メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大谷翔平は?

閲覧数 : 790
JA 255 sonhee123 2,811,753











今年の大谷に黄色信号が点灯している。


しかし、そんな全てが順風満帆にいく人などいない。


ましてや全く違う文化の国で、長期に渡って歴史的活躍など


不可能なことだ。


ここは一休みと言いたいところだが、


大谷ももう30才。


黄色信号が赤信号に変わるとも限らない。


果たして、彼の努力が禊を跳ね返せるか!?


神のみぞ知る。


ばーか


(笑)







翻訳を見る

오오타니 쇼헤이는?











금년의 오오타니에 황색 신호가 점등하고 있다.


그러나, 그런 모두가 순풍만범에 가는 사람같은 건 없다.


하물며 완전히 다른 문화의 나라에서, 장기에 걸쳐 역사적 활약 등


불가능한 일이다.


여기는 휴식이라고 말하고 싶은 곳이지만,


오오타니도 이제(벌써) 30세.


황색 신호가 적신호로 바뀐다고도 할 수 없다.


과연, 그의 노력을 계를 뒤집을 수 있을까!


신만 안다.


-인가


(웃음)







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 540
    JA 255 willkinson
  3. 2 閲覧数 : 503
    JA 255 kaminumaomiko2
  4. JA 255 ben2
  5. 1 閲覧数 : 574
    JA 255 sonhee123
  6. KO 255 copysaru07
  7. JA 255 kaminumaomiko2
  8. 閲覧数 : 460
    JA 255 ben2
  9. JA 255 JAPAV57
  10. KO 255 theStray
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 theStray
  13. JA 255 ドンガバ
  14. JA 255 JAPAV57
  15. 閲覧数 : 428
    KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 theStray
  17. 閲覧数 : 443
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. KO 255 Prometheus
  20. JA 255 JAPAV57