大谷翔平の弁護士、賭博疑惑に絡んだ「大規模窃盗」で通訳を告発
ドジャースの指名打者・大谷翔平選手が、水曜日のソウルでのシーズン開幕戦で通訳の水原一平さんと話す。水原氏は水曜日に解雇された。
(イ・ジンマン/AP通信)
ドジャースのスーパースター、大谷翔平選手の代理人は水曜日、連邦捜査の対象となっている違法とされるブックメーカーと賭けをするために選手の資金を「大規模窃盗」したとして彼の通訳を非難した。
オレンジ郡在住のマシュー・ボウヤーの捜査でオオタニの名前が浮上したことをタイムズ紙が知った後、オオタニの弁護士はそのような主張を行った。関係者によると、大谷選手の代理人はタイムズの質問に応じた通訳の水原一平氏の行動を調査したという。関係者２人は同紙に対し、関与した資金は数百万ドルに上ると語った。
ウェストハリウッドの法律事務所バーク・ブトラーは声明で、「最近のメディアの取材に応じる過程で、翔平が大規模な窃盗の被害者であることを発見したため、この問題を当局に引き渡すことにした」と述べた。
水原への到達は失敗に終わった。関係者によると、水原容疑者はボウヤー氏と賭けをし、ボウヤー氏は機密情報を共有するため匿名を求めたという。
エンゼルスで6年間プレーした後、12月にドジャースと10年7億ドルという記録的な契約を結んだ世界的センセーションのオータニのコメントは得られていない。彼はソウルのドジャースに所属し、サンディエゴ・パドレスとのシーズン開幕シリーズに臨む。
メジャーリーグベースボールは検察から連絡を受けていないと広報担当者は述べた。
アーバインを拠点とする彼の弁護士、ダイアン・バス氏は、ボウヤー氏は罪で起訴されていないと述べた。連邦捜査官は昨年、捜査の一環としてボウヤー氏のサンファン・カピストラーノの自宅を家宅捜索した。
バスはタイムズ紙に、ボウヤーはオオタニと接触したことはないと語った。「マシュー・ボウヤーは、ショウヘイ・オオタニと会ったことも、話したことも、テキストメッセージを送ったことも、何らかの形で接触したこともなかった」と彼女は語った。
捜査を監督しているロサンゼルスの連邦検事局はコメントの要請に応じなかった。
MLBの賭博方針では、「選手、審判、クラブやリーグの役員や従業員」が試合に賭けたり、他のスポーツに違法な賭けをしたりすることを禁じている。違法ブックメーカーやその代理人との賭博に対する処罰はMLB規則には明記されていないが、「行為の事実と状況を考慮してコミッショナーが適切とみなす処罰」に委ねられている。
タイムズ紙の情報筋と法廷記録によると、ボウヤーに対する捜査には、オレンジ郡に拠点を置く数百万ドル規模の違法スポーツ賭博計画を標的にした同じ検察チームが関与している。記録によると、ニューポートビーチの元マイナーリーグ野球選手、ウェイン・ニックスが主導したブック作成作戦を中心とした広範な捜査で、無罪を主張した元ドジャースのヤシエル・プイグを含む少なくとも十数人が起訴された。
水原は日本で生まれ、南カリフォルニアで育ちました。彼は 2003 年にダイヤモンド バー高校を卒業し、そこでサッカー チームでプレーし、その後カリフォルニア大学リバーサイド校に通いました。
水原氏が大谷選手と初めて出会ったのは、日本プロ野球リーグの大谷選手の日本代表チームである日本ハムファイターズで米国人選手の英語通訳をしていた時だった。
2017年末に大谷がエンゼルスと契約したとき、水原は彼の個人通訳となった。水原はオフシーズン中に大谷を追ってドジャースへ移籍した。
水原は、選手のMLBキャリアを通して、極めてプライベートな大谷の常に伴侶であった。二人はいつも一緒に車で球場まで向かう。水原は大谷が負傷した際にグロサリーランを行った。彼らがチーム施設の周囲でバラバラになるのはめったに見られない。彼らの妻たちは最近、チームの韓国遠征中に一緒に時間を過ごし、交際を始めたようだ。
近年、オオタニはメジャーリーグベースボールの顔となり、世界で最も有名なアスリートの一人となった。ドジャースと契約する前、オオタニは野球史上最も求められていたフリーエージェントであり、彼の巨額契約も同様に前例のないものだった。
ボウヤーは長年にわたって数多くの法廷書類に出廷してきた。その中には、コネチカット州の部族賭博場フォックスウッズ・リゾート・カジノが同氏に発行した信用枠（ギャンブル用語で「マーカー」）の不履行に対する同氏に対する175万ドルの判決も含まれている。部族裁判所は2019年4月に判決を下した。カジノ側の弁護士は、2023年5月にオレンジ郡上級裁判所に判決を下すよう申し立てを行った。カジノ側の弁護士は、判決は満足されていないと述べた。
ラスベガスのアリア・リゾート・アンド・カジノは、2011年7月に起こした訴訟で、ボウヤー氏が25万ドルの小切手を同施設に返送したと主張した。この訴訟は6か月後に却下された。
タイムズのスタッフライター、ディラン・ヘルナンデスとジャック・ハリスがこのレポートに寄稿しました
LAタイムズが報じた
閲覧数 : 774
JA
255
ben2
2,811,753
翻訳を見る
LAタイムズが報じた
大谷翔平の弁護士、賭博疑惑に絡んだ「大規模窃盗」で通訳を告発
ドジャースの指名打者・大谷翔平選手が、水曜日のソウルでのシーズン開幕戦で通訳の水原一平さんと話す。水原氏は水曜日に解雇された。
(イ・ジンマン/AP通信)
ドジャースのスーパースター、大谷翔平選手の代理人は水曜日、連邦捜査の対象となっている違法とされるブックメーカーと賭けをするために選手の資金を「大規模窃盗」したとして彼の通訳を非難した。
オレンジ郡在住のマシュー・ボウヤーの捜査でオオタニの名前が浮上したことをタイムズ紙が知った後、オオタニの弁護士はそのような主張を行った。関係者によると、大谷選手の代理人はタイムズの質問に応じた通訳の水原一平氏の行動を調査したという。関係者２人は同紙に対し、関与した資金は数百万ドルに上ると語った。
ウェストハリウッドの法律事務所バーク・ブトラーは声明で、「最近のメディアの取材に応じる過程で、翔平が大規模な窃盗の被害者であることを発見したため、この問題を当局に引き渡すことにした」と述べた。
水原への到達は失敗に終わった。関係者によると、水原容疑者はボウヤー氏と賭けをし、ボウヤー氏は機密情報を共有するため匿名を求めたという。
エンゼルスで6年間プレーした後、12月にドジャースと10年7億ドルという記録的な契約を結んだ世界的センセーションのオータニのコメントは得られていない。彼はソウルのドジャースに所属し、サンディエゴ・パドレスとのシーズン開幕シリーズに臨む。
メジャーリーグベースボールは検察から連絡を受けていないと広報担当者は述べた。
アーバインを拠点とする彼の弁護士、ダイアン・バス氏は、ボウヤー氏は罪で起訴されていないと述べた。連邦捜査官は昨年、捜査の一環としてボウヤー氏のサンファン・カピストラーノの自宅を家宅捜索した。
バスはタイムズ紙に、ボウヤーはオオタニと接触したことはないと語った。「マシュー・ボウヤーは、ショウヘイ・オオタニと会ったことも、話したことも、テキストメッセージを送ったことも、何らかの形で接触したこともなかった」と彼女は語った。
捜査を監督しているロサンゼルスの連邦検事局はコメントの要請に応じなかった。
MLBの賭博方針では、「選手、審判、クラブやリーグの役員や従業員」が試合に賭けたり、他のスポーツに違法な賭けをしたりすることを禁じている。違法ブックメーカーやその代理人との賭博に対する処罰はMLB規則には明記されていないが、「行為の事実と状況を考慮してコミッショナーが適切とみなす処罰」に委ねられている。
タイムズ紙の情報筋と法廷記録によると、ボウヤーに対する捜査には、オレンジ郡に拠点を置く数百万ドル規模の違法スポーツ賭博計画を標的にした同じ検察チームが関与している。記録によると、ニューポートビーチの元マイナーリーグ野球選手、ウェイン・ニックスが主導したブック作成作戦を中心とした広範な捜査で、無罪を主張した元ドジャースのヤシエル・プイグを含む少なくとも十数人が起訴された。
水原は日本で生まれ、南カリフォルニアで育ちました。彼は 2003 年にダイヤモンド バー高校を卒業し、そこでサッカー チームでプレーし、その後カリフォルニア大学リバーサイド校に通いました。
水原氏が大谷選手と初めて出会ったのは、日本プロ野球リーグの大谷選手の日本代表チームである日本ハムファイターズで米国人選手の英語通訳をしていた時だった。
2017年末に大谷がエンゼルスと契約したとき、水原は彼の個人通訳となった。水原はオフシーズン中に大谷を追ってドジャースへ移籍した。
水原は、選手のMLBキャリアを通して、極めてプライベートな大谷の常に伴侶であった。二人はいつも一緒に車で球場まで向かう。水原は大谷が負傷した際にグロサリーランを行った。彼らがチーム施設の周囲でバラバラになるのはめったに見られない。彼らの妻たちは最近、チームの韓国遠征中に一緒に時間を過ごし、交際を始めたようだ。
近年、オオタニはメジャーリーグベースボールの顔となり、世界で最も有名なアスリートの一人となった。ドジャースと契約する前、オオタニは野球史上最も求められていたフリーエージェントであり、彼の巨額契約も同様に前例のないものだった。
ボウヤーは長年にわたって数多くの法廷書類に出廷してきた。その中には、コネチカット州の部族賭博場フォックスウッズ・リゾート・カジノが同氏に発行した信用枠（ギャンブル用語で「マーカー」）の不履行に対する同氏に対する175万ドルの判決も含まれている。部族裁判所は2019年4月に判決を下した。カジノ側の弁護士は、2023年5月にオレンジ郡上級裁判所に判決を下すよう申し立てを行った。カジノ側の弁護士は、判決は満足されていないと述べた。
ラスベガスのアリア・リゾート・アンド・カジノは、2011年7月に起こした訴訟で、ボウヤー氏が25万ドルの小切手を同施設に返送したと主張した。この訴訟は6か月後に却下された。
タイムズのスタッフライター、ディラン・ヘルナンデスとジャック・ハリスがこのレポートに寄稿しました
ドジャースの指名打者・大谷翔平選手が、水曜日のソウルでのシーズン開幕戦で通訳の水原一平さんと話す。水原氏は水曜日に解雇された。
(イ・ジンマン/AP通信)
ドジャースのスーパースター、大谷翔平選手の代理人は水曜日、連邦捜査の対象となっている違法とされるブックメーカーと賭けをするために選手の資金を「大規模窃盗」したとして彼の通訳を非難した。
オレンジ郡在住のマシュー・ボウヤーの捜査でオオタニの名前が浮上したことをタイムズ紙が知った後、オオタニの弁護士はそのような主張を行った。関係者によると、大谷選手の代理人はタイムズの質問に応じた通訳の水原一平氏の行動を調査したという。関係者２人は同紙に対し、関与した資金は数百万ドルに上ると語った。
ウェストハリウッドの法律事務所バーク・ブトラーは声明で、「最近のメディアの取材に応じる過程で、翔平が大規模な窃盗の被害者であることを発見したため、この問題を当局に引き渡すことにした」と述べた。
水原への到達は失敗に終わった。関係者によると、水原容疑者はボウヤー氏と賭けをし、ボウヤー氏は機密情報を共有するため匿名を求めたという。
エンゼルスで6年間プレーした後、12月にドジャースと10年7億ドルという記録的な契約を結んだ世界的センセーションのオータニのコメントは得られていない。彼はソウルのドジャースに所属し、サンディエゴ・パドレスとのシーズン開幕シリーズに臨む。
メジャーリーグベースボールは検察から連絡を受けていないと広報担当者は述べた。
アーバインを拠点とする彼の弁護士、ダイアン・バス氏は、ボウヤー氏は罪で起訴されていないと述べた。連邦捜査官は昨年、捜査の一環としてボウヤー氏のサンファン・カピストラーノの自宅を家宅捜索した。
バスはタイムズ紙に、ボウヤーはオオタニと接触したことはないと語った。「マシュー・ボウヤーは、ショウヘイ・オオタニと会ったことも、話したことも、テキストメッセージを送ったことも、何らかの形で接触したこともなかった」と彼女は語った。
捜査を監督しているロサンゼルスの連邦検事局はコメントの要請に応じなかった。
MLBの賭博方針では、「選手、審判、クラブやリーグの役員や従業員」が試合に賭けたり、他のスポーツに違法な賭けをしたりすることを禁じている。違法ブックメーカーやその代理人との賭博に対する処罰はMLB規則には明記されていないが、「行為の事実と状況を考慮してコミッショナーが適切とみなす処罰」に委ねられている。
タイムズ紙の情報筋と法廷記録によると、ボウヤーに対する捜査には、オレンジ郡に拠点を置く数百万ドル規模の違法スポーツ賭博計画を標的にした同じ検察チームが関与している。記録によると、ニューポートビーチの元マイナーリーグ野球選手、ウェイン・ニックスが主導したブック作成作戦を中心とした広範な捜査で、無罪を主張した元ドジャースのヤシエル・プイグを含む少なくとも十数人が起訴された。
水原は日本で生まれ、南カリフォルニアで育ちました。彼は 2003 年にダイヤモンド バー高校を卒業し、そこでサッカー チームでプレーし、その後カリフォルニア大学リバーサイド校に通いました。
水原氏が大谷選手と初めて出会ったのは、日本プロ野球リーグの大谷選手の日本代表チームである日本ハムファイターズで米国人選手の英語通訳をしていた時だった。
2017年末に大谷がエンゼルスと契約したとき、水原は彼の個人通訳となった。水原はオフシーズン中に大谷を追ってドジャースへ移籍した。
水原は、選手のMLBキャリアを通して、極めてプライベートな大谷の常に伴侶であった。二人はいつも一緒に車で球場まで向かう。水原は大谷が負傷した際にグロサリーランを行った。彼らがチーム施設の周囲でバラバラになるのはめったに見られない。彼らの妻たちは最近、チームの韓国遠征中に一緒に時間を過ごし、交際を始めたようだ。
近年、オオタニはメジャーリーグベースボールの顔となり、世界で最も有名なアスリートの一人となった。ドジャースと契約する前、オオタニは野球史上最も求められていたフリーエージェントであり、彼の巨額契約も同様に前例のないものだった。
ボウヤーは長年にわたって数多くの法廷書類に出廷してきた。その中には、コネチカット州の部族賭博場フォックスウッズ・リゾート・カジノが同氏に発行した信用枠（ギャンブル用語で「マーカー」）の不履行に対する同氏に対する175万ドルの判決も含まれている。部族裁判所は2019年4月に判決を下した。カジノ側の弁護士は、2023年5月にオレンジ郡上級裁判所に判決を下すよう申し立てを行った。カジノ側の弁護士は、判決は満足されていないと述べた。
ラスベガスのアリア・リゾート・アンド・カジノは、2011年7月に起こした訴訟で、ボウヤー氏が25万ドルの小切手を同施設に返送したと主張した。この訴訟は6か月後に却下された。
タイムズのスタッフライター、ディラン・ヘルナンデスとジャック・ハリスがこのレポートに寄稿しました
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
