箸は韓国文化ではない:箸遣いのマナー巡り韓国ネット民が論争
閲覧数 : 614
JA
255
chosobakan
2,811,753
翻訳を見る
젓가락은 한국 문화가 아닌:저견 있어의 매너 둘러싸고 한국 넷민이 논쟁
근처의 아이를 돌보고 있던 있다 넷 유저가, 주먹을 잡도록(듯이) 하고 젓가락을 가지는 그 아이의 님 아이를 보고 쓴 일문이 온라인으로 화제가 되고 있다.「 부모님이 젓가락의 사용법을 가르치지 않는 이유가 신경이 쓰인다」라고 못 쓰고 남겨, 이것에 많은 넷 유저가 「저견 있어는 가정 교육」이라고 하는 의견을 나타내는 중, 음식 문화의 전문가가 「저견 있어를 예절의 일환이라고 보는 것은 일본 문화의 영향」이라고 하는 주장을 펼쳐 주목받고 있다.저견 있어의 조사를 도입한 당시 , 셈표의 관계자는 「젓가락 문화는 한국의 기본적인 식사 예절로, 한국 고유의 식생활 문화 한편, 향후도 계속해 지켜 가야 할 기본적인 문화」라고 이유를 설명하고 있었다.이러한 중, 옛 한국에 있어 저견 있어는 식사의 예의범절과는 별로 관계가 없었다, 라고 하는 주장도 나와 있다.음식 인류학자 주영하(츄·욘 하) 한국학 중앙 연구원 교수는 「저견 있어의 예의에 대한 기록을 보면, 조선 왕조 후기의 시점에서는 관련의 기록이 거의 없다」라고 말했다.조선 왕조 시대의 사대부의 집안에 있어서의 예의범절을 기록한이·드쿰의 「사 소절」에는 음식시의 태도가 기록되고 있지만, 젓가락의 사용법에 관해서는 언급되어 있지 않다.또 19 세기, 화로를 둘러싸 앉고 고기를 먹는 님 아이를 그린, 성협(손·효프)의 회화 「야연」에서는, 사람들이(11자는 아니고) 「손으로 직접 먹는다」님 아이를 볼 수 있다.한층 더 학계에서는, 1900년대부터 일제가 한국에 영향을 미쳤다고 하는 주장도 나와 있다.슈 교수는 「저견겉껍데기 얼마나 능숙한가를 묻는 것은, 일본에서 들어 온 풍속」이라고 말했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )