설치하는 것에 합의해라고 내려 그 후속 조치가 된다.양국은 또, 안보실장 회담을 실시해, 일본의 키시다 후미오 수상의 방한에 대해서도 논의했다.
한국의 조·테욘(조태용) 국가 안보실장은 동일 오후, 서울 모처에서 일본의 아키바 타케오 국가 안전 보장 국장과 일한 안보실장 회담 및 경제 안보 대화의 발족 회의를 열었다고, 대통령실이 보도 자료를 통해서 분명히 했다.
대통령실은 「조태용실장과 아키바 타케오 국장의 주관하에서 개최된 이번 발족 회의에서는,서플라이 체인(supply-chain)의 안정과 회복력의 향상, 핵심·신흥 기술, 기후 변화의 대응과 에너지 안보등의 주제에 대해 의견을 교환했다」라고 해 「향후양국의 공동 이익을 창출할 방향으로 경제 안보 분야의 협력을 심화 시켜 가는것으로 합의 했다」라고 설명했다.
일한 안보실장 회담에서는, 3월의 윤 주석기쁨 대통령의 방일 후에 조성된 일한 관계의 본격적인 발전의 흐름을 평가해, 이번 달 7일과 8일로 예정되어 있는 키시다 후미오 수상의 방한과 관련한 준비 현황에 대해 논의했다.
특히, 조태용실장과 아키바 타케오 국장은,일한 관계의 미래 지향적인 발전을 향해서, 안보, 경제, 사회 문화, 인적 교류를 포함한 모든 분야에서의 협력을 계속해 구체화해 나가는일로 의견을 일치시켰다.
또, 양자는 나날이 심각화하는북한에 의한 핵·미사일의 위협이 국제사회에 큰 위협이 되어 있다고 하는 점에 공감해,강력하고 실효적인 대북 제재의 시행과 안보리 결의가 철저한 이행 등, 단결한 대북 대응의 과정에서일한·일·미·한이 한층 긴밀히 협력하는일로 의견을 일치시켰다.또,북한의 인권과 관련한 사항에 대해서도 긴밀히 협력해 나가기로 했다.
한편, 아키바 타케오 국장은 최근의수단 철퇴 과정에서 전개한 한국군에 의한 일본인 철퇴 지원과 관련해 감사의 뜻을 표명했다.


https://s.wowkorea.jp/news/read/394206/


어쩐지 싫은 예감 밖에 하지 않지만···



일·미·한이 첫 경제 안보 대화를 개최, 중요·신흥 기술로의 협력을 논의

2023년 03월 01일


일본, 미국, 한국의 3개국은 2월 28일,처음이 되는경제 안전 보장 대화를 미국 하와이주 호놀루루에서 개최했다.일본으로부터 타카무라 야스시 남편 내각 심의관(국가 안전 보장국), 미국으로부터 국가 안전 보장 회의(NSC)의 타룬·차 브라, 노라·토드의 양상급 부장, 한국으로부터 왕윤종(원·윤젼) 대통령부 비서관이 참가했다.


이 경제 안보 대화의설치에 대해서는, 2022년 11월에 3개국의 수뇌가 프놈펜에서 회담을 실시했을 때에 합의했다(2022년 11월 14 일기일참조).미 백악관이 공표한 회담 요지, 새로운 윈도우로 열립니다에 의하면,3개국은 료코나 우주 기술을 포함한 중요·신흥 기술, 반도체나 배터리, 중요 광물을 포함한서플라이 체인(supply-chain)의 강인(광인) 성의 향상,기미 기술을 지키는 조치에 관한 제휴, 「신뢰성이 있는 자유로운 데이터 유통(Data Free Flow with Trust:DFFT)」로의 협력의 본연의 자세에 대하고 논의를 실시했다로 하고 있다.


경제 안보에 관한 테마 중(안)에서, 요즈음 가장 주목을 받고 있는 움직임으로서는, 바이덴미 정권이 2022년 10월에미국 단독으로 도입한,중국용 첨단 반도체와 제조 기술의 수출 관리 강화를 들 수 있다.이것에 대해서는,미국내의 산업계로부터,기미 기술의 수출 관리는 다국간으로 실시하지 않으면 의미가 없다는 의견이 나오고 있어 반도체 분야에서 경쟁력을 가지는 일본이나 한국과의 제휴 강화를 요구하는 소리도 있다(2023년 2월 2 일기일참조).또,3개국은 미국이 주도하는 인도 태평양 경제 골조(IPEF, 주)에도 참가하고 있어, 그곳에서는 중요 기술을 포함한 서플라이 체인(supply-chain)도 교섭 분야가 되고 있다.이러한 장소도 밟은 다음, 향후, 논의가 심화 해 나가는 것이 기대된다.


(주) IPEF의 최신 동향에 대해서는, 일본무역진흥회의비즈니스 단신 특집 「인도 태평양 경제 골조(IPEF)의 동향」을 참조.


(이소베 신이치)


https://www.jetro.go.jp/biznews/2023/03/6ceec0b835b9d690.html



일·미·한 정상회담을 개최, 경제 안전 보장 대화의 신설에 합의, 한국 발표

(한국, 미국, 일본) 서울발 2022년 11월 14일


한국 대통령부는 11월 14일,프놈펜에서 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령이 죠·바이덴 미국 대통령, 키시다 후미오 수상과 일·미·한 정상회담을 개최해, 북한의 핵문제나 경제 안전 보장, 지역 및 세계의 제현안에 관한 3개국의 협력에 대해 협의했다라고 발표했다.


정상회담에서는,북한에 의한 도발적인 행위에 대해 심각한 염려를 공유해, 북한의 행위를 강력하게 규탄하는 것과 동시에,일·미·한의 지금까지의 긴밀한 협력을 평가해, 한반도와 북동 아시아의 평화와 안정을 실현하기 위해,일·미·한 협력을 향후 한층 더 강화해 나갈 필요가 있다라고 하는 인식을 공유했다.바이덴 대통령은, 한국과 일본에 대한 미국의 강고한 방위나 확대력 억제를 재확인해,일·미·한 수뇌는 북한의 미사일의 탐지·평가 능력을 향상시키기 위해, 미사일 경보 정보를 리얼타임에 공유하고 싶은이라는 의향을 표명했다.


경제 안전 보장에서는, 첨단기술이나 서플라이 체인(supply-chain), 에너지등에서의 3개국 협력을 강화하는 필요성이 높아지고 있다고 하여,새롭게 「일·미·한 경제 안전 보장 대화」를 설치하는 것에 합의했다.이번 정상회담에서는, 첫 포괄적인 공동 성명을 채택해,(1) 북한의 핵·미사일의 위협에 대응한 억제력 강화를 재확인, (2) 북한의 미사일에 관한 3개국간의 리얼타임의 정보 공유의 의향 표명, (3) 3개국간의 경제 안전 보장 회의의 신설, (4) 경제적 억압에 대한 3개국간의 제휴, (5) 한국의 인도 태평양 전략에 대한 일·미 양국 수뇌의 환영과 향후의 협력, (6) 서플라이 체인(supply-chain), 기후 변동, 디지털 경제등의 과제에 대응하는 협력 강화라고 하는 성과를 올릴 수 있었다.


한국의 「연합 뉴스」(11월 13일)은,일·미·한이 채택한 공동 성명문의 전문을 게재하고 있다.여기에 따른과일·미·한의 경제분야 협력은, 인공지능(AI)이나 료코 기술, 바이오 기술, 개방형 라디오 커뮤니케이션망(Open-RAN)등다방면에 걸치고 있다.게다가 3개국 수뇌는 개방성, 투명성, 포용성의 원칙에 근거해,인도 태평양 경제 골조(IPEF)를 통해서 긴밀히 협력해 나가는 일도 포함시키고 있다.기후 변동 대책에서는, 3개국이 2050년까지 카본 뉴트럴을 달성하는 것, 이것을 향한 원자력, 차세대 배터리, 그린 수소, 암모니아, 이산화탄소(CO2)의 회수·유효 이용·저장(CCUS) 등, 클린 에너지 기술의 혁신과 활용이 온실 효과 가스 삭감에 필요 불가결이라고 하는 점을 강조하고 있다.


(아타리마 마사아키)

https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/11/3e429305b9f0ef3f.html



자주(잘) 몰라요하지만, 미국의 의향으로 사이좋게 지내라고 일?

관련되면 안 된다 나라라고 하는데 완전히

···무섭습니다 (′˚д˚`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 216
    KO 255 morort
  2. KO 255 amateras16
  3. JA 255 kipling
  4. KO 255 ssudjs
  5. KO 15 Member_63722
  6. 閲覧数 : 156
    JA 255 PrideOfChina
  7. KO 255 amateras16
  8. KO 255 morort
  9. KO 10 Member_63722
  10. KO 255 ssudjs
  11. 閲覧数 : 129
    KO 255 ssudjs
  12. KO 5 Member_63722
  13. 閲覧数 : 211
    KO 255 morort
  14. 閲覧数 : 249
    JA 255 oozinn
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 PrideOfChina
  17. KO 255 copysal
  18. KO 255 ssudjs
  19. KO 44 Member_63721
  20. JA 255 PrideOfChina