メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大谷が出場停止?

閲覧数 : 704
JA 255 sunchan 2,811,753

大変なことになってきたな^^;


大谷翔平の代理人、巨額の窃盗被害で刑事告訴…借金肩代わりなら最低1年間の出場停止可能性


【ロサンゼルス=後藤香代、ソウル=帯津智昭】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手(29)の通訳を解雇された水原一平氏(39)の違法賭博疑惑で、米スポーツ専門局ESPNは21日、大谷選手が巨額の窃盗被害に遭ったとして、大谷選手の代理人が捜査当局に刑事告訴したと報じた。

ESPNによると、ドジャースはソウルで20日に行われたパドレスとの開幕戦後、クラブハウスに選手を集め、疑惑報道が出ると伝えた。ESPNは21日、関係者の話として「大谷選手は初めて何が起こっているのかを理解し、いくつかの質問を始めた」と報じた。

一方、地元紙ロサンゼルス・タイムズは21日、トップニュースで疑惑を報じ、大谷選手の責任を問う論評を展開した。大リーグには「選手らが違法なブックメーカーのために働いたりした場合、最低1年間の出場停止処分を受ける」と定めた規則がある。同紙は、大谷選手が借金を肩代わりした場合を念頭に「違法な賭博業者の債権回収を手伝えば事実上、賭博業を営んでいることになる」との専門家の見解を伝えた。


翻訳を見る

오오타니가 출장 정지?

큰일나 오고 싶은^^;


오오타니 쇼헤이의 대리인, 거액의 절도 피해로 형사 고소…빚인수라면 최저 1년간의 출장 정지 가능성


【로스앤젤레스=고토향대, 서울=대 진토모아키】미 메이저 리그·다저스의 오오타니 쇼헤이 선수(29)의 통역이 해고된 미즈하라 잇페이씨(39)의 위법 도박 의혹으로, 미 스포츠 전문국 ESPN는 21일, 오오타니 선수가 거액의 절도 피해를 당했다고 해서, 오오타니 선수의 대리인이 수사 당국에 형사 고소했다고 알렸다.

ESPN에 의하면, 다저스는 서울에서 20일에 행해진 파드레스와의 개막전 후, 클럽 하우스에 선수를 모아 의혹 보도가 나온다고 전했다.ESPN는 21일, 관계자의 이야기로서 「오오타니 선수는 처음으로 무엇이 일어나고 있는지를 이해해, 몇개의 질문을 시작했다」라고 알렸다.

한편, 현지지 로스앤젤레스·타임즈는 21일, 톱 뉴스로 의혹을 알려 오오타니 선수의 책임을 묻는 논평을 전개했다.메이저 리그에는 「선수들이 위법한 출판사를 위해서 일하거나 했을 경우, 최저 1년간의 출장 정지 처분을 받는다」라고 정한 규칙이 있다.동지는, 오오타니 선수가 빚을 인수했을 경우를 염두에 「위법한 도박 업자의 채권 회수를 도우면 사실상, 도박업을 영위하고 있게 된다」라고의 전문가의 견해를 전했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray